পিএমইন্ডিয়া

নতুন দিল্লি, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৬

১. আমরা, ব্রিক্স রাষ্ট্রসমূহের নেতৃবৃন্দ, “সহনশীলতা, উদ্ভাবন, সহযোগিতা এবং স্থায়িত্ব” শীর্ষক প্রতিপাদ্যের অধীনে অনুষ্ঠিত অষ্টাদশ ব্রিক্স শীর্ষ সম্মেলনের জন্য ১২ থেকে ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৬ তারিখে ভারতের নতুন দিল্লিতে একত্রিত হয়েছি।

২. আমরা ব্রিক্সে পারস্পরিক শ্রদ্ধা, সার্বভৌমত্ব, সমতা, সংহতি, গণতন্ত্র, মুক্ত চিন্তা, অন্তর্ভুক্তি, সহযোগিতা এবং সর্বসম্মত সিদ্ধান্তের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। ব্রিক্সের দুই দশকের অভিজ্ঞতার ওপর ভিত্তি করে, আমরা রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক ও জনকল্যাণমূলক সহযোগিতার তিনটি স্তম্ভের অধীনে সম্প্রসারিত ব্রিক্স-এ সহযোগিতা আরও জোরদার করতে এবং আমাদের জনগণের সুবিধার জন্য শান্তি বৃদ্ধি, একটি অধিক প্রতিনিধিত্বমূলক ও ন্যায্য আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা, একটি পুনরুজ্জীবিত ও সংস্কারকৃত বহুপাক্ষিক ব্যবস্থা, উন্নয়ন এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধির মাধ্যমে আমাদের কৌশলগত অংশীদারিত্ব বৃদ্ধি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

৩. আমরা ব্রিক্সে অংশীদার দেশগুলির মূল্যবান অবদানকে স্বীকৃতি দিই। আমরা দৃঢ় অঙ্গীকার করছি যে উদীয়মান বাজার এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির (EMDCs) সাথে ব্রিক্স অংশীদারিত্ব সকলের সুবিধার জন্য সংহতি এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মনোভাবকে আরও জোরদার করতে অবদান রাখবে। আমরা অংশীদার দেশগুলির সাথে অন্তর্ভুক্তিমূলক, পারস্পরিক সুবিধাজনক এবং উন্নয়নমুখী অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা পারস্পরিক স্বার্থের ক্ষেত্রগুলিতে ব্রিক্স এবং ব্যবহারিক সহযোগিতায় তাদের বর্ধিত অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করি।

৪. আমরা ১৮তম ব্রিক্স শীর্ষ সম্মেলনের আউটরিচ/ব্রিক্স প্লাস ডায়ালগ পর্ব আয়োজনের জন্য ভারতকে সাধুবাদ জানাই, যা আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং সংহতিকে জোরদার করার ক্ষেত্রে নতুন গতি সঞ্চার করেছে।

৫. আমরা ২০২৬ সালে ভারতের ব্রিক্স সভাপতিত্বের অধীনে “সহনশীলতা, উদ্ভাবন, সহযোগিতা এবং স্থায়িত্ব” প্রতিপাদ্যের অধীনে অর্জিত উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির প্রশংসা করি, যা একটি ভারসাম্যপূর্ণ, ব্যবহারিক, কার্যকরী, অন্তর্ভুক্তিমূলক, উন্নয়নমুখী এবং জনগণ-কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে সাধারণ চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলায় ব্রিক্স সহযোগিতা জোরদার করার আমাদের প্রতিশ্রুতিকে প্রতিফলিত করে। আমরা বিষয়ভিত্তিক অগ্রাধিকারের ওপর সহযোগিতা এগিয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি, বিশেষ করে ক্ষমতা জোরদার করা, উদ্ভাবনের প্রচার করা এবং উন্নয়ন ও সহনশীলতাকে এগিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে।

৬. আমরা ব্রিক্স সহযোগিতা কাঠামোর অধীনে ভারতের ৩০টি শহরে মন্ত্রী, সংসদ সদস্য, সংস্থার প্রধান, কর্মকর্তা, বিশেষজ্ঞ, ব্যবসায়ী এবং জনগণের অংশগ্রহণে চারশতটিরও বেশি বৈঠক আহ্বান করেছি, যা ব্রিক্স কৌশলগত অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করতে অবদান রেখেছে। আমরা যৌথ সহনশীলতা বৃদ্ধি, উদ্ভাবন-চালিত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির প্রচার, উন্নয়নকে এগিয়ে নেওয়া, জনগণের মধ্যে বিনিময় গভীর করা এবং বিশ্ব পরিচালনায় বৃহত্তর প্রতিনিধিত্বের জন্য ব্রিক্সের কণ্ঠস্বরকে প্রসারিত করার ক্ষেত্রে অর্জিত অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই।

অন্তর্ভুক্তিমূলক পরিচালনা এবং বহুপাক্ষিকতাবাদ জোরদার করা

৭. ব্রিক্সের ২০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, আমরা পরামর্শ, যৌথ অবদান এবং সুবিধার ক্ষেত্রে একটি অধিক ন্যায্য, ন্যায়সঙ্গত, দ্রুত, কার্যকর, দক্ষ, প্রতিক্রিয়াশীল, প্রতিনিধিত্বমূলক, বৈধ, গণতান্ত্রিক এবং জবাবদিহিমূলক আন্তর্জাতিক ও বহুপাক্ষিক ব্যবস্থার প্রচারের মাধ্যমে পরিচালনা পদ্ধতির সংস্কার ও উন্নত করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। সমসাময়িক বাস্তবতাকে আরও ভালোভাবে প্রতিফলিত করার জন্য আন্তর্জাতিক সম্পর্কের বর্তমান কাঠামোকে মানিয়ে নেওয়ার প্রয়োজনীয়তার কথা মাথায় রেখে, আমরা বহুপাক্ষিকতাবাদ ও বহুমুখী বিশ্বব্যবস্থাকে জোরদার করার এবং আন্তর্জাতিক আইনকে সমুন্নত রাখার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি, যার মধ্যে রয়েছে জাতিসংঘ (UN) সনদের উদ্দেশ্য ও নীতিসমূহ এবং আন্তর্জাতিক ব্যবস্থায় জাতিসংঘের কেন্দ্রীয় ভূমিকা যেখানে সার্বভৌম রাষ্ট্রগুলি শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখতে, উন্নয়নকে এগিয়ে নিতে, সকলের জন্য গণতন্ত্র, মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার প্রচার ও সুরক্ষা নিশ্চিত করতে এবং জাতীয় পরিস্থিতি, জাতীয় ব্যবস্থার বৈচিত্র্য ও উন্নয়নের পথকে শ্রদ্ধা জানানোর পাশাপাশি সংহতি, পারস্পরিক শ্রদ্ধা, ন্যায়বিচার ও সমতার চেতনার ভিত্তিতে সহযোগিতার প্রচার করতে সহযোগিতা করে, যার লক্ষ্য পারস্পরিক সুবিধাজনক সহযোগিতার ভিত্তিতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ তৈরি করা।

৮. আমরা আন্তর্জাতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া এবং কাঠামোতে EMDCs, সেইসাথে স্বল্পোন্নত দেশগুলির (LDCs), বিশেষ করে আফ্রিকা, এশিয়া এবং লাতিন আমেরিকা ও ক্যারিবিয়ান অঞ্চল থেকে বৃহত্তর এবং আরও অর্থবহ অংশগ্রহণ ও প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করার এবং সমসাময়িক বাস্তবতার সাথে তাদের আরও ভালোভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা সময়মত জাতিসংঘ এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থার সচিবালয়ে ন্যায়সঙ্গত ভৌগোলিক প্রতিনিধিত্ব অর্জনের আহ্বান জানাচ্ছি, বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের স্তর সহ উন্নয়নশীল দেশগুলির দীর্ঘস্থায়ী অপর্যাপ্ত প্রতিনিধিত্ব দূর করার পাশাপাশি এই সংস্থাগুলিতে নেতৃত্ব এবং দায়িত্বের সমস্ত স্তরে নারীদের ভূমিকা এবং অংশ বৃদ্ধি করার মাধ্যমে, বিশেষ করে EMDCs থেকে। আমরা মনে করি যে জাতিসংঘের নির্বাহী প্রধান এবং প্রবীণ পদগুলির নির্বাচন ও নিয়োগ প্রক্রিয়া স্বচ্ছতা ও অন্তর্ভুক্তির নীতি দ্বারা পরিচালিত হওয়া উচিত এবং জাতিসংঘের সনদের ১০১ অনুচ্ছেদের সমস্ত বিধান অনুসারে পরিচালিত হওয়া উচিত, যেখানে যতটা সম্ভব বিস্তৃত ভৌগোলিক ভিত্তিতে কর্মী নিয়োগ এবং মহিলাদের বর্ধিত অংশগ্রহণের যথাযথ করা এবং কোনো রাষ্ট্র বা রাষ্ট্রগোষ্ঠীর নাগরিকদের দ্বারা জাতিসংঘ ব্যবস্থার গুরুত্বপূর্ণ পদগুলিতে কোনো একচেটিয়া অধিকার থাকা উচিত নয় এমন সাধারণ নিয়ম মেনে চলা হয়। আমরা আন্তর্জাতিক বহুপাক্ষিক প্রতিষ্ঠানগুলির কাজকে একতরফাভাবে দুর্বল করার এবং তাদের নিজ নিজ কার্যভার বাস্তবায়নকে ব্যাহত করার প্রচেষ্টার নিন্দা করি, যার মধ্যে নির্ধারিত অনুদান ইচ্ছাকৃতভাবে আটকে রাখাও অন্তর্ভুক্ত।

৯. জাতিসংঘের পরবর্তী মহাসচিবের চলমান নির্বাচন প্রক্রিয়ার আলোকে এবং জাতিসংঘের সনদের প্রাসঙ্গিক বিধানগুলি মনে রেখে, আমরা লক্ষ করছি যে মহাসচিব পদের জন্য কোনো নারী কখনও নির্বাচিত হননি, এবং কেবল লাতিন আমেরিকা ও ক্যারিবিয়ান থেকে একজন জাতীয় এবং আফ্রিকা ও এশিয়া থেকে কেবল দুইজন করে জাতীয় ব্যক্তি এই পদে অধিষ্ঠিত হয়েছেন।

১০. আমরা একমত যে, বহুমুখী বিশ্বের সমসাময়িক বাস্তবতার প্রেক্ষাপটে, উন্নয়নশীল দেশগুলি যাতে একটি অধিক ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত বিশ্ব পরিচালনা এবং জাতিগুলির মধ্যে পারস্পরিক সুবিধাজনক সম্পর্কের জন্য সংলাপ ও পরামর্শ প্রচারের প্রচেষ্টা জোরদার করে তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমরা স্বীকার করি যে বহুমুখী ব্যবস্থা EMDCs-এর জন্য তাদের গঠনমূলক সম্ভাবনার বিকাশ ঘটাতে এবং সার্বজনীনভাবে সুবিধাজনক, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও ন্যায়সঙ্গত বিশ্বায়ন ও সহযোগিতা উপভোগ করার সুযোগ প্রসারিত করতে পারে। আমরা ইতিবাচক পরিবর্তনের চালক হিসেবে গ্লোবাল সাউথের গুরুত্ব তুলে ধরছি, বিশেষ করে ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা, অর্থনৈতিক মন্দা এবং প্রযুক্তিগত পরিবর্তন, সুরক্ষাবাদী ব্যবস্থা, অভিবাসন সংক্রান্ত প্রতিবন্ধকতা এবং জলবায়ু পরিবর্তন সহ গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধকতাগুলির ক্ষেত্রে। ব্রিক্স দেশগুলি গ্লোবাল সাউথের উদ্বেগ এবং অগ্রাধিকারগুলি প্রকাশ করার পাশাপাশি আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে একটি অধিক ন্যায্য, অন্তর্ভুক্তিমূলক, প্রতিনিধিত্বমূলক এবং স্থিতিশীল আন্তর্জাতিক শৃঙ্খলা প্রচারে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে যাবে।

১১. আমরা দাসত্বপ্রাপ্ত আফ্রিকানদের পাচার এবং আফ্রিকানদের প্রতি বর্ণবাদী পণ্য দাসত্বকে মানবতা বিরোধী মারাত্মক অপরাধ হিসেবে ঘোষণার ওপর জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের (UNGA) প্রস্তাব ৮০/২৫০ কে স্বাগত জানাই। আমরা সমস্ত প্রকার ঔপনিবেশিকতা দূর করার জন্য ২০২৪ সালের ডিসেম্বরের UNGA প্রস্তাব ৭৯/১১৫-এর দ্রুত এবং পূর্ণ বাস্তবায়নের পক্ষে সওয়াল করি।

১২. আমরা বিশ্বজুড়ে বর্ণবাদ, বর্ণবৈষম্য, ভীতি এবং  অসহিষ্ণুতার পাশাপাশি ধর্ম, বিশ্বাস বা বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে বৈষম্য এবং তাদের সমস্ত সমসাময়িক প্রকারের বিরুদ্ধে লড়াই জোরদার করার প্রয়োজনীয়তা পুনর্ব্যক্ত করছি, যার মধ্যে ঘৃণা ছড়ানো, অপপ্রচার এবং ভুল তথ্যের ক্রমবর্ধমান উদ্বেগজনক প্রবণতা অন্তর্ভুক্ত।

১৩. ২০২৩ সালের জোহানেসবার্গ-২ ঘোষণাপত্রকে স্বীকৃতি জানিয়ে, আমরা জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ সহ এর একটি ব্যাপক সংস্কারের জন্য আমাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি, যাতে এটিকে আরও গণতান্ত্রিক, প্রতিনিধিত্বমূলক, কার্যকর এবং দক্ষ করে তোলা যায় এবং পরিষদের সদস্যপদে উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রতিনিধিত্ব বৃদ্ধি করা যায় যাতে এটি বিদ্যমান আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধকতাগুলিতে প্রয়োজনীয় প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে এবং আন্তর্জাতিক বিষয়ে, বিশেষ করে জাতিসংঘে, এর নিরাপত্তা পরিষদ সহ আরও বড় ভূমিকা পালনের জন্য ব্রিক্স দেশ সহ আফ্রিকা, এশিয়া এবং লাতিন আমেরিকার উদীয়মান ও উন্নয়নশীল দেশগুলির বৈধ দাবিকে সমর্থন করতে পারে। আমরা এজুলউইনি ঐক্যমত্য এবং সির্তে ঘোষণাপত্রে প্রতিফলিত আফ্রিকান দেশগুলির বৈধ দাবিকে স্বীকৃতি জানাই। আমরা জোর দিচ্ছি যে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ সংস্কারের ফলে গ্লোবাল সাউথের কণ্ঠস্বর প্রসারিত হতে হবে। ২০২২ সালের বেইজিং এবং ২০২৩ সালের জোহানেসবার্গ-২ ঘোষণার কথা স্মরণ করে, চীন ও রাশিয়া, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য হিসেবে, জাতিসংঘে, এর নিরাপত্তা পরিষদ সহ, বৃহত্তর ভূমিকা পালনে ব্রাজিল ও ভারতের দাবির প্রতি তাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছে।

১৪. আমরা জাতিসংঘকে তার কার্যভার পালন এবং সুনির্দিষ্ট অগ্রগতি অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত সহায়তা প্রদান করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। সাধারণ পরিষদকে পুনরুজ্জীবিত করার এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদকে শক্তিশালী করার কাজ আমাদের চালিয়ে যাওয়া উচিত। আমরা শান্তি বিনির্মাণ কাঠামোর ২০২৫ সালের পর্যালোচনার পূর্ণ বাস্তবায়নের জন্য উন্মুখ।

১৫. আমরা জাতীয় নীতি ও বিধান অনুসারে ভারসাম্যপূর্ণ এবং সমন্বিত উপায়ে উন্নয়নের জন্য ২০৩০ এজেন্ডা এবং এর দূরদর্শী ও জনগণ-কেন্দ্রিক লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলি বাস্তবায়নের জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি, এবং স্বীকার করছি যে চরম দারিদ্র্য সহ এর সমস্ত প্রকার ও মাত্রায় দারিদ্র্য দূর করা হলো সবচেয়ে বড় আন্তর্জাতিক চ্যালেঞ্জ এবং উন্নয়নের জন্য একটি অপরিহার্য শর্ত। আমরা একটি উদ্ভাবনী, সমন্বিত, পরিবেশগতভাবে উন্নত, উন্মুক্ত এবং ভাগ করা উপায়ে ২০৩০ এজেন্ডাকে উন্নীত করার গুরুত্বকে আরও স্বীকার করি। আমরা বিশ্বব্যাপী বৈষম্যের ওপর চলমান উচ্চ-স্তরের আলোচনার কথা বিবেচনা করছি এবং আমরা স্বীকার করি যে দেশগুলির মধ্যেকার অভ্যন্তরীণ বৈষম্য ২০৩০ এজেন্ডাতে তুলে ধরা বেশিরভাগ চ্যালেঞ্জের মূলে রয়েছে। যৌথ উপায়ে কাজ করার এবং বৈষম্য দূর করার জন্য সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেওয়ার আমাদের সংকল্প ব্যক্ত করে, আমরা বৈষম্যের ওপর একটি আন্তর্জাতিক প্যানেল প্রতিষ্ঠার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা এবং ব্রাজিলের প্রস্তাবটি বিবেচনা করছি। আমরা ২০৩০ সালের পর উন্নয়নের জন্য আন্তর্জাতিক এজেন্ডা গঠনে ব্রিক্স দেশগুলির ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা এবং সুসংগত অবদানের জন্যও উন্মুখ।

১৬. আমরা ইন্দোনেশিয়ার বান্দুং-এ ১৯৫৫ সালের এশীয়-আফ্রিকান সম্মেলনের কথা স্মরণ করি যা সমতা, স্বাধীনতা এবং পারস্পরিক সুবিধা সহ সাধারণ নীতিগুলি ঘোষণা করেছিল। আমরা জোর দিচ্ছি যে বান্দুং স্পিরিট একটি অধিক অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং প্রতিনিধিত্বমূলক বহুপাক্ষিক ব্যবস্থার সন্ধানে দিকনির্দেশক হিসেবে কাজ করে।

১৭. আন্তর্জাতিক উৎপাদন ও প্রবৃদ্ধিতে EMDEs-এর ক্রমবর্ধমান অংশীদারিত্বের সঙ্গে, আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থার পরিচালনা সংক্রান্ত সংস্কার একটি ধারাবাহিক ব্রিক্স অগ্রাধিকার। আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে আরও প্রতিনিধিত্বমূলক, স্বচ্ছ এবং জবাবদিহিমূলক করতে আমরা ব্রিক্স সদস্যদের মধ্যে সমন্বয় জোরদার করা চালিয়ে যাব। আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে (BWI) আরও কার্যকর, বিশ্বাসযোগ্য, অন্তর্ভুক্তিমূলক, উদ্দেশ্যের জন্য উপযোগী, নিরপেক্ষ, জবাবদিহিমূলক এবং প্রতিনিধিত্বমূলক করতে এবং তাদের বৈধতা বৃদ্ধি করতে সংস্কার করার প্রয়োজনীয়তা আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি। BWI পরিচালন কাঠামোটি প্রতিষ্ঠার পর থেকে আন্তর্জাতিক অর্থনীতির রূপান্তরকে প্রতিফলিত করার জন্য সংস্কার করা উচিত। BWI-তে EMDEs-এর কণ্ঠস্বর এবং প্রতিনিধিত্ব অবশ্যই আন্তর্জাতিক অর্থনীতিতে তাদের আপেক্ষিক অবস্থানকে প্রতিফলিত করবে। আমরা একটি মেধা-ভিত্তিক, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং স্বচ্ছ নির্বাচন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে উন্নত ব্যবস্থাপনা পদ্ধতির জন্য আমাদের আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করছি যা আইএমএফ এবং বিশ্বব্যাংকের নেতৃত্বে আঞ্চলিক বৈচিত্র্য এবং EMDEs-এর প্রতিনিধিত্ব বৃদ্ধি করবে।

১৮. আমরা আইএমএফ কোটা এবং পরিচালনা সংস্কারের জন্য ব্রিক্স রিও ডি জেনেইরো রূপকল্প এবং বিশ্বব্যাপী আর্থিক নিরাপত্তা বলয়ের কেন্দ্রে একটি শক্তিশালী, কোটা-ভিত্তিক এবং পর্যাপ্ত সংস্থানযুক্ত আইএমএফ-এর প্রয়োজনীয়তা পুনর্ব্যক্ত করছি যাতে এর সদস্যদের, বিশেষ করে সবচেয়ে সুবিধাবঞ্চিত দেশগুলিকে কার্যকরভাবে সহায়তা করা যায়। আমরা ১৬তম জেনারেল রিভিউ অফ কোটাস (GRQ)-এর অধীনে কোটা বৃদ্ধির আর কোনো বিলম্ব ছাড়াই কার্যকর হওয়ার দাবি জানাচ্ছি এবং দ্রুততম সময়ে ১৭তম GRQ-এর অধীনে অর্থপূর্ণ কোটা পুনর্বিন্যাসের জন্য পদ্ধতি বিকাশের আহ্বান জানাচ্ছি। আমরা কোটা ও পরিচালনা সংস্কারের জন্য দিরিয়াহ নির্দেশক নীতিকে স্বাগত জানাই এবং পুনর্ব্যক্ত করি যে কোটা পুনর্বিন্যাস বিশ্ব অর্থনীতিতে দেশগুলির আপেক্ষিক অবস্থানকে প্রতিফলিত করা উচিত, EMDEs-এর কোটা এবং ভোটিং শেয়ার বাড়ানো উচিত এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির খরচে আসা উচিত নয়, যখন এটি নিশ্চিত করে যে একটি নতুন, সহজ এবং স্বচ্ছ কোটা সূত্র দরিদ্রতম সদস্যদের কোটা শেয়ার সংরক্ষণ করে এবং তহবিল সংস্থানে প্রবেশাধিকার নির্দেশ করে কিন্তু সীমাবদ্ধ করে না। আমরা এও বিশ্বাস করি যে কোনো সেচ্ছাসেবী আর্থিক অবদান কোটা বণ্টন, পরিচালনা ক্ষেত্রে প্রতিনিধিত্ব এবং ভোটিং ক্ষমতাকে প্রভাবিত করা উচিত নয়। আইএমএফ কোটা এবং পরিচালনা সংস্কারের জন্য ব্রিক্স রিও ডি জেনেইরো রূপকল্পের সাথে সংগতি রেখে, আমরা ১৭তম GRQ-তে অর্থপূর্ণ কোটা শেয়ার পুনর্বিন্যাস এবং পরিচালনা সংস্কার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং এটি নিশ্চিত করতে অন্যান্য আইএমএফ সদস্যদের সাথে গঠনমূলকভাবে যুক্ত হতে প্রস্তুত।

১৯. আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে ২০২৫ সালের ওয়ার্ল্ড ব্যাংক শেয়ারহোল্ডিং রিভিউ একটি উন্নত, বৃহত্তর এবং আরও কার্যকর ও উন্নয়নমুখী অর্থ প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান হিসেবে বিশ্বব্যাংক গ্রুপের বৈধতা জোরদার করবে এবং বহুপাক্ষিকতাবাদকে শক্তিশালী করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার। লিমা নীতির সাথে সংগতি রেখে, আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে ব্রিক্স দেশগুলির উচিত উন্নয়নশীল দেশগুলির বর্ধিত কণ্ঠস্বর এবং প্রতিনিধিত্বের পক্ষে সওয়াল করা চালিয়ে যাওয়া, যা একটি শেয়ারহোল্ডিং পুনর্বিন্যাস দ্বারা সমর্থিত এবং যা তাদের ঐতিহাসিক অপর্যাপ্ত প্রতিনিধিত্ব সংশোধন করে।

২০. বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থা সংরক্ষণ ও পুনরুজ্জীবিত করার বিষয়ে ২০২৬ সালের বিবৃতি এবং বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (WTO) সংস্কার ও বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থা জোরদার করার বিষয়ে ২০২৫ সালের ব্রিক্স ঘোষণাপত্র স্মরণ করে, আমরা ডাব্লিউটিঅ (WTO) সংস্কারের জন্য এবং একটি অ-বৈষম্যমূলক, উন্মুক্ত, ন্যায়সঙ্গত, স্বচ্ছ, অন্তর্ভুক্তিমূলক, অনুমানযোগ্য এবং নিয়ম-ভিত্তিক বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করার জন্য আমাদের দৃঢ় সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি, যার কেন্দ্রে ডাব্লিউটিঅ রয়েছে, এবং মূল নীতিগুলি যেমন মোস্ট-ফেভারড-নেশন ট্রিটমেন্ট এবং উন্নয়নশীল সদস্যদের জন্য বিশেষ ও বৈষম্যমূলক আচরণ, বিশেষ করে LDCs সমুন্নত রাখা। আমরা জেনেভায় বহুপাক্ষিক আলোচনায়, বিশেষ করে ডাব্লিউটিঅ-এর সংস্কার সংক্রান্ত বিতর্কে সক্রিয় অংশগ্রহণের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা ডাব্লিউটিঅ-এর কার্যকারিতা ও বিশ্বাসযোগ্যতাকে ক্ষুণ্নকারী চ্যালেঞ্জগুলি এবং এই চ্যালেঞ্জগুলির সমাধান সম্পর্কিত ব্রিক্স ইনফরমাল কনসালটেটিভ ফ্রেমওয়ার্কের অধীনে প্রচেষ্টা বৃদ্ধি করব এবং সমন্বয় বাড়াব। আমরা MC14 ফলাফলের বাস্তবায়ন নিশ্চিত করব এবং সমস্যাগুলির সমাধানের জন্য গঠনমূলকভাবে কাজ চালিয়ে যাব। আমরা ডাব্লিউটিঅ-এর কর্তৃত্ব, কার্যকারিতা, অন্তর্ভুক্তি এবং প্রাসঙ্গিকতা বৃদ্ধি করতে এবং একটি উন্মুক্ত বিশ্ব অর্থনীতি গড়ে তোলার জন্য ডাব্লিউটিঅ সংস্কারে গঠনমূলকভাবে অংশ নেব। এই বিষয়ে, আমরা স্বীকার করি যে ডাব্লিউটিঅ আইনি কাঠামোতে উন্নয়নমুখী বিষয়গুলি সহ বহুপাক্ষিক উদ্যোগগুলির জন্য উপযুক্ত পথ চিহ্নিত করা এবং ডাব্লিউটিঅ-তে ভবিষ্যৎ-মুখী নিয়ম প্রণয়ন অন্বেষণ করা গুরুত্বপূর্ণ। আমরা সমস্ত ডাব্লিউটিঅ সদস্যদের জন্য ট্রাস্ট এবং অনুমানযোগ্যতার ভিত্তি হিসেবে একটি অ্যাক্সেসযোগ্য, কার্যকর, সম্পূর্ণ কার্যক্ষম, দুই-স্তরের বাধ্যতামূলক ডাব্লিউটিঅ বিরোধ নিষ্পত্তি ব্যবস্থা অবিলম্বে পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার এবং আর কোনো বিলম্ব ছাড়াই নতুন আপিল সংস্থার সদস্যদের নিয়োগের পক্ষে দৃঢ়ভাবে সওয়াল করি। আমরা ডাব্লিউটিঅ-এর মৌলিক নীতিগুলি সমুন্নত রেখে এবং ডাব্লিউটিঅ কাঠামোর মধ্যে আলোচনা প্রক্রিয়া সহজতর করার মাধ্যমে প্রয়োজনীয় সংস্কারের মাধ্যমে সংস্থাকে শক্তিশালী করার জন্য কাজ করতে এবং বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থার বিশ্বাসযোগ্যতা ফিরিয়ে আনতে উন্মুখ। বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থায় সম্পূর্ণরূপে একীভূত হওয়ার জন্য গ্লোবাল সাউথের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিধ্বনিত করে, আমরা ডাব্লিউটিঅ-তে প্রবেশের জন্য ইথিওপিয়া এবং ইরানের আবেদনকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করি। আমরা যে ৫৩টি আফ্রিকান দেশের সাথে চীনের কূটনৈতিক সম্পর্ক রয়েছে সেগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তার শূন্য-শুল্ক সুবিধা সম্প্রসারণের জন্য চীনকে ধন্যবাদ জানাই।

২১. আমরা লক্ষ্য করছি যে বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থা দীর্ঘদিন ধরে এক মোড়ে এসে দাঁড়িয়েছে। ডাব্লিউটিঅ নিয়মের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ বাণিজ্য-সীমাবদ্ধতামূলক পদক্ষেপের বিস্তার, তা নির্বিচারে শুল্ক ও অ-শুল্ক ব্যবস্থা বৃদ্ধির রূপেই হোক বা পরিবেশগত উদ্দেশ্যের অজুহাতে সুরক্ষাবাদই হোক, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য আরও হ্রাস করার, বিশ্বব্যাপী সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যাহত করার এবং আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক কর্মকাণ্ডে অনিশ্চয়তা তৈরি করার হুমকি দেয়, যা সম্ভাব্যভাবে বিদ্যমান অর্থনৈতিক বৈষম্যকে বাড়িয়ে তোলে এবং আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক উন্নয়নের সম্ভাবনাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে। আমরা একতরফা শুল্ক এবং অ-শুল্ক ব্যবস্থা বৃদ্ধির বিষয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করছি যা বাণিজ্যকে বিকৃত করে এবং ডাব্লিউটিঅ নিয়মের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। বাণিজ্যের ব্যাঘাত এবং উদীয়মান বাজার ও উন্নয়নশীল অর্থনীতির (EMDEs) প্রয়োজনীয়তা ও অগ্রাধিকারগুলির প্রতি ডাব্লিউটিঅ-এর প্রতিক্রিয়াশীলতা বৃদ্ধি করতে এবং সমস্যাগুলির ওপর আলোচনা এগিয়ে নিতে এবং ভারসাম্যপূর্ণ, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও সুনির্দিষ্ট ফলাফল সমর্থন করতে আমরা একসাথে কাজ করব যা বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করে এবং এটিকে ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক চ্যালেঞ্জগুলি আরও ভালোভাবে মোকাবেলায় সক্ষম করে।

২২. আমরা একতরফা বাধ্যতামূলক ব্যবস্থার আরোপের নিন্দা করি যা আন্তর্জাতিক আইনের পরিপন্থী, এবং পুনর্ব্যক্ত করি যে এই ধরনের ব্যবস্থা, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে একতরফা অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং গৌণ নিষেধাজ্ঞার আকারে, লক্ষ্যবস্তু করা রাষ্ট্রগুলির সাধারণ জনগণের মানবাধিকারের ওপর সুদূরপ্রসারী নেতিবাচক প্রভাব ফেলে, যার মধ্যে উন্নয়ন, স্বাস্থ্য এবং খাদ্য নিরাপত্তার অধিকার রয়েছে, যা দরিদ্র ও সুবিধাবঞ্চিত মানুষকে অসমভাবে প্রভাবিত করে, ডিজিটাল বিভাজনকে গভীর করে এবং পরিবেশগত প্রতিবন্ধকতা বাড়িয়ে তোলে। আমরা এই ধরনের বেআইনি ব্যবস্থা বিলুপ্ত করার আহ্বান জানাচ্ছি, যা আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘের সনদের নীতি ও উদ্দেশ্যগুলিকে ক্ষুণ্ন করে। আমরা একতরফা বাধ্যতামূলক ব্যবস্থার বিরোধিতা পুনর্ব্যক্ত করছি যা আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘের সনদের পরিপন্থী, যার মধ্যে অ-জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ অনুমোদিত নিষেধাজ্ঞাগুলি অন্তর্ভুক্ত।

আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক শান্তি ও নিরাপত্তা

২৩. আমরা মেরুকরণ এবং অবিশ্বাসের বর্তমান আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাপট লক্ষ্য করছি এবং আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা জোরদার করার জন্য আন্তর্জাতিক স্তরে গৃহীত পদক্ষেপকে উৎসাহিত করছি। আমরা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে সংঘাতের সম্ভাবনা কমাতে রাজনৈতিক-কূটনৈতিক ব্যবস্থার মাধ্যমে এই চ্যালেঞ্জগুলি এবং সংশ্লিষ্ট নিরাপত্তা সংক্রান্ত হুমকির প্রতিক্রিয়া জানানোর আহ্বান জানাচ্ছি এবং তাদের মূল কারণগুলি সম্বোধন করা সহ সংঘাত প্রতিরোধ প্রচেষ্টায় যুক্ত হওয়ার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিচ্ছি। আমরা সমস্ত দেশের মধ্যে সংলাপ, পরামর্শ এবং কূটনীতির মাধ্যমে আন্তর্জাতিক বিরোধের শান্তিপূর্ণ সমাধানের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা সংঘাত প্রতিরোধ ও নিরসনে আঞ্চলিক সংস্থাগুলির সক্রিয় ভূমিকাকে উৎসাহিত করি এবং সংকটের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তির অনুকূল সমস্ত প্রচেষ্টাকে সমর্থন করি। আমরা আন্তর্জাতিক বিরোধের প্রেক্ষাপটে প্রতিরোধমূলক কূটনীতি এবং মধ্যস্থতার গুরুত্ব তুলে ধরছি, সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলির সম্মতিতে, জাতিসংঘের সনদের উদ্দেশ্য ও নীতি অনুসারে সংকট এড়াতে এবং তাদের বৃদ্ধি রোধ করার জন্য প্রয়োজনীয় হাতিয়ার হিসেবে। এই বিষয়ে, আমরা সশস্ত্র সংঘাত প্রতিরোধ, জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা মিশন, আফ্রিকান ইউনিয়ন শান্তি সহায়তা কার্যক্রম এবং মধ্যস্থতা ও শান্তি প্রক্রিয়ায় সহযোগিতার পথ অন্বেষণ করতে সম্মত হই।

২৪. আমরা বিশ্বের অনেক অংশে চলমান সংঘাত এবং আন্তর্জাতিক ব্যবস্থায় মেরুকরণ ও বিভাজনের বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করছি। আমরা বর্তমান প্রবণতায় উদ্বেগ প্রকাশ করছি যা আন্তর্জাতিক সামরিক ব্যয়কে সংকটজনকভাবে বৃদ্ধি পেতে দেখেছে, যা উন্নয়নশীল দেশগুলিতে উন্নয়নের জন্য পর্যাপ্ত অর্থায়নের ক্ষতি করে। আমরা এমন একটি বহুপাক্ষিক পদ্ধতির পক্ষে সওয়াল করি যা উন্নয়ন, ক্ষুধা ও দারিদ্র্য দূরীকরণ এবং জলবায়ু পরিবর্তনে আন্তর্জাতিক সাড়াদানে অবদান সহ গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক ইস্যুতে বৈচিত্র্যময় জাতীয় দৃষ্টিভঙ্গি এবং অবস্থানকে শ্রদ্ধা জানায়, একই সাথে জলবায়ু পরিবর্তন এজেন্ডার সাথে নিরাপত্তাকে যুক্ত করার প্রচেষ্টার ওপর গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করে।

২৫. আমরা পারমাণবিক বিপদ এবং সংঘাতের ক্রমবর্ধমান ঝুঁকি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করছি। আমরা বিশ্বব্যাপী স্থিতিশীলতা এবং আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা অর্জনের জন্য নিরস্ত্রীকরণ, অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ এবং অপসারণের ব্যবস্থাকে পুনরুজ্জীবিত করার এবং এর সততা ও কার্যকারিতা রক্ষার প্রয়োজনীয়তা পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা পারমাণবিক অস্ত্রমুক্ত অঞ্চলগুলির পারমাণবিক অপসারণ ব্যবস্থাপনাকে শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদানের কথা স্বীকার করে, বিদ্যমান সমস্ত পারমাণবিক অস্ত্রমুক্ত অঞ্চল এবং পারমাণবিক অস্ত্রের ব্যবহার বা ব্যবহারের হুমকির বিরুদ্ধে তাদের সংশ্লিষ্ট আশ্বাসগুলির প্রতি আমাদের সমর্থন ও শ্রদ্ধা পুনর্ব্যক্ত করছি এবং মধ্যপ্রাচ্যে পারমাণবিক অস্ত্র এবং অন্যান্য গণবিধ্বংসী অস্ত্র মুক্ত অঞ্চল প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব বাস্তবায়নকে ত্বরান্বিত করার লক্ষ্যে গৃহীত প্রচেষ্টার গুরুত্ব স্বীকার করছি, যার মধ্যে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের সিদ্ধান্ত ৭৩/৫৪৬ অনুসারে আহ্বান করা সম্মেলন অন্তর্ভুক্ত। আমরা সমস্ত আমন্ত্রিত পক্ষকে সৎ বিশ্বাসে এই সম্মেলনে অংশগ্রহণ করতে এবং গঠনমূলকভাবে এই প্রচেষ্টায় যুক্ত হতে আহ্বান জানাচ্ছি। আমরা UNGA প্রস্তাব ৭৯/২৪১ “সমস্ত দিক থেকে পারমাণবিক অস্ত্রমুক্ত অঞ্চলের ব্যাপক অধ্যয়ন” গ্রহণের পাশাপাশি অধ্যয়নের সফল সমাপ্তি আশা করছি, যা ঐকমত্যের ভিত্তিতে গোষ্ঠী দ্বারা গৃহীত হয়েছিল।

২৬. আমরা জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব ১৩২৫ (২০০০) এবং পরবর্তী প্রস্তাবগুলির পূর্ণ বাস্তবায়ন এবং নারী, শান্তি ও নিরাপত্তা (WPS) এজেন্ডাকে এগিয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা শান্তি ও নিরাপত্তা প্রক্রিয়ার সমস্ত স্তরে সিদ্ধান্ত গ্রহণে নারীদের পূর্ণ, সমান, নিরাপদ এবং অর্থপূর্ণ অংশগ্রহণ নিশ্চিত করার গুরুত্বকে পুনর্ব্যক্ত করছি, যার মধ্যে সংঘাত প্রতিরোধ ও সমাধান, মানবিক ত্রাণ, মধ্যস্থতা, শান্তি কার্যক্রম এবং সংঘাত পরবর্তী পুনর্গঠন ও উন্নয়ন অন্তর্ভুক্ত।

২৭. পারস্পরিক শ্রদ্ধা, বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি এবং অনস্তক্ষেপের ওপর নির্মিত শান্তির অঞ্চল হিসেবে লাতিন আমেরিকা ও ক্যারিবিয়ানের চরিত্রকে চিহ্নিত করে, আমরা কিউবার বিরুদ্ধে একতরফা অবরোধের কারণে সেদেশের পরিস্থিতি, কিউবার অর্থনীতি, জ্বালানি সরবরাহের ওপর তাদের প্রতিকূল প্রভাব এবং কিউবার জনগণের ওপর উদ্বেগজনক মানবিক প্রভাব নিয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করছি। এই বিষয়ে, আমরা UNGA প্রস্তাব A/RES/80/4 অনুসারে কিউবার বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও আর্থিক ব্যবস্থা সমাপ্ত করার প্রয়োজনীয়তা পুনর্ব্যক্ত করছি।

২৮. আমরা মধ্যপ্রাচ্য/পশ্চিম এশিয়ায় উত্তেজনার ক্রমাগত বৃদ্ধিতে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করছি এবং আমাদের নিজ নিজ জাতীয় অবস্থানের কথা স্মরণ করে সর্বোচ্চ সংযম প্রদর্শনের পাশাপাশি পরিস্থিতিকে আরও জটিল করতে পারে এমন পদক্ষেপগুলি এড়িয়ে চলার আহ্বান জানাচ্ছি। তদুপরি, আমরা জাতিসংঘের সনদের উদ্দেশ্য ও নীতি অনুসারে বেসামরিক নাগরিক ও বেসামরিক পরিকাঠামোর সুরক্ষা নিশ্চিত করার আহ্বান জানাচ্ছি, যার মধ্যে রাষ্ট্রগুলির সার্বভৌমত্ব ও আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি শ্রদ্ধা অন্তর্ভুক্ত। আমরা সংলাপ এবং কূটনীতির মাধ্যমে এমন এক দীর্ঘমেয়াদী সমঝতার দিকে প্রচেষ্টা বাড়ানোর জন্য উৎসাহিত করি যা অঞ্চলে স্থায়ী শান্তি, নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতায় অবদান রাখবে। প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, সরবরাহ শৃঙ্খল এবং শক্তির মসৃণ প্রবাহ বজায় রাখার জন্য একসাথে কাজ করার প্রয়োজনীয়তার ওপর আমরা জোর দিচ্ছি।

২৯. আমরা আন্তর্জাতিক আণবিক শক্তি সংস্থার (IAEA) পূর্ণ সুরক্ষাধীনে থাকা বেসামরিক পরিকাঠামো এবং শান্তিপূর্ণ পারমাণবিক কেন্দ্রগুলিতে ইচ্ছাকৃত আক্রমণের বিষয়ে তীব্র উদ্বেগ প্রকাশ করছি, যা আন্তর্জাতিক আইন এবং IAEA-এর প্রাসঙ্গিক প্রস্তাবগুলির লঙ্ঘন। মানুষ ও পরিবেশকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করার জন্য সশস্ত্র সংঘাত সহ সর্বদা পারমাণবিক সুরক্ষাকবচ, সুরক্ষা এবং নিরাপত্তা বজায় রাখতে হবে।

৩০. আমরা UNSC প্রস্তাব ২৮০৩ গ্রহণের কথা বিবেচনা করছি। আমরা প্রাসঙ্গিক UNGA এবং UNSC প্রস্তাবগুলির বাস্তবায়নের আহ্বান জানাচ্ছি এবং গাজা ভূখণ্ডে যুদ্ধবিরতি বজায় রাখা এবং পূর্ণ ও নিরবচ্ছিন্ন মানবিক প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত পক্ষকে অনুরোধ জানাচ্ছি। এই প্রেক্ষাপটে, আমরা ২০২৫ সালের অক্টোবরের যুদ্ধবিরতি চুক্তি সত্ত্বেও গাজায় চলমান সহিংসতায় গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করছি। আমরা গাজা ভূখণ্ড থেকে ফিলিস্তিনিদের জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুত করার উদ্দেশ্যে করা যেকোনো নীতি বন্ধ করার আহ্বান জানাচ্ছি এবং ফিলিস্তিনি জনগণের অলঙ্ঘনীয় অধিকারকে ক্ষুণ্ন করতে পারে এবং দখলদারিত্বকে বৈধতা দিতে বা দীর্ঘায়িত করতে পারে এমন ব্যবস্থার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করছি।

৩১. আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে ইজরায়েল-ফিলিস্তিন সংঘাতের একটি ন্যায়সঙ্গত এবং স্থায়ী সমাধান কেবল শান্তিপূর্ণ উপায়ে অর্জন করা যেতে পারে এবং এটি আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং প্রত্যাবর্তনের অধিকার সহ ফিলিস্তিনি জনগণের বৈধ অধিকার পূরণের ওপর নির্ভর করে। আমরা বহুপাক্ষিক আর্থিক প্রতিষ্ঠান সহ সমস্ত প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক সংস্থায় ফিলিস্তিনের পর্যাপ্ত প্রতিনিধিত্ব এবং তাদের সংস্থানে প্রবেশাধিকারের প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করছি। আন্তর্জাতিক আইন, প্রাসঙ্গিক জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ ও সাধারণ পরিষদের প্রস্তাবসমূহ এবং আরব পিস ইনিশিয়েটিভ অনুসারে দ্ব রাষ্ট্র সমাধানের প্রতি অটুট প্রতিশ্রুতির প্রেক্ষাপটে জাতিসংঘে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের পূর্ণ সদস্যপদের জন্য আমরা আমাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি, যার মধ্যে ১৯৬৭ সালের আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সীমানার মধ্যে একটি সার্বভৌম, স্বাধীন ও টেকসই ফিলিস্তিন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার মধ্যে গাজা ভূখণ্ড এবং ওয়েস্ট ব্যাংক অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার রাজধানী পূর্ব জেরুজালেম, যাতে শান্তিতে এবং নিরাপত্তায় পাশাপাশি বসবাসকারী দুটি রাষ্ট্রের ভিশন অর্জন করা যায়।

৩২. আমরা ফিলিস্তিনি অধিকৃত ভূখণ্ড থেকে যেকোনো অজুহাতে ফিলিস্তিনি জনসংখ্যার যেকোনো জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুতি, সাময়িক বা স্থায়ী, এবং গাজা ভূখণ্ডের ভূখণ্ডে যেকোনো ভৌগোলিক বা জনসংখ্যাগত পরিবর্তনের তীব্র বিরোধিতা প্রকাশ করছি। আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে আন্তর্জাতিক আইন এবং আন্তর্জাতিক বিচার বিভাগীয় সংস্থাগুলি অবৈধ দখলদারিত্বের অবসান এবং আইনি নিয়মকে ক্ষুণ্ন করে এবং একটি ন্যায়সঙ্গত ও স্থায়ী শান্তিকে বাধাগ্রস্ত করে এমন সমস্ত অনুশীলনের অবিলম্বে অবসানের দাবি জানায়।

৩৩. আমরা গাজার মানবিক পরিস্থিতি সহ অধিকৃত ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডের পরিস্থিতি নিয়ে আমাদের গুরুতর উদ্বেগ পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলার আহ্বান জানাচ্ছি, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক মানবিক আইন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন, এবং তাদের সমস্ত লঙ্ঘনের নিন্দা জানাই, যার মধ্যে যুদ্ধের পদ্ধতি হিসেবে অনাহার ব্যবহার, বেসামরিক নাগরিক এবং স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্র ও অন্যান্য বেসামরিক পরিকাঠামো সহ বেসামরিক বস্তুগুলিকে লক্ষ্য করে আক্রমণ, পাশাপাশি মানবিক প্রবেশাধিকারের বেআইনি বাধা অন্তর্ভুক্ত। আমরা মানবিক সহায়তাকে রাজনীতিকরণ বা সামরিকীকরণ করার চেষ্টারও নিন্দা করি। আমরা নিকট প্রাচ্যে ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের জন্য জাতিসংঘ ত্রাণ ও কর্মসংস্থান সংস্থাকে (UNRWA) আমাদের দৃঢ় সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি এবং এর পাঁচটি কর্মক্ষেত্রে ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের মৌলিক পরিষেবা প্রদানের জন্য UNGA দ্বারা অর্পিত কার্যভারকে সম্পূর্ণরূপে শ্রদ্ধা করার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিচ্ছি। আমরা সকল সংশ্লিষ্ট পক্ষকে আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে তাদের বাধ্যবাধকতা মেনে চলার এবং অত্যন্ত সংযমের সাথে কাজ করার এবং উসকানিমূলক ঘোষণা ও উত্তেজনাপূর্ণ পদক্ষেপ এড়িয়ে চলার আহ্বান জানাচ্ছি। এই বিষয়ে, আমরা ইজরায়েলের বিরুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকার দায়ের করা আইনি কার্যধারায় আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের অন্তর্বর্তীকালীন পদক্ষেপগুলি লক্ষ্য করছি, যা অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে গাজায় মানবিক সহায়তা প্রদান নিশ্চিত করার ইজরায়েলের আইনি বাধ্যবাধকতা পুনর্ব্যক্ত করেছে।

৩৪. আমরা যেকোনো একতরফা পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করি যা অধিকৃত জেরুজালেমের আইনি ও ঐতিহাসিক মর্যাদা পরিবর্তন করতে চায়। আমরা শহরের সমস্ত ধর্মীয় স্থান এবং পবিত্র স্থানগুলির পবিত্রতার জন্য এবং কোনো বাধা ছাড়াই সকলের ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পালন এবং প্রবেশাধিকারের অধিকারের জন্য পূর্ণ শ্রদ্ধার আহ্বান জানাই।

৩৫. আমরা লেবাননে যুদ্ধবিরতিকে স্বাগত জানাই এবং সকল পক্ষকে এর শর্তাবলী কঠোরভাবে মেনে চলার এবং UNSC প্রস্তাব ১৭০১ সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করার আহ্বান জানাই। আমরা যুদ্ধবিরতি এবং লেবাননের সার্বভৌমত্ব ও আঞ্চলিক অখণ্ডতার অব্যাহত লঙ্ঘনের নিন্দা করি। আমরা ইজরায়েলকে লেবানন সরকারের সাথে সম্মত শর্তাবলী মেনে চলার এবং লেবাননের সমস্ত ভূখণ্ড থেকে তার দখলদার বাহিনীকে প্রত্যাহার করার আহ্বান জানাচ্ছি, যেখানে তারা রয়ে গেছে।

৩৬. আমরা লেবাননে জাতিসংঘের অন্তর্বর্তীকালীন বাহিনী (UNIFIL) দ্বারা পালিত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার কথা তুলে ধরছি এবং একমত যে জাতিসংঘের সমস্ত কর্মী ও সরঞ্জামের নিরাপত্তা, সুরক্ষা এবং চলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিত করা এবং জাতিসংঘের অঙ্গনের অখণ্ডতাকে শ্রদ্ধা করা অপরিহার্য। আমরা UNIFIL স্থাপনা এবং কর্মীদের বিরুদ্ধে সমস্ত আক্রমণের নিন্দা করি এবং জোর দিই যে এই ধরনের আক্রমণ আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব ১৭০১ (২০০৬)-এর লঙ্ঘন। আমরা চারজন ইন্দোনেশীয় এবং UNIFIL-এর অধীনে কর্মরত অন্যান্য শান্তিরক্ষীদের প্রাণহানির জন্য আমাদের গভীর সমবেদনা জানাই এবং ক্ষতিগ্রস্ত সকল সৈন্য প্রদানকারী দেশের সাথে সংহতি প্রকাশ করি। যে ঘটনাগুলির কারণে এই প্রাণহানি ঘটেছে তার নিন্দা জ্ঞাপন করছি এবং পুনর্ব্যক্ত করছি যে জাতিসংঘের শান্তিরক্ষীদের নিরাপত্তা ও সুরক্ষার বিষয়ে কোনো আপস হতে পারে না। আমরা লেবানন সরকারকে সমর্থন করা এবং একটি রাজনৈতিক সমাধানের জন্য স্থান তৈরিতে UNIFIL-এর ভূমিকা এবং কার্যভারকে শ্রদ্ধা করার গুরুত্বের ওপর জোর দিচ্ছি। এই বিষয়ে, আমরা এই আক্রমণগুলির জন্য দায়ীদের জবাবদিহি করার আহ্বান জানাচ্ছি, এবং সমস্ত পক্ষকে UNIFIL কর্মী এবং সম্পদের নিরাপত্তা এবং চলাচলের স্বাধীনতা এবং জাতিসংঘের অঙ্গনের অলঙ্ঘনীয়তা নিশ্চিত করার জন্য আরও আহ্বান জানাচ্ছি।

৩৭. আমরা সুদান পরিস্থিতি নিয়ে গুরুতর উদ্বেগ প্রকাশ করছি, যার মধ্যে রয়েছে অবনতিশীল মানবিক সংকট এবং চরমপন্থা ও সন্ত্রাসবাদের বিস্তারের ক্রমবর্ধমান ঝুঁকি। আমরা এই বিষয়ে আমাদের অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করছি এবং অবিলম্বে, স্থায়ী যুদ্ধবিরতি এবং সংলাপের মাধ্যমে সংঘাতের শান্তিপূর্ণ সমাধানের আহ্বান জানাচ্ছি। আমরা সুদানী জনগণের জন্য সুসংহত, জরুরি এবং নিরবচ্ছিন্ন মানবিক সহায়তা নিশ্চিত করার এবং সুদান ও প্রতিবেশী দেশগুলিতে মানবিক সহায়তা বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার ওপরও জোর দিচ্ছি। আমরা “আফ্রিকান সমস্যার আফ্রিকান সমাধান” নীতিটি সংঘাত নিরসনের ভিত্তি হিসেবে অব্যাহত রাখা উচিত বলে পুনর্ব্যক্ত করছি এবং শান্তি প্রচেষ্টার মধ্যে একটি সমন্বিত পদ্ধতির আহ্বান জানাচ্ছি।

৩৮. আমরা সিরিয়ার সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা, ঐক্য এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি এবং সমস্ত পক্ষকে একটি শান্তিপূর্ণ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক রাজনৈতিক রূপান্তর নিশ্চিত করার আহ্বান জানাচ্ছি, এমন একটি উপায়ে যা বেসামরিক জনগণের নিরাপত্তা ও কল্যাণ নিশ্চিত করে এবং সংখ্যালঘু সহ সিরীয় সমাজের সমস্ত উপাদানের অধিকার সমুন্নত রাখে। আমরা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে সংঘাত পরবর্তী সিরিয়ার পুনর্গঠন ও পুনর্বাসনে সহায়তা করতে উৎসাহিত করি। আমরা UNSC প্রস্তাব ২২৫৪ (২০১৫)-এর নীতির ভিত্তিতে বিদেশী হস্তক্ষেপ থেকে মুক্ত, একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক সিরীয়-নেতৃত্বাধীন এবং সিরীয়-মালিকানাধীন, জাতিসংঘ দ্বারা সহজতর রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার প্রচেষ্টার জন্য আমাদের অব্যাহত সমর্থন জোর দিচ্ছি, যেখানে সিরিয়ার সমাজের সমস্ত রাজনৈতিক ও সামাজিক উপাদান প্রতিফলিত এবং সুরক্ষিত থাকে। সিরিয়ার এবং আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তার জন্য তারা যে গুরুতর ঝুঁকি তৈরি করে তার কারণে আমরা বিদেশী সন্ত্রাসী যোদ্ধাদের সমস্যা মোকাবেলার জরুরি প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরছি। আমরা সিরিয়াকে সন্ত্রাসবাদ এবং চরমপন্থার সমস্ত রূপের দৃঢ় বিরোধিতা করার এবং সন্ত্রাসবাদ সম্পর্কে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের উদ্বেগের জবাব দেওয়ার জন্য সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছি। আমরা সিরিয়া থেকে দখলদার বাহিনী প্রত্যাহারের প্রয়োজনীয়তা আরও পুনর্ব্যক্ত করছি।

৩৯. আমরা বিশ্বব্যাপী মানবিক সংকট মোকাবেলায় বহুপাক্ষিক সহযোগিতা জোরদার করার জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি এবং আন্তর্জাতিক সাড়াদানের হ্রাস নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করছি, যার মধ্যে মানবিক পদক্ষেপে বরাদ্দকৃত তহবিলের তীব্র ঘাটতি রয়েছে, এবং সেই উদ্দেশ্যে জরুরি ভিত্তিতে পর্যাপ্ত সংস্থান জোগাড় করার এবং বিভিন্ন আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক স্তরে সম্মিলিত প্রচেষ্টা জোরদার করার আহ্বান জানাচ্ছি, একই সাথে জাতিসংঘের পালিত কেন্দ্রীয় ভূমিকাকে নিশ্চিত করছি। আমরা আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের সমস্ত লঙ্ঘনের তীব্র নিন্দা করি, যার মধ্যে বেসামরিক নাগরিক এবং বেসামরিক পরিকাঠামোর ওপর ইচ্ছাকৃত আক্রমণ, সেইসাথে মানবিক প্রবেশাধিকার অস্বীকার বা বাধা দেওয়া এবং মানবিক কর্মীদের লক্ষ্যবস্তু করা অন্তর্ভুক্ত। আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের সমস্ত লঙ্ঘনের জন্য জবাবদিহিতা সমাধানের প্রয়োজনীয়তার ওপর আমরা জোর দিচ্ছি। আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের প্রতি শ্রদ্ধা, অনুগত্য এবং কার্যকর বাস্তবায়নের জন্য ব্রিক্স সদস্যদের দ্বারা গৃহীত আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টাকে আমরা স্বীকৃতি দিই।

৪০. আমরা সন্ত্রাসবাদের যেকোনো পদক্ষেপকে অপরাধমূলক এবং অন্যায্য হিসেবে তীব্র নিন্দা জানাই, তাদের অনুপ্রেরণা যাই হোক না কেন, কখন, কোথায় এবং যার দ্বারাই ঘটুক না কেন। আমরা ২২ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে জম্মু ও কাশ্মীরে সন্ত্রাসী আক্রমণের তীব্র ভাষায় নিন্দা জানাই, যে ঘটনায় ২৬ জন নিহত এবং আরও অনেকে আহত হয়েছিল। আমরা সন্ত্রাসবাদের সমস্ত রূপ ও প্রকাশের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি, যার মধ্যে রয়েছে সন্ত্রাসীদের আন্তঃসীমান্ত চলাচল, সন্ত্রাসবাদে অর্থায়ন এবং নিরাপদ আশ্রয়স্থল। আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে সন্ত্রাসবাদকে কোনো ধর্ম, জাতীয়তা, সভ্যতা বা জাতিগোষ্ঠীর সাথে যুক্ত করা উচিত নয় এবং সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডে জড়িত এবং তাদের সহায়তাকারী সকলকে প্রাসঙ্গিক জাতীয় ও আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে জবাবদিহি করতে হবে এবং বিচারে সোপর্দ করতে হবে। আমরা সন্ত্রাসবাদের প্রতি জিরো টলারেন্স নিশ্চিত করার এবং সন্ত্রাসবাদ মোকাবেলায় দ্বৈত নীতি প্রত্যাখ্যান করার অনুরোধ করছি। আমরা সন্ত্রাসবাদ মোকাবেলায় রাষ্ট্রগুলির প্রাথমিক দায়িত্বের ওপর জোর দিচ্ছি এবং সন্ত্রাসী হুমকি প্রতিরোধ ও মোকাবেলায় বৈশ্বিক প্রচেষ্টা আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে তাদের বাধ্যবাধকতা পুরোপুরি মেনে চলতে হবে, যার মধ্যে জাতিসংঘের সনদের নীতি ও উদ্দেশ্য এবং প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক কনভেনশন ও প্রোটোকল, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন, আন্তর্জাতিক শরণার্থী আইন এবং আন্তর্জাতিক মানবিক আইন প্রযোজ্য অনুযায়ী অন্তর্ভুক্ত। আমরা ব্রিক্স কাউন্টার-টেররিজম স্ট্র্যাটেজি, ব্রিক্স কাউন্টার-টেররিজম অ্যাকশন প্ল্যান এবং CTWG পজিশন পেপারের ওপর ভিত্তি করে ব্রিক্স কাউন্টার-টেররিজম ওয়ার্কিং গ্রুপ (CTWG) এবং এর পাঁচটি সাবগ্রুপের কার্যক্রমকে স্বাগত জানাই। আমরা সন্ত্রাসবিরোধী সহযোগিতা আরও গভীর করার জন্য উন্মুখ। আমরা জাতিসংঘের কাঠামোয় আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসবাদ সংক্রান্ত ব্যাপক কনভেনশন দ্রুত চূড়ান্ত ও গ্রহণের আহ্বান জানাচ্ছি। আমরা সমস্ত জাতিসংঘ মনোনীত সন্ত্রাসী এবং সন্ত্রাসী সত্তার বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ পদক্ষেপের আহ্বান জানাই।

৪১. আমরা বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে চরমপন্থা এবং র্যাডিক্যালাইজেশন মোকাবেলার গুরুত্বের ওপর জোর দিচ্ছি এবং সেরা অনুশীলনগুলি ভাগ করে নেওয়া সহ ব্রিক্স দেশ এবং তাদের সক্ষম কর্তৃপক্ষের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিচ্ছি।

৪২. আমরা সন্ত্রাসী অর্থায়ন, আগ্নেয়াস্ত্র পাচার, মানব পাচার, মাদকের অপরাধ থেকে প্রাপ্ত অর্থ পাচার, অপরাধমূলক উদ্দেশ্যে আইসিটি-র ব্যবহার, অবৈধ ভার্চুয়াল সম্পদের প্রবাহ, দুর্নীতি এবং সম্পর্কিত অবৈধ কর্মকাণ্ড, অর্থ পাচার, সংগঠিত অপরাধের মাধ্যমে আর্থিক জালিয়াতি এবং অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রক কাঠামোর পরিহার সহ অবৈধ আর্থিক প্রবাহ সম্পর্কে আমাদের উদ্বেগ প্রকাশ করছি যা অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা, টেকসই উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক ব্যবস্থার অখণ্ডতা এবং সংগঠিত অপরাধের ওপর প্রতিকূল প্রভাব ফেলে। আমরা সন্ত্রাসবাদে অর্থায়ন নিয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করছি। আমরা স্বীকার করি যে ভার্চুয়াল সম্পদের অবৈধ ব্যবহার এবং অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রক কাঠামোর লঙ্ঘন সহ এই কার্যক্রমগুলি অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা, টেকসই উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক ব্যবস্থার অখণ্ডতাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে। আমরা সংগঠিত স্ক্যাম নেটওয়ার্কের বিস্তারের বিষয়ে তীব্র উদ্বেগ প্রকাশ করছি, যার মধ্যে রয়েছে আন্তঃসীমান্ত জালিয়াতি কার্যক্রম এবং তথাকথিত স্ক্যাম কম্পাউন্ড, যা ডিজিটাল প্রযুক্তি, পেমেন্ট সিস্টেম এবং সুবিধাবঞ্চিত পরিস্থিতির মানুষকে শোষণ করে। এই ধরনের অবৈধ নেটওয়ার্কগুলি ভেঙে দেওয়া, অপরাধমূলক অর্থ ট্রেস ও পুনরুদ্ধার করা, ক্ষতিগ্রস্তদের রক্ষা করা এবং বড় আকারের জালিয়াতির জন্য আর্থিক প্রতিষ্ঠান ও উদীয়মান অর্থপ্রদান পদ্ধতির অপব্যবহার রোধ করার জন্য সমন্বিত আন্তর্জাতিক পদক্ষেপের গুরুত্ব আমরা তুলে ধরছি। পণ্য ও সেবা উভয়ক্ষেত্রেই অর্থ পাচারের স্কিমগুলি কার্যকরভাবে শনাক্ত, চিহ্নিত এবং ব্যাহত করতে, যার মধ্যে চালান অনুশীলনের অপব্যবহার, পেশাদার পরিষেবা এবং আন্তঃসীমান্ত চুক্তিমূলক ব্যবস্থার অপব্যবহার অন্তর্ভুক্ত, উন্নত তথ্য আদান-প্রদান, ঝুঁকি-ভিত্তিক পদ্ধতি, ডেটা অ্যানালিটিক্স ব্যবহার এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির মাধ্যমে প্রাসঙ্গিক বিদ্যমান ব্রিক্স ওয়ার্কিং গ্রুপ এবং ব্রিক্স-এ গৃহীত নথির ভিত্তিতে, সেইসাথে প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক আইনি নথিপত্র যার সাথে ব্রিক্স দেশগুলি পক্ষভুক্ত, টেলিকমিউনিকেশন প্রদানকারী এবং প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্মগুলির মাধ্যমে কাস্টমস কর্তৃপক্ষ, আর্থিক গোয়েন্দা সংস্থা, আইন প্রয়োগকারী সংস্থা, কর কর্তৃপক্ষ এবং তদারকি সংস্থাগুলির মধ্যে আন্তঃসীমান্ত সহযোগিতা বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার ওপর আমরা জোর দিচ্ছি। আমরা ডিজিটাল আর্থিক নিরাপত্তা জোরদার করতে বর্ধিত সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি, যার মধ্যে আন্তঃসীমান্ত পেমেন্ট সিস্টেমে জালিয়াতি রোধ করা অন্তর্ভুক্ত।

৪৩. আমরা দুর্নীতি প্রতিরোধ ও মোকাবেলায় ব্রিক্স সহযোগিতার প্রসার এবং এই বিষয়ে প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক চুক্তিগুলি, বিশেষ করে দুর্নীতির বিরুদ্ধে জাতিসংঘের কনভেনশন বাস্তবায়ন চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। সেই প্রেক্ষাপটে আমরা সম্পদ পুনরুদ্ধার এবং আন্তঃসীমান্ত দুর্নীতি মোকাবেলায় আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করার জন্য ব্রিক্স দুর্নীতিবিরোধী ওয়ার্কিং গ্রুপের অধীনে অর্জিত অগ্রগতিকে স্বীকৃতি দিই। ফোকাল পয়েন্ট এবং বিশেষজ্ঞদের মধ্যে সহযোগিতা বাড়ানোর জন্য ব্রিক্স এক্সপার্ট নেটওয়ার্ক অন অ্যাসেট রিকভারি প্রতিষ্ঠাকে আমরা স্বাগত জানাই এবং সক্ষম কর্তৃপক্ষকে নেটওয়ার্ক দ্বারা উন্নত ব্যবহারিক সরঞ্জামগুলির সক্রিয় এবং কার্যকর ব্যবহার করার জন্য উৎসাহিত করি। আমরা পলাতক দুর্নীতিবাজ অপরাধীদের ট্রেস করার জন্য এবং প্রত্যর্পণ সমর্থনের জন্য ব্রিক্স রিপোজিটরি অন ইনফরমাল কোঅপারেশনকেও স্বাগত জানাই। আমাদের নিজ নিজ অভ্যন্তরীণ আইনি কাঠামোর সাথে সংগতি রেখে, পলাতক অপরাধীদের ওপর আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বাড়ানোর জন্য আইন প্রয়োগকারী অনুশীলনকারীদের একটি নেটওয়ার্ক গড়ে তোলার প্রস্তাবের ওপর চলমান আলোচনা আমরা স্বীকার করি। পরিচালনায় স্বচ্ছতা, সততা এবং জবাবদিহিতা প্রচার এবং নৈতিক পরিচালনা ও প্রযুক্তি-চালিত ব্যবস্থার সাথে সম্পর্কিত ভাল অনুশীলনের আদান-প্রদানের উদ্দেশ্যে তৈরি ব্রিক্স দেশগুলির উদ্যোগগুলিকেও আমরা স্বীকার করি। দুর্নীতিবিরোধী কাঠামো এবং প্রাতিষ্ঠানিক সক্ষমতা জোরদার করতে ব্রিক্স দেশগুলির মধ্যে অব্যাহত সহযোগিতাকে আমরা উৎসাহিত করি। দুর্নীতি মোকাবেলায় কার্যকর অপরাধমূলক সম্পদ পুনরুদ্ধারের গুরুত্ব আমরা জোর দিয়ে বলছি এবংUNCAC এবং অভ্যন্তরীণ আইন অনুসারে সম্পদ পুনরুদ্ধার এবং ফেরত সহজতর করার লক্ষ্যে সম্পদ ট্রেসিং নেটওয়ার্ক এবং অন্যান্য ব্যবহারিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সহযোগিতা জোরদার করতে ব্রিক্স দেশগুলিকে উৎসাহিত করছি।

৪৪. আমরা বিশ্বব্যাপী অবৈধ মাদক উৎপাদন, পাচার এবং অপব্যবহারের পরিস্থিতি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করছি এবং স্বীকার করি যে এটি জননিরাপত্তা, স্বাস্থ্য নিরাপত্তা এবং মানবজাতির কল্যাণকে গুরুতরভাবে হুমকি দেয় এবং রাষ্ট্রগুলির টেকসই উন্নয়নকে ক্ষুণ্ন করে। এই বিষয়ে, আমরা ব্রিক্স মাদকবিরোধী সংস্থাগুলির প্রধানদের দ্বারা জারি করা গুয়াহাটি ঘোষণাপত্রকে স্বাগত জানাই যা ব্রিক্স মাদকবিরোধী সংস্থাগুলির মধ্যে কার্যক্ষম ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতায় সহায়তা করবে।

৪৫. বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা এবং সামাজিক-অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য মহাকাশ প্রযুক্তি ব্যবহারে ব্রিক্স রিমোট সেন্সিং স্যাটেলাইট কনস্টেলেশন (RSSC)-এর অর্জনকে আমরা সাধুবাদ জানাই। আমরা মহাকাশের শান্তিপূর্ণ অনুসন্ধান ও ব্যবহারে আন্তর্জাতিক সহযোগিতার গুরুত্ব স্বীকার করি, যার মধ্যে মহাকাশ ব্যবস্থার শান্তিপূর্ণ ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত, এবং ব্রিক্স দেশগুলির মধ্যে বিদ্যমান মহাকাশ ক্ষমতার বৈষম্য কমানোর প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা বেঙ্গালুরুতে অনুষ্ঠিত ব্রিক্স স্পেস এজেন্সির প্রধানদের বৈঠকে আলোচনাকে স্বাগত জানাই যা মহাকাশ কার্যক্রমের দীর্ঘমেয়াদী স্থায়িত্ব নিশ্চিত করার জন্য মহাকাশের ধ্বংসাবশেষ কমানোর গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছে। নতুন ব্রিক্স মহাকাশ সংস্থাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার ব্যবস্থা করার জন্য ব্রিক্স RSSC চুক্তির সংশোধনী চূড়ান্ত করার এবং ব্রিক্স স্পেস কাউন্সিলের টার্মস অফ রেফারেন্স খসড়া তৈরিতে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতিরও আমরা প্রশংসা করি। আমরা ১২ এপ্রিল ১৯৬১ তারিখে শ্রী ইউরি গ্যাগারিনের প্রথম মানব মহাকাশ যাত্রার ৬৫ তম জয়ন্তী উপলক্ষকেও উষ্ণ স্বাগত জানাই, যা মহাকাশ অনুসন্ধানে একটি ঐতিহাসিক মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত এবং সমগ্র মানবজাতির জন্য নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছিল।

৪৬. আমরা মহাকাশ ব্যবস্থার ব্যবহারের পাশাপাশি শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে মহাকাশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির অর্জন নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করি। আমরা মহাকাশ কার্যক্রমের দীর্ঘমেয়াদী স্থায়িত্ব নিশ্চিত করার এবং মহাকাশে অস্ত্র প্রতিযোগিতা (PAROS) এবং এর অস্ত্রায়ন রোধ করার পাশাপাশি বৈশ্বিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে একটি প্রাসঙ্গিক আইনি বহুপাক্ষিক দলিল গ্রহণের আলোচনার মাধ্যমে মহাকাশের বস্তুর বিরুদ্ধে বলপ্রয়োগের হুমকি বা ব্যবহার রোধ করার জন্য আমাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা স্বীকার করি যে ২০১৪ সালে নিরস্ত্রীকরণ সম্মেলনে মহাকাশে অস্ত্র স্থাপন প্রতিরোধ, মহাকাশ বস্তুর বিরুদ্ধে হুমকি বা বলপ্রয়োগ প্রতিরোধ সংক্রান্ত হালনাগাদকৃত খসড়া চুক্তি (PPWT) জমা দেওয়া এই লক্ষ্য অর্জনের দিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। আমরা জোর দিচ্ছি যে ব্যবহারিক এবং অ-বাধ্যতামূলক প্রতিশ্রুতি যেমন স্বচ্ছতা এবং আত্মবিশ্বাস তৈরি করার ব্যবস্থা (TCBMs), এবং বিশ্বজনীনভাবে সম্মত নিয়ম, নীতি এবং নীতিগুলিও PAROS-এ অবদান রাখতে পারে। সাধারণ পরিষদে একটি একক উন্মুক্ত ওয়ার্কিং গ্রুপ তৈরি করার জন্য কিছু ব্রিক্স সদস্যের উদ্যোগ আমরা লক্ষ্য করছি যাতে সমন্বিত, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং কার্যকর আলোচনার সুযোগ পাওয়া যায় যা এই ধরনের উদ্দেশ্যে কাজ করে এবং বিদ্যমান অর্জনের ভিত্তিতে, যার মধ্যে PAROS-এর একটি আইনিভাবে বাধ্যবাধকতামূলক দলিলের উল্লেখযোগ্য উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত, এই প্রক্রিয়ায় গঠনমূলকভাবে যুক্ত হওয়ার অঙ্গীকার করছি।

৪৭. আমরা ব্রিক্স দেশগুলিতে সামাজিক-অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং ডিজিটাল রূপান্তরের মূল চালিকাশক্তি হিসেবে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির (ICTs) রূপান্তরমূলক প্রভাবকে স্বীকার করি এবং প্রতিটি দেশের জাতীয় অগ্রাধিকার এবং আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতির ভিত্তিতে এই বিষয়ে সহযোগিতা আরও জোরদার করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। প্রতিটি দেশের সার্বভৌমত্ব এবং জাতীয় নিরাপত্তাকে শ্রদ্ধা জানিয়ে একটি উন্মুক্ত, নিরাপদ, সুরক্ষিত, স্থিতিশীল, অ্যাক্সেসযোগ্য, শান্তিপূর্ণ এবং আন্তঃপরিচালনযোগ্য আইসিটি পরিবেশের জন্য আমাদের সমর্থন আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি এবং আন্তর্জাতিক নিরাপত্তার প্রেক্ষাপটে আইসিটি ক্ষেত্রে উন্নয়নের বৈশ্বিক প্রক্রিয়া কার্যকর করা এবং আইসিটি ব্যবহারে দায়িত্বশীল রাষ্ট্রীয় আচরণের অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই। আইসিটি ব্যবহারে নিরাপত্তার ক্ষেত্রে সাধারণ সমঝতা তৈরির জন্য গঠনমূলক সংলাপের সমর্থনে জাতিসংঘের কেন্দ্রীয় ভূমিকার ওপর আমরা জোর দিচ্ছি, যার মধ্যে এই ক্ষেত্রে একটি সর্বজনীন আইনি কাঠামো তৈরির আলোচনা, আইসিটি ব্যবহারে রাষ্ট্রগুলির দায়িত্বশীল আচরণের জন্য সর্বজনীনভাবে সম্মত নিয়ম, নীতি এবং নীতিগুলির আরও পর্যবেক্ষণ অন্তর্ভুক্ত। সাইবার অপরাধ মোকাবেলায় আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে এর দ্রুত কার্যকর হওয়া নিশ্চিত করার জন্য আমরা সমস্ত রাষ্ট্রকে অভ্যন্তরীণ আইন, প্রক্রিয়া এবং পদ্ধতি অনুসারে সাইবার অপরাধ সম্পর্কিত জাতিসংঘ কনভেনশনে স্বাক্ষর ও অনুস্বাক্ষর করার জন্য বিবেচনা করার আহ্বান জানাচ্ছি। সাধারণ পরিষদের প্রস্তাব ৭৪/২৪৭, ৭৫/২৮২ এবং ৭৯/২৪৩ অনুসারে সমস্ত রাষ্ট্রকে অ্যাড হক কমিটিতে তাদের ব্যস্ততা অব্যাহত রাখার আহ্বান জানাচ্ছি, যাতে কনভেনশনের পরিপূরক একটি প্রোটোকল নিয়ে আলোচনা করা যায়, যা উপযুক্ত হিসেবে অতিরিক্ত অপরাধমূলক অপরাধ পরিচালনা করে এবং রাষ্ট্রীয় পক্ষগুলির সম্মেলনের জন্য কার্যপ্রণালীর খসড়া নিয়ম প্রস্তুত করতে পারে।

৪৮. আইসিটি ব্যবহারে নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ সংক্রান্ত ব্যবহারিক সহযোগিতার রোডম্যাপ এবং এর অগ্রগতি প্রতিবেদন অনুসারে ব্রিক্স সহযোগিতা বৃদ্ধির অর্জিত অগ্রগতিকে আমরা স্বীকৃতি দিই। নীতি বিনিময়, কম্পিউটার ইমার্জেন্সি রেসপন্স টিম (CERTs)-এর মধ্যে সেরা অনুশীলনের আদান-প্রদান, আইন প্রয়োগকারী সহযোগিতা এবং যৌথ গবেষণা ও উন্নয়নের মতো ক্ষেত্রে ব্রিক্স সদস্যদের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি করার জন্য আইসিটি ব্যবহারে নিরাপত্তা সংক্রান্ত ব্রিক্স ওয়ার্কিং গ্রুপের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাকে আমরা স্বীকার করি। ব্রিক্স একাডেমিক এবং গবেষণা বিনিময়ের গুরুত্ব আমরা তুলে ধরছি। শান্তিপূর্ণ ও উন্নয়নমূলক উদ্দেশ্যে এবং আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক, অ্যাক্সেসযোগ্য, টেকসই এবং আন্তঃপরিচালনযোগ্য উপায়ে আইসিটি-র ব্যবহারের প্রচারের গুরুত্বের ওপর আমরা জোর দিচ্ছি এবং নিশ্চিত করছি যে এর প্রয়োগগুলি জনগণ-কেন্দ্রিক থাকে। ডিজিটাল ক্ষেত্র থেকে এবং তার মধ্যে থেকে উদ্ভূত চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করার জন্য আমরা সমন্বিত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রচেষ্টার আহ্বান জানাচ্ছি যেমন আইসিটি ব্যবহারে নিরাপত্তার হুমকি, ক্ষতিকারক সফটওয়্যার, ডেটা নিরাপত্তা এবং প্রযুক্তি অপব্যবহার সহ সাইবার অপরাধ, ভুল তথ্য, ঘৃণা ছড়ানো ভাষণ, অপতথ্য এবং ডিপফেক। আইসিটি পণ্য ও ব্যবস্থার বিকাশ ও নিরাপত্তার জন্য একটি ব্যাপক, ভারসাম্যপূর্ণ এবং বস্তুনিষ্ঠ পদ্ধতির পাশাপাশি সরবরাহ শৃঙ্খল নিরাপত্তার জন্য বিশ্বব্যাপী আন্তঃপরিচালনযোগ্য সাধারণ নিয়ম ও মান উন্নয়নের এবং বাস্তবায়নের আহ্বান জানাচ্ছি। শান্তি রক্ষা এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের জন্য টেলিকমিউনিকেশনের ক্রমবর্ধমান গুরুত্বের ওপর আমরা জোর দিচ্ছি। টেকসই এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক বৈশ্বিক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি।

৪৯. আমরা লক্ষ্য করছি যে বর্তমান বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জগুলি জটিল এবং আন্তঃসংযুক্ত এবং দেশ ও অঞ্চল জুড়ে দীর্ঘস্থায়ী উন্নয়ন ব্যবধানকে স্পষ্ট করে দেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং টেকসই উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করে। আমরা স্বীকার করি যে ব্যবহারিক এবং কার্যকরী প্রতিক্রিয়া, জাতীয় অগ্রাধিকার, জাতীয় মালিকানা এবং উন্নয়নের বিভিন্ন পর্যায় বিবেচনায় নিয়ে, এই চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করার চাবিকাঠি এবং জাতিসংঘের এজেন্ডায় টেকসই উন্নয়ন এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধির বিশেষ গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করছি। এই প্রেক্ষাপটে, আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে ব্রিক্স সাধারণ চ্যালেঞ্জগুলির ব্যবহারিক সমাধানের অগ্রগতিতে সংলাপ, কূটনীতি এবং সহযোগিতার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্ল্যাটফর্ম হিসেবে রয়ে গেছে।

৫০. আমরা বৈশ্বিক স্বাস্থ্য উদ্যোগে সহযোগিতা গভীর হওয়াকে স্বাগত জানাই এবং সহনশীল, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং জনগণ-কেন্দ্রিক পদ্ধতির মাধ্যমে সার্বজনীন স্বাস্থ্য সুরক্ষা এগিয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা ব্রিক্স সদস্যদের মধ্যে অব্যাহত সহযোগিতার তাৎপর্য এবং ব্রিক্স দেশ জুড়ে স্বাস্থ্যের ফলাফল উন্নত করার জন্য মূল্যবান অভিজ্ঞতা, উদ্ভাবন এবং সেরা অনুশীলনগুলি ভাগ করে নেওয়ার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করি। স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে বহুপাক্ষিক সহযোগিতা অবশ্যই সংরক্ষণ ও জোরদার করতে হবে বলে আমাদের ভাগ করা বিশ্বাস পুনর্ব্যক্ত করছি, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার গুরুত্বপূর্ণ সমন্বয়কারী ভূমিকার ওপর জোর দিয়ে। এই প্রেক্ষাপটে, জৈবিক সংস্থানের ওপর রাষ্ট্রগুলির সার্বভৌম অধিকারের পাশাপাশি আইন প্রণয়ন ও বাস্তবায়নের সার্বভৌম অধিকারকে পুনর্ব্যক্ত করার সাথে সাথে, জাতীয় প্রবেশাধিকার এবং সুবিধা-ভাগাভাগি আইন সহ, আমরা একটি নিরাপদ, ন্যায়সঙ্গত, স্বচ্ছ এবং কার্যকর বহুপাক্ষিক কাঠামোর সমর্থনে ডাব্লিউএইচও মহামারী চুক্তির প্যাথোজেন অ্যাক্সেস অ্যান্ড বেনিফিট-শেয়ারিং (PABS) পরিশিষ্টের আলোচনায় অব্যাহত গঠনমূলক ব্যস্ততাকে উৎসাহিত করি।

৫১. আমরা চণ্ডীগড়ে অনুষ্ঠিত ১৬তম ব্রিক্স স্বাস্থ্য মন্ত্রীদের বৈঠকের ফলাফলকে স্বাগত জানাই। আমরা যক্ষ্মাকে একটি সংকটজনক বৈশ্বিক জনস্বাস্থ্য চ্যালেঞ্জ হিসেবে স্বীকার করি যার জন্য সমন্বিত পদক্ষেপ, গবেষণায় অব্যাহত বিনিয়োগ এবং ক্রস-লার্নিং ও উদ্ভাবনের জন্য কার্যকর প্রক্রিয়া প্রয়োজন। টিবি শেষ করার পথে পৃথক দেশ এবং প্রতিষ্ঠানগুলির ভূমিকা রয়েছে বলে আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি, যা পারস্পরিক সহযোগিতা, ভাগ করা প্রযুক্তি এবং টিবি গবেষণাকে উৎসাহিত করার জন্য একটি ঐক্যবদ্ধ ফ্রন্টের মাধ্যমে সম্ভব। সংক্রামক ব্যাধির প্রাদুর্ভাব, জুনোটিক হুমকি, অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল প্রতিরোধ এবং অন্যান্য জনস্বাস্থ্য জরুরি অবস্থা জাতীয় সীমানা অতিক্রম করে এবং জোরদার আন্তর্জাতিক সহযোগিতা, সময়োপযোগী তথ্য বিনিময় এবং সমন্বিত যৌথ পদক্ষেপের প্রয়োজন তা স্বীকার করে, আমরা সহনশীল নজরদারি ব্যবস্থা, কার্যকর প্রাথমিক সতর্কতা প্রক্রিয়া এবং শক্তিশালী প্রস্তুতি ও সাড়াদান ক্ষমতার মাধ্যমে বৈশ্বিক স্বাস্থ্য নিরাপত্তা বৃদ্ধির গুরুত্বের ওপর জোর দিচ্ছি। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার কেন্দ্রীয় ভূমিকা এবং সংশোধিত আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য বিধিমালা (২০০৫) স্বীকার করে, আমরা সহনশীল নজরদারি প্রাথমিক সতর্কতা এবং দ্রুত সাড়াদান ব্যবস্থা এবং সমন্বয়ের মাধ্যমে বৈশ্বিক স্বাস্থ্য বৃদ্ধির গুরুত্বের ওপর জোর দিচ্ছি। এই বিষয়ে, আমরা ব্যাপক সংক্রামক ব্যাধি প্রতিরোধ ও সাড়াদানের জন্য ব্রিক্স সমন্বিত প্রাথমিক সতর্কতা ব্যবস্থা এগিয়ে নেওয়ার জন্য একটি ডেডিকেটেড সাব-ওয়ার্কিং গ্রুপ প্রতিষ্ঠা এবং এর টার্মস অফ রেফারেন্সকে স্বাগত জানাই।

৫২. আমরা সমস্ত ব্রিক্স সদস্য দেশের নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের কাছে চিকিৎসা পণ্য নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত বিদ্যমান সমঝোতা স্মারকের সুযোগ প্রসারিত করে ব্রিক্স মেডিকেল প্রোডাক্টস রেগুলেটরি অথরিটিগুলির মধ্যে জোরদার সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি এবং মানসম্পন্ন, নিরাপদ এবং কার্যকর চিকিৎসা পণ্যের ধারাবাহিক প্রাপ্যতা এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করতে যৌথ নিয়ন্ত্রক পদ্ধতির জোরদার করার গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করছি। এই বিষয়ে, ব্রিক্স জিজিপি হোয়াইট পেপার তৈরিতে, নিয়ন্ত্রক অভিজ্ঞতা এবং প্রযুক্তিগত পদ্ধতির সেরা অনুশীলনগুলি সংহত করার ক্ষেত্রে ব্রিক্স নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের যৌথ প্রচেষ্টাকে আমরা স্বাগত জানাই।

৫৩. আমরা জনগণ-কেন্দ্রিক ডিজিটাল স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থায় সহযোগিতা জোরদার করার জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি এবং দূরবর্তী এলাকায় স্বাস্থ্যসেবার প্রবেশাধিকার সহ কন্টিনিয়াম অফ কেয়ারের জন্য ব্রিক্স কম্পেনডিয়াম অন ডিজিটাল হেলথ আর্কিটেকচারকে একটি মূল্যবান জ্ঞান সম্পদ হিসেবে স্বাগত জানাই।

৫৪. আমরা স্বীকার করি যে স্থূলতা এবং অসংক্রামক রোগ (NCDs) প্রধান বৈশ্বিক জনস্বাস্থ্য চ্যালেঞ্জ হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে এবং সমগ্র সরকার ও সমগ্র সমাজ পদ্ধতির মাধ্যমে প্রতিরোধমূলক এবং স্বাস্থ্য-উন্নয়নমূলক স্বাস্থ্যসেবাকে শক্তিশালী করার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। এই বিষয়ে, আমরা হেলদি লাইফস্টাইল সংক্রান্ত বিআরআইসিএস (BRICS) মিশন এবং হেলদি লাইফস্টাইল প্রমোশন সম্পর্কিত যৌথ উদ্যোগের জন্য বিআরআইসিএস রোডম্যাপ (২০২৬–২০২৯)-এর শুভারম্ভকে সমর্থন জানাই। আমরা হেলদি লাইফস্টাইলের ওপর রিপ্লেকেবল বেস্ট প্র্যাকটিসেসের সংকলনকেও স্বাগত জানাই। আমরা মানসিক সুস্থতার প্রচারকে স্বাস্থ্য ও টেকসই উন্নয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হিসেবে স্বীকার করি এবং ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ মেন্টাল হেলথ অ্যান্ড নিউরো সায়েন্সেস (NIMHANS)-কে সমন্বয়কারী সিওই (CoE) করে একটি বিআরআইসিএস ট্রেনিং হাব নেটওয়ার্ক এবং সেন্টার অফ এক্সিলেন্স (CoE)-এর একটি বিআরআইসিএস নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠাকে সমর্থন করি। সিওই-এর এই নেটওয়ার্কটি বিআরআইসিএস দেশ জুড়ে সহযোগিতামূলক গবেষণা, নীতি সংক্রান্ত আলোচনা, সেরা অনুশীলন বিনিময় এবং তথ্য-প্রমাণ ভিত্তিক মানসিক স্বাস্থ্য উন্নয়ন কৌশলগুলির সহ-উন্নয়নকে সহজতর করার একটি মঞ্চ হিসেবেও কাজ করতে পারে। প্রতিটি বিআরআইসিএস সদস্য রাষ্ট্রের প্রতিনিধিদের একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী যৌথভাবে সেন্টার অফ এক্সিলেন্স/সিওই নেটওয়ার্কের সমন্বয় পরিচালনা করবে, যা গভীর বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা অর্জন এবং প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবায় মানসিক সুস্থতার টেকসই ও সম্প্রসারণযোগ্য একত্রীকরণ নিশ্চিত করতে ভারসাম্যপূর্ণ সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং যৌথ জবাবদিহিতা নিশ্চিত করবে। আমরা মানসিক সুস্থতা বৃদ্ধির ওপর সেরা অনুশীলনের সংকলনকেও স্বাগত জানাই।

৫৫. আমরা সংকটের মানসিক স্বাস্থ্যের প্রভাব মোকাবেলার গুরুত্বের ওপর জোর দিই এবং ক্ষতিগ্রস্ত জনগোষ্ঠী, বিশেষ করে শিশু ও কিশোর-কিশোরী সহ ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা মানুষদের সময়মতো, সহজলভ্য এবং ধারাবাহিক মানসিক স্বাস্থ্য ও সামাজিক-মনস্তাত্ত্বিক (MHPSS) সহায়তা প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

৫৬. স্বাস্থ্য ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করতে এবং সর্বজনীন স্বাস্থ্য কভারেজ (UHC)-এর দিকে অবদান রাখতে প্রথাগত, পরিপূরক এবং সমন্বিত চিকিৎসার (TCIM) ক্রমবর্ধমান প্রাসঙ্গিকতাকে আমরা স্বীকার করি। আমরা সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে আলোচনা, সহযোগিতা এবং বিনিময়ের একটি মঞ্চ হিসেবে বিআরআইসিএস হেলথ ট্র্যাকের অধীনে টিসিআইএম সম্পর্কিত প্রস্তাবিত বিআরআইসিএস বিশেষজ্ঞ ওয়ার্কিং গ্রুপ প্রতিষ্ঠাকে স্বাগত জানাই। আমরা ঔষধি গাছপালা এবং চিকিৎসাগত ও প্রতিরোধমূলক ব্যবহারের ভেষজ প্রস্তুতির ওপর সমন্বিত গবেষণার মূল্যের ওপর জোর দিই, যাতে সদস্য দেশগুলির যৌথ প্রথাগত ফার্মাকোপিয়া নিরাপদ, কার্যকর এবং সাশ্রয়ী মূল্যের থেরাপিউটিক পণ্য তৈরির ভিত্তি হিসেবে কাজ করতে পারে। আমরা জাতীয় প্রেক্ষাপট অনুসারে তথ্য-প্রমাণ সমৃদ্ধ পদ্ধতি এবং উপযুক্ত নিয়ন্ত্রক কাঠামোর মাধ্যমে টিসিআইএম অনুশীলন এবং পণ্যগুলির গুণমান, নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা নিশ্চিত করার গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করছি।

৫৭. আমরা উন্নয়নশীল দেশ এবং স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে (LDCs) স্থিতিস্থাপক এবং উন্নত স্বাস্থ্য ব্যবস্থা নিশ্চিত করতে স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের শক্তিশালী করার গুরুত্বের ওপর জোর দিই। এই বিষয়ে, আমরা সক্ষমতা বৃদ্ধি, প্রশিক্ষণ এবং গবেষণার ক্ষেত্র সহ অন্যান্য ক্ষেত্রে বিআরআইসিএস সহযোগিতা সম্প্রসারণের আহ্বান জানাই।

৫৮. আমরা নীতির দিকনির্দেশনা, কর্মীদের উন্নয়ন, রোগ পর্যবেক্ষণ, প্রস্তুতি ও প্রতিক্রিয়া, জনস্বাস্থ্য পরীক্ষাগার ব্যবস্থা এবং প্রয়োগমূলক গবেষণার মাধ্যমে জনস্বাস্থ্য সেবাবে শক্তিশালী করতে জাতীয় জনস্বাস্থ্য ইনস্টিটিউটগুলির (NPHIs) গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা স্বীকার করি। আমরা যৌথ সক্ষমতা বৃদ্ধি করতে এবং স্বাস্থ্যের ফলাফলে বৈষম্য কমানোর গতি ত্বরান্বিত করতে বহুখাতভিত্তিক সহযোগিতা, সেরা অনুশীলনের বিনিময় এবং ডিজিটাল স্বাস্থ্য সহ উদ্ভাবনী স্বাস্থ্য প্রযুক্তির মাধ্যমে স্বাস্থ্যের সামাজিক নির্ধারক চালিত রোগগুলি (DD-SDH) মোকাবেলার গুরুত্ব স্বীকার করি। তাই, আমরা বিআরআইসিএস সদস্য দেশগুলির যৌথ পদক্ষেপ শক্তিশালী করতে জাতীয় প্রেক্ষাপট অনুসারে সহযোগিতামূলক মঞ্চ হিসেবে এনপিএইচআই এবং ডিডি-এসডিএইচ সম্পর্কিত “অপারেশনাল ফ্রেমওয়ার্ক” অনুমোদন করি। আমরা বিআরআইসিএস ভ্যাকসিন আর অ্যান্ড ডি সেন্টারের ক্রিয়াকলাপকে সমর্থন করি এবং নিউক্লিয়ার মেডিসিনে সহযোগিতার গুরুত্ব স্বীকার করি। আমরা বিআরআইসিএস সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সহযোগিতা আরও সুদৃঢ় করতে এবং এই ক্ষেত্রে ধারাবাহিক সহযোগিতা এগিয়ে নিতে বিআরআইসিএস নিউক্লিয়ার মেডিসিন ওয়ার্কিং গ্রুপ-এর কার্যক্রমকে স্বাগত জানাই। আমরা গবেষণা নিবন্ধ প্রকাশের ক্ষেত্রে এবং বিআরআইসিএস কাঠামোর মধ্যে বৈজ্ঞানিক সহযোগিতার প্রসারে বিআরআইসিএস হেলথ জার্নালের গুরুত্ব লক্ষ্য করি এবং এর উন্নয়নে বিআরআইসিএস দেশগুলির ধারাবাহিক অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করি।

৫৯. আমরা স্বাস্থ্য পরিকাঠামো এবং চিকিৎসা পণ্যের স্থানীয় উৎপাদন শক্তিশালী করার গুরুত্বের ওপর জোর দিই, শক্তিশালী পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা, ল্যাবরেটরি নেটওয়ার্ক, ডিজিটাল স্বাস্থ্য প্রযুক্তি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহারের মাধ্যমে ভবিষ্যতের স্বাস্থ্য সংক্রান্ত জরুরি অবস্থার প্রস্তুতি বৃদ্ধি করি, স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় প্রথাগত চিকিৎসাকে সমন্বিত করি, জনস্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে প্রযুক্তিগত সহযোগিতা বাড়াই, শক্তিশালী নিয়ন্ত্রক কাঠামো গঠন করি, দক্ষ স্বাস্থ্য কর্মী গড়ে তুলি এবং সময়মতো, সাশ্রয়ী ও ন্যায়সঙ্গত স্বাস্থ্যসেবা, প্রতিষেধক, থেরাপিউটিক্স ও রোগ নির্ণয়ের সুবিধাপ্রাপ্তি নিশ্চিত করতে সহযোগিতামূলক গবেষণা ও উন্নয়ন, সক্ষমতা বৃদ্ধি ও প্রশিক্ষণের ওপর জোর দিই।

৬০. আমরা স্বীকার করি যে বিআরআইসিএস দেশগুলি বিশ্ব খাদ্য উৎপাদনে অন্যতম প্রধান ভূমিকা পালন করে এবং এই কারণে, কৃষি উৎপাদনশীলতা ও টেকসই বৃদ্ধি এবং বৈশ্বিক খাদ্য নিরাপত্তা ও পুষ্টি নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আমরা খাদ্য নিরাপত্তা ও পুষ্টি নিশ্চিত করা এবং তীব্র খাদ্যের দামের অস্থিরতা এবং সার সংকট সহ আকস্মিক সরবরাহ সংকটের প্রভাব কমানোর গুরুত্বের ওপর জোর দিই। এই বিষয়ে, আমরা বিআরআইসিএস-এর মধ্যে একটি শস্য বাণিজ্য মঞ্চ (বিআরআইসিএস গ্রেইন এক্সচেঞ্জ) প্রতিষ্ঠার উদ্যোগের ধারাবাহিক রূপরেখা তৈরির গুরুত্ব স্বীকার করি এবং এর কার্যক্রমের রূপরেখা ও পরবর্তী উন্নয়ন এবং অন্যান্য কৃষি পণ্য ও কমোডিটিতে এর সম্প্রসারণ নিয়ে আরও আলোচনাকে স্বাগত জানাই। আমরা জাতীয় নীতি এবং আন্তর্জাতিক সমন্বয় সংক্রান্ত আরও আলোচনাকে সমর্থন করি যা বিআরআইসিএস এবং অন্যান্য উন্নয়নশীল দেশগুলিতে খাদ্যের প্রাপ্যতা, অ্যাক্সেস, ব্যবহার, স্থিতিশীলতা এবং সাশ্রয়ী মূল্যের পাশাপাশি প্রাসঙ্গিক কৃষি ও খাদ্য উৎপাদন উপকরণ উন্নত করে – যার মধ্যে সরবরাহ বিঘ্ন মোকাবেলায় জাতীয় সক্ষমতা বৃদ্ধি করা, যেমন জাতীয় খাদ্য মজুদ ব্যবস্থা এবং খরা-সহনশীল ও জলবায়ু-অনুকূল বীজ ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত। খাদ্য নিরাপত্তা ও পুষ্টি সম্পর্কিত ডেকান উচ্চ-পর্যায়ের নীতির ওপর ভিত্তি করে, আমরা ক্ষুধা ও দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে বৈশ্বিক জোটকে আন্তর্জাতিক সহযোগিতার প্রসারে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগ হিসেবে স্বীকার করি। আমরা বিআরআইসিএস-এর অভ্যন্তরীণ কৃষি পণ্য এবং কৃষি ও খাদ্য উৎপাদন উপকরণের বাণিজ্য সহজতর করার আলোচনা, স্থিতিস্থাপক ও বৈষম্যহীন সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থার প্রচার এবং মূল্য শৃঙ্খল ও টেকসই কৃষি অনুশীলনের উন্নতির অপেক্ষায় রয়েছি। আমরা স্বীকার করি যে জাতীয় আইন অনুসারে ক্ষুদ্রচাষী, পশুপালক, কারিগর ও ক্ষুদ্র মৎস্যজীবী এবং অ্যাকুয়াকালচার প্রস্তুতকারক, আদিবাসী ও স্থানীয় সম্প্রদায়, নারী ও যুবসমাজ সহ পারিবারিক কৃষকরা কৃষি ও খাদ্য ব্যবস্থার অত্যাবশ্যক অংশীদার।

৬১. ইন্দোরে অনুষ্ঠিত ১৬তম বিআরআইসিএস কৃষিমন্ত্রীদের বৈঠকের ফলাফলকে আমরা স্বাগত জানাই। আমরা প্রাসঙ্গিক জাতীয়, আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক কাঠামোর ওপর ভিত্তি করে একটি সহযোগিতামূলক, অবাধ্যতামূলক এবং কৃষক-কেন্দ্রিক বিআরআইসিএস এগ্রিন (BRICS AGRIN – এগ্রো-ইনপুটস, জেনেটিক রিসোর্সেস, অ্যান্ড ইনফরমেশন নেটওয়ার্ক) প্রতিষ্ঠায় সম্মত হচ্ছি। যৌথ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করা, কার্যকর নীতি প্রচার করা এবং কৃষি ও বীজ ব্যবস্থা সম্পর্কিত প্রথাগত জ্ঞানের নথিপত্র তৈরি ও বিনিময়ে উৎসাহিত করতে বীজ ব্যবস্থায় কৃষকদের অধিকার বিষয়ক একটি বৈশ্বিক ফোরাম চালুকে আমরা স্বাগত জানাই।

৬২. আমরা জলবায়ু সহনশীলতা ও উৎপাদনশীলতার জন্য এগ্রোইকোলজি অ্যান্ড রিজেনারেটিভ এগ্রিকালচার বিষয়ক বিআরআইসিএস সেন্টার অফ এক্সিলেন্স নেটওয়ার্ক এবং কৃষি বনায়ন, মৎস্য ও অ্যাকুয়াকালচার সহ ডিজিটাল কৃষির ওপর একটি বিআরআইসিএস নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে কৃষিতে সহযোগিতা আরও সুদৃঢ় করার বিষয়টিকে স্বাগত জানাই। আমরা মৎস্য ও অ্যাকুয়াকালচারের উন্নয়নের ওপর বিআরআইসিএস আলোচনার অধীনে আরও সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি।

৬৩. আমরা বিদ্যমান মন্ত্রী পর্যায়ের নির্দেশিকা এবং ডব্লিউটিও (WTO) কৃষি চুক্তি (AoA) অনুসারে ডব্লিউটিও-তে কৃষি সংক্রান্ত আলোচনা এগিয়ে নেওয়ার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি, যার লক্ষ্য হলো দীর্ঘদিনের নির্দেশিত বিষয়গুলিতে অগ্রগতি অর্জন করা এবং একটি সুষ্ঠু, ভারসাম্যপূর্ণ ও উন্নয়নমুখী কৃষি বাণিজ্য ব্যবস্থা গড়ে তোলা, পাশাপাশি এটি স্বীকার করা যে পরিবর্তনশীল নীতি এবং নিয়ন্ত্রক উন্নয়নগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে কৃষি উৎপাদন ও বাণিজ্য, খাদ্য নিরাপত্তা এবং ক্ষুদ্রচাষী ও পারিবারিক কৃষকদের জীবিকাকে প্রভাবিত করছে। আমরা বৈশ্বিক টেকসই ভোজ্যতেল খাতে টেকসই পরিবেশ, অন্তর্ভুক্তি এবং ন্যায়সঙ্গত বাজার সুবিধা নিশ্চিত করার চলমান প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানাই।

৬৪. আমরা স্বীকার করি যে শক্তি নিরাপত্তা হলো সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন, জাতীয় নিরাপত্তা এবং সমস্ত জাতির কল্যাণের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি। আমরা শক্তির বাজারের স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করা এবং বিভিন্ন উৎস থেকে শক্তির অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ বজায় রাখা, মূল্য শৃঙ্খল শক্তিশালী করা, আন্তঃসীমান্ত পরিকাঠামো সহ গুরুত্বপূর্ণ শক্তি পরিকাঠামোর স্থিতিস্থাপকতা এবং সুরক্ষা নিশ্চিত করার মাধ্যমে শক্তি নিরাপত্তা বৃদ্ধি করার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিই। আমরা স্বীকার করি যে জীবাশ্ম জ্বালানি এখনও বিশ্বের শক্তির মিশ্রণে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে, বিশেষ করে উদীয়মান বাজার এবং উন্নয়নশীল অর্থনীতির জন্য, এবং আমাদের জলবায়ু লক্ষ্য অর্জন এবং এসডিজি-৭ মেনে চলার পাশাপাশি জাতীয় পরিস্থিতি, চাহিদা ও অগ্রাধিকারগুলি বিবেচনায় নিয়ে প্রযুক্তিগত নিরপেক্ষতা ও সাধারণ কিন্তু পৃথক দায়িত্ব এবং নিজ নিজ সক্ষমতার নীতি পর্যবেক্ষণ করে ন্যায়সঙ্গত, সুশৃঙ্খল, অন্তর্ভুক্তিমূলক শক্তি রূপান্তর প্রচার করা এবং গ্রিনহাউস গ্যাস (GHG) নির্গমন কমানোর প্রয়োজনীয়তা আমরা স্বীকার করি। আমরা বিআরআইসিএস এনার্জি রিসার্চ কোঅপারেশন প্ল্যাটফর্ম (ERCP)-এর কাজকে এবং বিআরআইসিএস শক্তি বিষয়ক আলোচনায় নারী ও যুবদের বৃহত্তর অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে বিআরআইসিএস যুব শক্তি শীর্ষ সম্মেলন আয়োজনকে স্বাগত জানাই।

৬৫. আমরা শক্তি ব্যবস্থায় ডিজিটালাইজেশনের ক্রমবর্ধমান ভূমিকা তুলে ধরি, যার মধ্যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং উন্নত তথ্য বিশ্লেষণের মতো প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ব্যবস্থা পরিকল্পনা, গ্রিড ব্যবস্থাপনা, নবায়নযোগ্য শক্তি একত্রীকরণ, কর্মক্ষম দক্ষতা এবং একটি শক্তিশালী সাইবার-স্থিতিস্থাপক শক্তি পরিকাঠামো উন্নত করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য সম্ভাবনা তৈরি করে। এই বিষয়ে, আমরা স্মার্ট গ্রিড এবং শক্তি সঞ্চয় সংক্রান্ত বিআরআইসিএস নির্দেশিকা নীতিগুলিকে স্বাগত জানাই। আমরা সহযোগিতা এগিয়ে নেওয়ার সুযোগ সৃষ্টির একটি স্বেচ্ছাসেবী আলোচনা মাধ্যম হিসেবে বিআরআইসিএস ইআরসিপি (ERCP)-র স্মার্ট গ্রিড ওয়ার্কস্ট্রিমের অধীনে স্মার্ট গ্রিড এবং শক্তি সঞ্চয়ের জন্য বিআরআইসিএস ডিজিটাল সেন্টার অফ এক্সিলেন্স প্রতিষ্ঠার বিষয়ে সভাপতির উদ্যোগের কথা উল্লেখ করছি।

৬৬. আমরা জাতীয় পরিস্থিতির প্রতিফলন ঘটায় এমন ভারসাম্যপূর্ণ এবং বৈচিত্র্যময় শক্তি মিশ্রণের গুরুত্বের ওপর জোর দিই এবং স্বীকার করি যে নবায়নযোগ্য শক্তি, জৈবশক্তি, জীবাশ্ম জ্বালানি, পারমাণবিক শক্তি, জলবিদ্যুৎ, হাইড্রোজেন, কম কার্বন প্রযুক্তি, শক্তি সঞ্চয় প্রযুক্তি সহ বিস্তৃত শক্তির উৎস এবং প্রযুক্তিগুলি এসডিজি (SDGs) এবং শক্তি নিরাপত্তা অর্জনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আমরা শক্তি ট্র্যাকের আলোচনার মাধ্যমে সমস্ত উপলব্ধ শক্তির উৎস, স্থিতিস্থাপক শক্তি সরবরাহ শৃঙ্খল এবং বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে বর্ধিত সহযোগিতার ভূমিকার ওপর জোর দিই। এই বিষয়ে, আমরা শূন্য/কম-নির্গমন হাইড্রোজেনের জন্য ইন্টারঅপারেবল মান এবং সার্টিফিকেশন কাঠামোর ওপর বিআরআইসিএস সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি এবং এই বিষয়ে হাইড্রোজেন মূল্য শৃঙ্খল সম্পর্কিত বিআরআইসিএস যৌথ প্রতিবেদনের চলমান কাজের প্রশংসা করি।

৬৭. আমরা সুবিধা ভাগাভাগি, মূল্য সংযোজন এবং সম্পদ সমৃদ্ধ দেশগুলিতে অর্থনৈতিক বৈচিত্র্য নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ খনিজগুলির নির্ভরযোগ্য, দায়িত্বশীল, বৈচিত্র্যময়, স্থিতিস্থাপক, মেধাভিত্তিক, টেকসই এবং ন্যায়সঙ্গত সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থার প্রসার ঘটানোর প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করছি, পাশাপাশি তাদের খনিজ সম্পদের ওপর সার্বভৌম অধিকার, সেইসাথে বৈধ জননীতি লক্ষ্য অনুসরণের জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণ, বজায় রাখা এবং কার্যকর করার অধিকার সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত রাখছি। আমরা শূন্য- এবং কম-নির্গমন শক্তি প্রযুক্তির বিকাশ, শক্তি নিরাপত্তা এবং শক্তি সরবরাহ শৃঙ্খলের স্থিতিস্থাপকতার জন্য সংকটপূর্ণ খনিজগুলির মূল ভূমিকা স্বীকার করি।

৬৮. আমরা পার্টনারশিপ অন দ্য নিউ ইন্ডাস্ট্রিয়াল রিভলিউশন (PartNIR)-এর অধীনে সহযোগিতা জোরদার করার গুরুত্বের ওপর পুনরায় জোর দিই যা দ্রুত পরিবর্তনশীল শিল্প পরিবেশের মধ্যে স্বার্থ, চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগগুলি চিহ্নিত করার জন্য একটি নির্দেশক মঞ্চ হিসেবে কাজ করে। আমরা উদ্ভাবন জোরদার করা, ইন্ডাস্ট্রি ৪.০ সম্পর্কিত ক্ষেত্রগুলি সহ প্রযুক্তিগত সহযোগিতা এগিয়ে নেওয়া এবং বিআরআইসিএস-এর অভ্যন্তরীণ উদ্যোগ ও বিনিময়ের মাধ্যমে স্টার্ট-আপ এবং এসএমই-এর মধ্যে গভীর যোগাযোগ বৃদ্ধিতে বিআরআইসিএস অর্থনীতিগুলির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার ওপর জোর দিই। আমরা পার্ট-এনআইআর (PartNIR) কাঠামোর অধীনে খাতভিত্তিক ওয়ার্কিং গ্রুপগুলির চলমান প্রচেষ্টার প্রতি আমাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা বিআরআইসিএস সদস্যদের পারস্পরিক স্বার্থের ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা এগিয়ে নেওয়ার জন্য প্রতিষ্ঠিত মাধ্যমগুলি ব্যবহার করতে উৎসাহিত করি। আমরা ২০২৬ সালে পার্ট-এনআইআর বিষয়ক বিআরআইসিএস ফোরাম সহ বিভিন্ন অনুষ্ঠান আয়োজনে বিআরআইসিএস পার্ট-এনআইআর ইনোভেশন সেন্টার (BPIC)-এর প্রচেষ্টার প্রশংসা করি। আমরা বিআরআইসিএস ইনকিউবেটর নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠাকে এবং উদ্ভাবন-চালিত বৃদ্ধির জন্য স্টার্টআপগুলিকে ত্বরান্বিত করার একটি সম্ভাব্য মাধ্যম হিসেবে বিআরআইসিএস স্টার্টআপ ইনোভেশন ফান্ড গঠনের বিষটি বিবেচনা করাকে স্বাগত জানাই। আমরা বিআরআইসিএস স্টার্টআপ নলেজ হাব এবং বিআরআইসিএস স্টার্টআপ ফোরামের শক্তিশালীকরণেরও প্রশংসা করি।

৬৯. অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং কাঠামোগত রূপান্তর বাস্তবায়নে শিল্প খাতের মূল ভূমিকা স্বীকার করে, আমরা ইনপুট সংযোগ সহজতর করা, প্রক্রিয়াকরণ শিল্প খাতের রপ্তানি বাড়ানো, এমএসএমই-এর বাজারে প্রবেশাধিকার সহজ করা, প্রযুক্তি হস্তান্তর ও সহযোগিতা বাড়ানো, উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি করা এবং পরিবেশগত স্থায়িত্ব নিশ্চিত করতে শিল্প পার্ক উন্নয়ন এবং শিল্পায়নের জন্য অন্যান্য জাতীয় উদ্যোগ সহ উদ্যোক্তা ও স্টার্টআপ-চালিত উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করতে সম্মত হচ্ছি।

৭০. আমরা বিআরআইসিএস শিল্প সহযোগিতার সাতটি বিশেষায়িত ওয়ার্কিং গ্রুপের কাজকে স্বীকার করি এবং তাদের সাফল্যের প্রশংসা করি। আমরা ফটোভোলটাইক ইন্ডাস্ট্রি ওয়ার্কিং গ্রুপ-এর কার্যপরিধি এবং কর্মপরিকল্পনা গ্রহণকে স্বাগত জানাই এবং প্রতিটি বিআরআইসিএস সদস্যকে নীতিগত তথ্য ও সেরা অনুশীলন বিনিময়ের জন্য নিজস্ব নলেজ পোর্টাল তৈরি করতে উৎসাহিত করি এবং প্রযুক্তিগত সহযোগিতা, অর্থায়ন এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য অগ্রাধিকারের ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করতে বিআরআইসিএস সোলার ফটোভোলটাইক কোঅপারেশন রোডম্যাপ তৈরিকে সমর্থন জানাই। আমরা স্মার্ট ফ্যাক্টরি উন্নয়ন, সমাধান বিনিময়, মানভিত্তিক সহযোগিতা এবং প্রতিভা বিকাশের উদ্যোগগুলি চিহ্নিত করার লক্ষ্যে তার কর্মপরিকল্পনা প্রণয়নের জন্য ইন্টেলিজেন্ট ম্যানুফ্যাকচারিং অ্যান্ড রোবোটিক্স ওয়ার্কিং গ্রুপ দ্বারা গৃহীত প্রচেষ্টাকে স্বীকার করি। আমরা বিআরআইসিএস দেশগুলির সুবিধার জন্য কেমিক্যাল ইন্ডাস্ট্রি সম্পর্কিত ওয়ার্কিং গ্রুপের মধ্যে কেমিক্যাল উৎপাদন খাতে ডিজিটালাইজেশন, স্থায়িত্ব এবং উদ্ভাবনের গুরুত্ব স্বীকার করি।

৭১. আমরা এসএমই ওয়ার্কিং গ্রুপ দ্বারা গৃহীত উদ্যোগগুলিকে স্বীকার করি এবং আগ্রায় উদ্বোধনী বিআরআইসিএস এসএমই ফোরাম আয়োজন করা এবং “অ্যাডভান্সিং এমএসএমই কম্পিটিটিভনেস ইন বিআরআইসিএস: স্ট্রেন্থেনিং অ্যাক্সেস টু ফাইন্যান্স অ্যান্ড টেকনোলজি অ্যান্ড সাসটেইনেবল গ্রোথ” শীর্ষক প্রতিবেদনের জন্য ভারতীয় সভাপতিকে সাধুবাদ জানাই, যা বিআরআইসিএস দেশগুলিতে এমএসএমই-গুলির মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি, সেরা অনুশীলনের বিনিময় এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধির সুযোগ স্বীকার করে এবং দ্বিতীয় এসএমই ফোরাম আয়োজনকে সমর্থন করে। এই বিষয়ে, আমরা এসএমই ওয়ার্কিং গ্রুপের সহযোগিতার কাঠামোগত রূপরেখাকে স্বাগত জানাই।

৭২. আমরা ইউনিডো (UNIDO)-র সহযোগিতায় প্রতিষ্ঠিত বিআরআইসিএস সেন্টার ফর ইন্ডাস্ট্রিয়াল কম্পিটেন্সিস-এর কার্যক্রম এবং বিআরআইসিএস দেশগুলিতে এসএমই সহ ম্যানুফ্যাকচারিং সংস্থাগুলিকে ইন্ডাস্ট্রি ৪.০ এবং উন্নত ডিজিটাল উৎপাদন প্রযুক্তি গ্রহণে সহায়তার জন্য গৃহীত কাজের প্রশংসা করি। আমরা লক্ষ্য করছি যে এই মঞ্চটি ক্ষেত্র বিশেষে এবং প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের জাতীয় অগ্রাধিকার অনুসারে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সহ উদীয়মান ফ্রন্টিয়ার প্রযুক্তিগুলির মাধ্যমে নতুন শিল্পায়নের ওপর লক্ষ্যভিত্তিক বিনিময়ে সুবিধা প্রদান করে। আমরা বিআরআইসিএস শিল্প সহযোগিতার ওপর একটি সংকলন প্রকাশের জন্য চায়না সেন্টার ফর বিআরআইসিএস ইন্ডাস্ট্রিয়াল কম্পিটেন্সেস (CCBIC)-এর উদ্যোগকে লক্ষ্য করেছি এবং ইন্ডিয়া সেন্টার ফর বিআরআইসিএস ইন্ডাস্ট্রিয়াল কম্পিটেন্সেস (ICBIC) প্রতিষ্ঠাকে স্বাগত জানাই। আমরা বিসিআইসি (BCIC)-কে সমস্ত বিআরআইসিএস দেশের সঙ্গে এনগেজমেন্ট শক্তিশালী করতে উৎসাহিত করি।

৭৩. আমরা টেকসই অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের মূল চালিকাশক্তি হিসেবে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনে (STI) সহযোগিতার গুরুত্বের ওপর জোর দিই এবং এই বিষয়ে ১৪টি বিষয়ভিত্তিক বিআরআইসিএস এসটিআই ওয়ার্কিং গ্রুপ এবং বিআরআইসিএস এসটিআই স্টিয়ারিং কমিটির কাজের প্রশংসা করি। আমরা টেকসই উন্নয়ন, নতুন মানের উৎপাদনশীল শক্তি বিকাশ, আরও স্থিতিস্থাপক ও উচ্চমানের প্রবৃদ্ধি নিশ্চিত করা, সামাজিক অন্তর্ভুক্তি এবং বিআরআইসিএস দেশ জুড়ে মানুষের কল্যাণ ও জীবনযাত্রার মান উন্নত করার জন্য অনুঘটক হিসেবে উদ্ভাবন ও প্রযুক্তিকে এগিয়ে নেওয়ার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা আমাদের এসটিআই মন্ত্রীদের চেন্নাই কনসেনসাস যৌথ ঘোষণা ঘোষণাকে স্বাগত জানাই এবং বিআরআইসিএস সায়েন্স অ্যান্ড রিসার্চ রিপোজিটরি-কে স্বীকার করি যা বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে স্বেচ্ছায় এবং জাতীয় আইন ও বিধিবিধান অনুসারে তথ্যের সুরক্ষা, মেধাভিত্তিক সম্পত্তির অধিকার এবং প্রাসঙ্গিক জাতীয় নীতিকে সম্মান জানিয়ে জ্ঞান সঞ্চয় ও ভাগ করে নেওয়ার একটি কাঠামোগত মঞ্চ হিসেবে কল্পনা করা হয়েছে এবং এর খসড়া ফ্রেমওয়ার্ক নথি বিবেচনা করছি। আমরা কোয়ান্টাম প্রযুক্তির মতো উদীয়মান ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতারও প্রশংসা করি। আমরা বিআরআইসিএস ওয়ার্কিং গ্রুপ অন রিসার্চ ইনফ্রাস্ট্রাকচার অ্যান্ড মেগাসায়েন্স প্রজেক্টস অ্যাকশন প্ল্যান গ্রহণ এবং বিআরআইসিএস গ্লোবাল রিসার্চ অ্যাডভান্সড ইনফ্রাস্ট্রাকচার নেটওয়ার্ক (GRAIN) সেন্টার এবং জয়েন্ট কোঅর্ডিনেশন কমিটি তৈরির প্রস্তাবকে স্বাগত জানাই।

৭৪. আমরা স্বীকার করি যে বিআরআইসিএস দেশগুলির জন্য সাবমেরিন ক্যাবল পরিকাঠামো হলো আন্তর্জাতিক ডিজিটাল সংযোগ এবং নেটওয়ার্ক স্থিতিস্থাপকতার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি। আমরা একটি ডেডিকেটেড টাস্ক ফোর্সের সমন্বয়ের প্রশংসা করি যা ২০২৫ সালের রিও ডি জেনেইরো ঘোষণার পর “বিআরআইসিএস ক্যাবল রিকোয়ারমেন্টস: ডিরেক্টিভ ব্রিফ” নথিটি চূড়ান্ত করেছে, যা বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে সাবমেরিন ক্যাবলের মাধ্যমে একটি উচ্চ-গতির যোগাযোগ নেটওয়ার্ক স্থাপনের জন্য একটি “কারিগরি ও অর্থনৈতিক সম্ভাব্যতা সমীক্ষা” পরিচালনার আলোচনাকে স্বাগত জানিয়েছিল। এই বিষয়ে, আমরা জাতীয় পরিস্থিতি এবং অগ্রাধিকার অনুসারে বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে স্বেচ্ছায় ধারাবাহিক আলোচনা ও সহযোগিতাকে সমর্থন করি। আমরা বিআরআইসিএস এসটিআই স্টিয়ারিং কমিটিকে টাস্ক ফোর্সের মধ্যে এই আলোচনা চালিয়ে যেতে এবং জাতীয় অগ্রাধিকার ও নিয়মকানুনকে সম্মান জানিয়ে সম্ভাব্যতা সমীক্ষার পরবর্তী পদক্ষেপের প্রস্তাব দিতে উৎসাহিত করি এবং আরও অগ্রগতির জন্য বিআরআইসিএস আইসিটি ট্র্যাক এবং এসটিআই ট্র্যাকের মধ্যে বর্ধিত সমন্বয়ের আশা করি যাতে কাজের দ্বিত্বতা রোধ করা যায়।

৭৫. আমরা বিআরআইসিএস এসটিআই ফ্রেমওয়ার্ক প্রোগ্রামের দশ বছরের মাইলফলক উদযাপন করছি, যা যৌথ বৈজ্ঞানিক গবেষণায় অর্থায়নের প্রধান মাধ্যম হিসেবে কাজ করে। আমরা এই উপলক্ষটিকে চিহ্নিত করতে ২০২৬ সালের অক্টোবরে রাশিয়ায় একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের কথা উল্লেখ করছি। আমরা প্রথম ইনোভেশন কল, পাইলট ফ্ল্যাগশিপ কল এবং গবেষণা প্রকল্পের জন্য ৭ম নিয়মিত কল চালুকেও স্বাগত জানাই এবং তাদের ফলাফলের অপেক্ষায় রয়েছি।

৭৬. উদ্ভাবনকে এগিয়ে নিয়ে যেতে এবং আমাদের যৌথ সমৃদ্ধি, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও ভবিষ্যতের প্রতিযোগিতায় অবদান রাখার ক্ষেত্রে তরুণদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা স্বীকার করে, আমরা ইয়ং সায়েন্টিস্ট ফোরাম এবং ইয়ং ইনোভেশন প্রাইজ সহ প্রতিষ্ঠিত মাধ্যমগুলির মাধ্যমে তরুণ গবেষক ও স্টার্টআপদের অংশগ্রহণ বৃদ্ধি করতে বিআরআইসিএস সদস্যদের উৎসাহিত করি। আমরা উদ্ভাবন ইকোসিস্টেমকে শক্তিশালী করা এবং টেকসই ও অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধি বাড়ানোর লক্ষ্যে গৃহীত উদ্যোগগুলিকেও স্বীকার করি, যার মধ্যে রয়েছে বিআরআইসিএস ইয়ং সায়েন্টিস্ট এবং ইয়ং ইনোভেটরদের মধ্যে নিবিড় যোগাযোগ তৈরি ও নেটওয়ার্কিং সক্ষম করতে এবং তাঁদের মধ্যে আলোচনা, নেটওয়ার্কিং ও স্বেচ্ছায় বিনিময়ে সহায়তা করার জন্য প্রস্তাবিত ভার্চুয়াল প্ল্যাটফর্ম ফর বিআরআইসিএস ইয়ুথ স্টার্টআপস।

৭৭. আমরা স্বীকার করি যে ডিজিটাল এবং আইসিটি ইকোসিস্টেম হলো অর্থনৈতিক উন্নয়ন, সামাজিক অন্তর্ভুক্তি, উন্নত পরিষেবা প্রদান, টেকসই প্রবৃদ্ধি, স্থিতিস্থাপকতা এবং উদ্ভাবনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি এবং একটি সার্বভৌম ও স্বাবলম্বী ডিজিটাল ইকোসিস্টেমের দিকে বিআরআইসিএস সহযোগিতা গভীর করার ওপর জোর দিই। এই বিষয়ে, আমরা ডিজিটাল ইকোসিস্টেমকে শক্তিশালী করতে এবং সকলের জন্য স্কেল এবং বর্ধিত সামাজিক ও অর্থনৈতিক সুযোগ তৈরি করে পরিষেবা সরবরাহ করার জন্য জাতীয় অগ্রাধিকার ও পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে স্থিতিস্থাপক, নিরাপদ, সুরক্ষিত, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং ইন্টারঅপারেবল ডিজিটাল পাবলিক ইনফ্রাস্ট্রাকচার এবং ডিজিটাল পাবলিক গুডস-এর রূপান্তরকারী সম্ভাবনার ওপর জোর দিই। আমরা বিআরআইসিএস দেশগুলির জন্য ডিজিটাল পাবলিক ইনফ্রাস্ট্রাকচার রিপোজিটরি এবং বিআরআইসিএস দেশগুলির জন্য ডিজিটাল রূপান্তরের ডিজিটাল পাবলিক ইনফ্রাস্ট্রাকচার সমাধানের পাইলট প্রকল্পগুলি চালু করার প্রস্তাব লক্ষ্য করেছি।

৭৮. আমরা স্বীকার করি যে ভবিষ্যতের নেটওয়ার্ক গবেষণা এবং উন্নয়ন বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে ডিজিটাল রূপান্তর এবং সংযোগ প্রসারের ক্ষেত্রে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, এবং সমস্ত বিআরআইসিএস সদস্যকে বিআইএফএন (BIFN)-এর জন্য একটি জাতীয় শাখা মনোনীত করতে উৎসাহিত করি। এই বিষয়ে, আমরা প্রাসঙ্গিক তথ্য সংক্রান্ত পোর্টাল তৈরির প্রস্তাব সহ বিআরআইসিএস দেশগুলির জন্য একটি ডিজিটাল ইকোসিস্টেম কোঅপারেশন নেটওয়ার্ক স্থাপনের প্রস্তাব লক্ষ্য করেছি।

৭৯. আমরা স্কেলযোগ্য, প্রেক্ষাপট-সংবেদনশীল এবং সহযোগিতামূলক পদ্ধতির মাধ্যমে ডিজিটাল দক্ষতা বৃদ্ধি, গবেষণা সহযোগিতা এবং সক্ষমতা বৃদ্ধিতে সহযোগিতা বাড়াতে উৎসাহিত করি। এই বিষয়ে, আমরা বিআরআইসিএস সদস্য রাষ্ট্রগুলির জন্য সক্ষমতা বৃদ্ধি কেন্দ্রের প্রস্তাবটি ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত কর্মী বাহিনী গড়ে তোলার দিকে একটি প্রশংসনীয় প্রচেষ্টা হিসেবে উল্লেখ করছি। আমরা বিআরআইসিএস দেশগুলির সঙ্গে নীতি সংক্রান্ত অভিজ্ঞতা ভাগ করার জন্য একটি কম্পেনডিয়াম অন ইউনিভার্সাল অ্যান্ড রেজিলিয়েন্ট ডিজিটাল কানেক্টিভিটি তৈরির প্রচেষ্টারও প্রশংসা করি। উপরন্তু, আমরা ডিজিটাল বিআরআইসিএস ফোরাম ২০২৬ আয়োজনকে স্বাগত জানাই। আমরা ডিজিটাল পাবলিক ইনফ্রাস্ট্রাকচার বিষয়ক ফোকাস গ্রুপের বৈঠক আয়োজনের বিষয়টিও লক্ষ্য করেছি।

৮০. আমরা সক্রিয় পদক্ষেপ গ্রহণ, সচেতনতা বৃদ্ধি, প্রতিরোধ, সেরা অনুশীলনের বিনিময়, সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং ব্যবহারকারী-কেন্দ্রিক সুরক্ষার মাধ্যম সহ শিশুদের জন্য একটি নিরাপদ ডিজিটাল পরিবেশ নিশ্চিত করার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা প্রবীণ নাগরিকদের পাশাপাশি ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা মানুষদের জন্য একটি নিরাপদ ডিজিটাল পরিবেশ নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতিতে আরও জোর দিই, যাঁদের জন্য নির্দিষ্ট প্রতিরোধমূলক এবং সচেতনতামূলক ব্যবস্থার প্রয়োজন রয়েছে।

৮১. আমরা স্বীকার করি যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সকলের জন্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং টেকসই উন্নয়ন ত্বরান্বিত করার প্রচুর সুযোগ তৈরি করে। আমরা আরও উল্লেখ করছি যে এআই ব্যবস্থার শক্তির দক্ষতা প্রচার করা, এআই বিজ্ঞান ও উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করা, বিশ্বস্ত এআই প্রযুক্তি বিকাশ করা, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও সামাজিক কল্যাণের জন্য এআই ব্যবহার করা এবং সম্ভাব্য ঝুঁকি কমানোর পাশাপাশি এআই সম্পদের সুরক্ষা, নিরাপত্তা, অন্তর্ভুক্তি এবং নির্ভরযোগ্যতা নিশ্চিত করে এর অ্যাক্সেস বৃদ্ধির ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সমস্ত দেশের, বিশেষ করে গ্লোবাল সাউথের দেশগুলির একটি সুষ্ঠু, ন্যায়সঙ্গত ও সমৃদ্ধ ভবিষ্যৎ অর্জনের জন্য আবশ্যক হবে। ২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে সফলভাবে এআই ইমপ্যাক্ট সামিট আয়োজনের জন্য আমরা ভারতকে অভিনন্দন জানাই এবং স্বীকার করি যে এই শীর্ষ সম্মেলনটি সাধারণ অগ্রাধিকারগুলি এগিয়ে নেওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করতে অবদান রাখবে। আমরা সাংহাইয়ে ওয়ার্ল্ড এআই কনফারেন্স অ্যান্ড হাই-লেভেল মিটিং অন গ্লোবাল এআই গভর্নেন্স এবং বিশ্বকল্যাণে এআই আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করার ক্ষেত্রে এর অবদানের কথা স্বীকার করি। আমরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার গ্লোবাল গভর্নেন্স সংক্রান্ত বিআরআইসিএস নেতাদের বিবৃতি বাস্তবায়ন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

৮২. বিশেষ করে গ্লোবাল সাউথের ক্ষেত্রে জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত বিপর্যয় ঝুঁকিগুলির ক্রমবর্ধমান জটিলতা স্বীকার করে, আমরা বিআরআইসিএস সহযোগিতার প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি যাতে দুর্যোগ সম্পর্কিত ক্ষয়ক্ষতি কমাতে এবং পরিকাঠামো, মানুষের জীবন ও জীবিকা রক্ষায় জাতীয় দুর্যোগ ঝুঁকি হ্রাস ব্যবস্থা এবং সক্ষমতা উন্নত করা যায়; প্রস্তুতি ও আত্মনির্ভরশীলতা নিশ্চিত করতে প্রথাগত, দেশীয়, স্থানীয় জ্ঞান এবং সম্প্রদায়-ভিত্তিক পদ্ধতিগুলি ভাগ করে নেওয়া যায়; পাশাপাশি ব্যাপক পরিকাঠামো উন্নয়নের জন্য সরকারি ও বেসরকারি বিনিয়োগ সহ পর্যাপ্ত, অনুমানযোগ্য এবং সাশ্রয়ী অর্থ সংস্থান করা যায়। এই প্রসঙ্গে, আমরা বিআরআইসিএস গাইডলাইনস ফর ডিসাস্টার ম্যানেজমেন্ট আর্লি ওয়ার্নিং ডেটা ইন্টিগ্রেশন এবং ক্লাইমেট-রেজিলিয়েন্ট আরবান ইনফ্রাস্ট্রাকচারের জন্য বিআরআইসিএস ভলান্টারি প্রিন্সিপালস-কে স্বাগত জানাই।

৮৩. আমরা জোর দিই যে জলবায়ু এবং দুর্যোগের ঝুঁকির মুখে পরিকাঠামো ব্যবস্থার স্থিতিস্থাপকতা জোরদার করা টেকসই উন্নয়ন অর্জনের জন্য অত্যাবশ্যক। এই বিষয়ে, কারিগরি সহায়তা, জ্ঞান বিনিময়, সহায়ক নীতি এবং অর্থায়নের পদ্ধতির মাধ্যমে পরিকাঠামো ব্যবস্থা জুড়ে স্থিতিস্থাপকতা অর্জনে সদস্য ও অংশীদার দেশগুলিকে সহায়তা করার জন্য একটি আন্তর্জাতিক অংশীদারিত্ব হিসেবে কোয়ালিশন ফর ডিসাস্টার রেজিলিয়েন্ট ইনফ্রাস্ট্রাকচার (CDRI)-র ভূমিকা আমরা স্বীকার করি। আমরা তথ্য-প্রমাণ ভিত্তিক নীতি তৈরির ওপর ভিত্তি করে টেকসই স্থিতিস্থাপকতা তৈরি, প্রতিরোধকে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং আগাম পদক্ষেপ গ্রহণের ক্ষেত্রে বিনিয়োগের গুরুত্বের ওপর জোর দিই। আমরা প্রস্তুতি এবং প্রতিক্রিয়ার সক্ষমতা শক্তিশালী করতে প্রাথমিক সতর্কীকরণ ব্যবস্থা এবং ঝুঁকি-অবহিত পরিকল্পনা বৃদ্ধির গুরুত্বের ওপরও জোর দিই।

৮৪. আমরা স্বীকার করি যে বিআরআইসিএস সদস্যরা বিস্তৃত বৈচিত্র্যময় সমাজ ও সভ্যতার প্রতিনিধিত্ব করে যা ডব্লিউটিও বিধির সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ অন্যায্য একতরফা সংরক্ষণবাদী ব্যবস্থার দ্বারা ভিন্নভাবে প্রভাবিত হয়, এবং বিআরআইসিএস-এর উচিত পারস্পরিক সুবিধাজনক টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি ন্যায়সঙ্গত, স্থিতিশীল এবং অনুমানযোগ্য পরিবেশ তৈরির ওপর মনোযোগ দেওয়া। আমরা আরও স্থিতিস্থাপক, নির্ভরযোগ্য এবং স্থিতিশীল সরবরাহ শৃঙ্খল তৈরির গুরুত্বের ওপর জোর দিই, যেখানে উন্নয়নশীল দেশগুলির আধুনিকীকরণ প্রচেষ্টার চাহিদার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হবে। এই বিষয়ে, আমরা একমত যে প্রতিটি সদস্যের নিজ নিজ আইন, বিধিবিধান এবং নীতি অনুসারে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ উদ্যোগের প্রসার, উৎপাদনশীল সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং প্রযুক্তি হস্তান্তরের মাধ্যম সহ বিশ্বব্যাপী উৎপাদন ও প্রক্রিয়াকরণের উচ্চতর মূল্য সংযোজন অংশগুলিতে উন্নয়নশীল দেশ এবং উদীয়মান বাজারগুলির আরও বিস্তৃত এবং আরও সুষম অংশগ্রহণের জন্য বিআরআইসিএস-এর কাজ করা উচিত।

৮৫. আমরা অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধির মূল চালিকাশক্তি হিসেবে ক্ষুদ্র, ছোট ও মাঝারি শিল্পের (MSMEs) আন্তর্জাতিকীকরণ শক্তিশালী করার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা স্বীকার করি যে সাশ্রয়ী মূল্যের অর্থায়নের সুযোগ থাকা একটি প্রাথমিক বাধা এবং কাঠামোগত সীমাবদ্ধতা হিসেবে রয়ে গিয়েছে, যা বাণিজ্যে এমএসএমই-এর অংশগ্রহণ এবং গ্লোবাল ভ্যালু চেইনে (GVCs) অন্তর্ভুক্তিকে সীমিত করে। আমরা রপ্তানি-মুখী এমএসএমই-গুলির জন্য ক্রেডিট অ্যাসেসমেন্ট ফ্রেমওয়ার্কের বিআরআইসিএস গাইডলাইনস নীতিগুলিকে স্বাগত জানাই যা তথ্যের বিষমতা কমাতে, ঝুঁকি মূল্যায়ন উন্নত করতে এবং অপ্রাপ্ত সুবিধাভোগী এমএসএমই-দের জন্য আনুষ্ঠানিক অর্থায়নের সুযোগ সম্প্রসারণে বৈচিত্র্যময় এবং প্রাসঙ্গিক তথ্য উৎসগুলি ব্যবহার করে। আমরা এমএসএমই-দের জন্য বাণিজ্য অর্থায়নে সহজ অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে ডিজিটাল এবং প্ল্যাটফর্ম-ভিত্তিক বহুপাক্ষিক সমাধান সহ উদ্ভাবনী অর্থায়ন ব্যবস্থার প্রচারের গুরুত্ব বুঝি। আমরা জয়পুর কনসেনসাসকে স্বাগত জানাই যাতে বিআরআইসিএস সদস্যদের জন্য ইনভয়েস ডিসকাউন্টিং ব্যবস্থা চালুর সম্ভাবনা খতিয়ে দেখা যায়, যার লক্ষ্য ইনভয়েস ডিসকাউন্টিং সহজতর করা, এমএসএমই-কে চলতি মূলধন পেতে সক্ষম করা এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে তাদের অংশগ্রহণ শক্তিশালী করা।

৮৬. গ্লোবাল ভ্যালু চেইন (GVCs) স্থিতিস্থাপক, দক্ষ, অনুমানযোগ্য, উৎপাদনশীল, স্বচ্ছ, নিরাপদ, নিরপেক্ষ, স্থিতিশীল এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক নিশ্চিত করতে আমরা সহযোগিতার গুরুত্বের ওপর পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা জিভিসি-তে ডিজিটালাইজেশনের প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানাই। এই বিষয়ে, আমরা বাণিজ্য সহজীকরণ, সক্ষমতা বৃদ্ধি, ক্রিটিক্যাল পরিকাঠামো, শিল্প সক্ষমতা, বর্ধিত সংযোগ, মেধা সম্পত্তি সুরক্ষা এবং অভ্যন্তরীণ অগ্রাধিকার, জাতীয় আইন এবং প্রতিটি সদস্যের আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ টেকসই প্রবৃদ্ধিতে অবদান রাখার উপায়ে প্রযুক্তিতে নিরাপদ ও সাশ্রয়ী প্রবেশাধিকার ত্বরান্বিত করার সুযোগগুলিকে উৎসাহিত করার জন্য প্রযুক্তিগত সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি। আমরা বিআরআইসিএস-এর অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য বৃদ্ধি করতে পারস্পরিক শক্তিশালী নীতি লিভারের সম্ভাবনা অন্বেষণ করতে চাই। আমরা জিভিসি সম্পর্কিত বিআরআইসিএস শেয়ার্ড আন্ডারস্ট্যান্ডিং-এর কর্মপরিকল্পনা বাস্তবায়নকে সমর্থন করি এবং বিআরআইসিএস জিভিসি অ্যাকশন প্ল্যান ২০২৬-২০৩০ এবং এতে উল্লিখিত সমস্ত উদ্যোগের আরও উন্নয়নকে স্বাগত জানাই। মূল্য শৃঙ্খলে উচ্চতর পদে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ইএমডিসি (EMDCs)-র মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলি বিশেষভাবে মোকাবেলা করার জন্য এই কর্মপরিকল্পনার প্রয়োজনীয়তার ওপরও আমরা জোর দিই।

৮৭. আমরা ব্যবসায়ে সুবিধা প্রদানকারী একটি পরিবেশ, দক্ষ পরিকাঠামো, সুবিন্যস্ত নিয়ন্ত্রক পদ্ধতি এবং ব্যবসা করার সহজতা বৃদ্ধি করে এমন অন্যান্য সুবিধাজনক পদক্ষেপ প্রদান করে বাণিজ্য, বিনিয়োগ, শিল্প সহযোগিতা, উদ্ভাবন এবং স্থিতিস্থাপক ও টেকসই জিভিসি-তে রূপান্তরের সুপ্রতিষ্ঠিত মাধ্যম হিসেবে বিআরআইসিএস সদস্যদের বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চলগুলির (SEZs) সম্ভাবনাকে কাজে লাগানোর ইচ্ছা প্রকাশ করছি। আমাদের লক্ষ্য হলো বিআরআইসিএস-এর প্রতিটি সদস্যের বিভিন্ন সক্ষমতা বিবেচনায় নিয়ে স্টেকহোল্ডারদের আরও দক্ষ, স্বচ্ছ এবং নির্বিঘ্ন পরিবেশে কাজ করার জন্য অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি বাণিজ্য নথিপত্রের ডিজিটালাইজেশন, সংযোগ এবং বাণিজ্য সহজীকরণে সহযোগিতা গড়ে তোলা।

৮৮. অপরিশোধিত হীরের বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণকারী একমাত্র বৈশ্বিক আন্তঃসরকারি শংসাপত্র ব্যবস্থা হিসেবে কিম্বার্লি প্রসেস-এর প্রতি আমরা আমাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি এবং বাজারে সংঘাতপূর্ণ হীরের প্রবেশ রোধে আমাদের প্রতিশ্রুতি জোরদার করছি। ২০২৬ সালে কিম্বার্লি প্রসেস-এ ভারতের সভাপতিত্বকে আমরা স্বাগত জানাই। অপরিশোধিত হীরের মুক্ত বাণিজ্য এবং বিশ্বব্যাপী হীরা শিল্পের টেকসই উন্নয়ন নিশ্চিত করতে আফ্রিকান হীরা-খননকারী দেশগুলির অংশগ্রহণে ইনফর্মাল বিআরআইসিএস কোঅপারেশন প্ল্যাটফর্ম-এর কথা আমরা উল্লেখ করছি। আমরা বিআরআইসিএস-এর মধ্যে এবং বিশ্ববাজারে হীরা এবং মূল্যবান ধাতুর বাণিজ্য সহজতর করার জন্য কার্যকর মাধ্যমগুলি পরীক্ষা করা অব্যাহত রাখব।

৮৯. আমরা বাস্তবমুখী অর্থনৈতিক সহযোগিতা গভীর করা এবং বিআরআইসিএস সদস্যদের মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা স্বীকার করি যে বিআরআইসিএস অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বের কৌশল সদস্য দেশগুলির মালিকানাধীন খাতভিত্তিক কৌশল, কর্মসূচি এবং রোডম্যাপগুলির আরও উন্নয়নের ভিত্তি প্রদান করে আমাদের সহযোগিতাকে চালিত করার একটি সামগ্রিক কাঠামো হিসেবে কাজ করে চলেছে। ২০২৫ সালে ব্রাজিলের সভাপতিত্বে বিআরআইসিএস অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বের কৌশল চূড়ান্ত করার দিকে যে অগ্রগতি হয়েছে তা স্বীকার করে, স্ট্র্যাটেজি ফর বিআরআইসিএস ইকোনমিক পার্টনারশিপ ২০৩০-এর অগ্রগতি সফলভাবে পরিচালনা করে ২০২৫ সালে নেতাদের দেওয়া নির্দেশিকা পূরণে ২০২৬ সালে নেতৃত্বের জন্য আমরা ভারতের প্রশংসা করি।

৯০. কাজান এবং রিও ঘোষণাপত্রে বিআরআইসিএস ক্রস-বর্ডার পেমেন্টস ইনিশিয়েটিভ সম্পর্কিত আমাদের দেওয়া নির্দেশিকা তৈরি করে কার্যকর আন্তঃসীমান্ত অর্থপ্রদান পদ্ধতির জন্য বাস্তবসম্মত সমাধান অনুসরণের লক্ষ্যে বিআরআইসিএস পেমেন্ট টাস্ক ফোর্স (BPTF)-এর প্রচেষ্টাকে আমরা স্বীকার করি। এই বিষয়ে, পেমেন্ট এবং মেসেজিং চ্যানেলগুলির আন্তঃসীমান্ত ইন্টারঅপারেবিলিটি অধ্যয়নের জন্য পরিচালিত কাজ এবং বিআরআইসিএস স্থানীয় মুদ্রা ব্যবহার করে বাণিজ্য নিষ্পত্তি এবং বিনিয়োগের প্রসারের আলোচনা স্বীকার করি, যেখানে জাতীয় অগ্রাধিকার রক্ষা করে একটি নির্দিষ্ট নিয়ম সবার জন্য প্রযোজ্য হতে পারে না তা মানা হয়েছে। দ্রুত, স্বল্প খরচের, সহজে পাওয়া যায় এমন, দক্ষ, স্বচ্ছ এবং নিরাপদ বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে আন্তঃসীমান্ত অর্থপ্রদানের জন্য ব্যবহারিক সুবিধা সহজতর করতে চলমান কাজের ওপর ভিত্তি করে আলোচনা চালিয়ে যেতে বিটিপিএফ-কে উৎসাহিত করি।

৯১. পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ (PPP) এবং পরিকাঠামো সম্পর্কিত টাস্ক ফোর্সের কাজকে আমরা স্বাগত জানাই। আমরা পিপিপি মডেল এবং পদ্ধতি এবং ঝুঁকি কমানোর মেকানিজম সংক্রান্ত টাস্ক ফোর্সের টেকনিক্যাল রিপোর্টকে স্বাগত জানাই, যা সদস্য দেশগুলির পিসিপি ইকোসিস্টেম শক্তিশালী করতে এবং ঝুঁকি বণ্টন কাঠামো উন্নত করতে মূল্যবান জ্ঞানের উৎস হিসেবে কাজ করবে।

৯২. আমরা সদস্যদের মধ্যে বাণিজ্য বজায় রাখতে একটি আরও স্বাবলম্বী বিআরআইসিএস বিমা ইকোসিস্টেম গড়ে তোলার জন্য বিআরআইসিএস-এর যৌথ সম্ভাবনাকে কাজে লাগানোর প্রয়োজনীয়তা এবং পুনর্বিমা সক্ষমতা বাড়ানোর বিষয়ে আরও আলোচনার কথা স্বীকার করি। পূর্ববর্তী সভাপতির কাজের ওপর ভিত্তি করে, সাধারণ ঝুঁকির মডেল তৈরি, সেরা অনুশীলন বিনিময় এবং বিশেষজ্ঞ সক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য একটি স্বেচ্ছাসেবী ভাগ করা ক্ষমতা সংক্রান্ত প্ল্যাটফর্ম হিসেবে বিআরআইসিএস ইন্স্যুরেন্স রেজিলিয়েন্স সেন্টার (BIRC)-এর ধারণা অনুসরণের বিষয়ে আগ্রহী সদস্যদের মধ্যে অব্যাহত আলোচনাকে আমরা স্বাগত জানাই। এই বিষয়ে, সদস্যরা গুজরাটের গিফ্ট সিটি (GIFT City) ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস সেন্টার (IFSC)-এ আগ্রহী সদস্যদের অংশগ্রহণের জন্য উন্মুক্ত একটি বিআরআইসিএস রিস্ক ল্যাব আয়োজনের ভারতীয় প্রস্তাব এগিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে আগ্রহ প্রকাশ করেছেন। বিআরআইসিএস দেশগুলির নিয়ন্ত্রক এবং পুনর্বিমা সংস্থা সমন্বিত সংশ্লিষ্ট অংশীদারদের স্বেচ্ছায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে বিআরআইসিএস সদস্যদের (পুনঃ)বিমা সক্ষমতা বৃদ্ধির বিষয়ে আরও আলোচনার জন্য আমরা আশাবাদী।

৯৩. নিউ ইনভেস্টমেন্ট প্ল্যাটফর্ম (NIP)-এর কারিগরি স্তরের প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখতে এবং ব্রাজিলীয় সভাপতিত্বের অধীনে চূড়ান্ত করা নির্দেশিকাগুলির ওপর ভিত্তি করে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আমাদের উৎসাহ পুনর্ব্যক্ত করে, আমরা এনআইপি সংক্রান্ত আলোচনার অগ্রগতিতে ভারতীয় সভাপতিত্বের অধীনে অর্জিত অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই। প্রযুক্তিগত আলোচনা এবং জ্ঞান বিনিময়ের একটি মঞ্চ হিসেবে বিআরআইসিএস ফাইন্যান্স ট্র্যাকের অধীনে একটি নির্দিষ্ট স্টাডি গ্রুপ প্রতিষ্ঠার বিষয়ে সদস্যদের মধ্যে অনুষ্ঠিত গঠনমূলক প্রযুক্তিগত আলোচনার কথা আমরা উল্লেখ করছি। জাতীয় সার্বভৌমত্ব, বৈচিত্র্যময় নিয়ন্ত্রক কাঠামো এবং বিদ্যমান প্রাতিষ্ঠানিক নির্দেশিকাকে সম্মান জানিয়ে সর্বসম্মত, পর্যায়ক্রমিক এবং সদস্য-চালিত পদ্ধতির মাধ্যমে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য সদস্যদের দ্বারা প্রকাশিত ব্যাপক সমর্থনকে আমরা স্বীকার করি। কার্যপ্রণালী এবং সংশ্লিষ্ট বিআরআইসিএস প্রতিষ্ঠানগুলির ভূমিকা সম্পর্কে যৌথ বোধগম্যতা বাড়াতে স্টাডি গ্রুপের কার্যপরিধি আরও পরিমার্জন সহ প্রযুক্তিগত সম্পৃক্ততা অব্যাহত রাখাকে আমরা উৎসাহিত করি।

৯৪. সেটেলমেন্ট এবং ডিপোজিটরি পরিকাঠামো সংক্রান্ত আলোচনার জন্য সম্ভাব্য উপযুক্ত প্ল্যাটফর্ম খোঁজার বিষয়ে আমাদের উৎসাহ পুনর্ব্যক্ত করে, আমরা সেই কারিগরি কর্মশালার কথা লক্ষ্য করছি যা সদস্যদের সার্বিক আইনি, প্রাতিষ্ঠানিক, নিয়ন্ত্রক এবং কারিগরি মাত্রা অন্বেষণ করেছে, যা বিআরআইসিএস একতছত্র অধিকারের ক্ষেত্রে বোধগম্যতা গভীর করবে এবং আগ্রহী অংশীদারদের মধ্যে ধারাবাহিক স্বেচ্ছায় জ্ঞান, অভিজ্ঞতা বিনিময় ও কারিগরি আলোচনা এবং সহযোগিতার ভিত্তি প্রদান করবে।

৯৫. আর্থিক খাতের জন্য সাইবার সুরক্ষার বিকাশ ও প্রবণতা, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এবং কোয়ান্টাম কম্পিউটিংয়ের মতো উদীয়মান ক্ষেত্রগুলিতে অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়াকে আমরা স্বাগত জানাই। নতুন প্রযুক্তির দ্বারা সৃষ্ট সুযোগ ও ঝুঁকি মূল্যায়নের জন্য একটি ইএমডিই (EMDE)-কেন্দ্রিক পদ্ধতি গ্রহণে বিআরআইসিএস র‍্যাপিড ইনফরমেশন সিকিউরিটি চ্যানেল (BRISC) এবং বিআরআইসিএস ফিনটেক ওয়ার্কিং গ্রুপের অধীনে সম্পাদিত কাজকে আমরা স্বীকার করি। আমরা প্রতি বছর বিআরআইসিএস সাইবার মহড়া এবং ড্রিল পরিচালনা করার গুরুত্ব স্বীকার করি, যা আর্থিক খাতে সাইবার স্থিতিস্থাপকতা জোরদার করার জন্য যৌথ ও সমন্বিত পদ্ধতি, পারস্পরিক শিক্ষা এবং ব্যবহারিক সহযোগিতার গুরুত্ব তুলে ধরে। সেন্ট্রাল ব্যাংকিংয়ের উদীয়মান ক্ষেত্রগুলিতে দক্ষতা অর্জনের উদ্দেশ্যে গঠিত বিআরআইসিএস সেন্ট্রাল ব্যাংক হাব ফর ক্যাপাসিটি বিল্ডিং-কে আমরা স্বাগত জানাই।

৯৬. বিশ্বজুড়ে জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে সৃষ্ট অসম চাপকে আমরা স্বীকার করি, যেখানে ইএমডিইগুলি জলবায়ু-সংক্রান্ত ঝুঁকি ও অনিশ্চয়তা মোকাবেলায় বিশেষ চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে, সেইসঙ্গে অর্থায়নের চাহিদায় বিশেষ করে অভিযোজন ব্যবস্থার ক্ষেত্রে যথেষ্ট ঘাটতি রয়েছে। এই প্রসঙ্গে, আমরা “রোল অফ সেন্ট্রাল ব্যাংকস টুয়ার্ডস অপটিমাইজিং সাসটেইনেবল অ্যান্ড গ্রিন ফাইন্যান্স, ইনক্লুডিং অ্যাডাপ্টেশন” সংক্রান্ত প্রতিবেদনকে স্বাগত জানাই, যা কেন্দ্রীয় ব্যাংকের পদক্ষেপ এবং টেকসই অর্থায়নের প্রবণতা পরীক্ষা করে, যার মধ্যে বিশ্বব্যাপী এবং বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে জলবায়ু অর্থায়ন প্রকল্পগুলিকে ব্যাংকযোগ্য করার সম্ভাবনা অন্বেষণের প্রচেষ্টা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৯৭. সিআরএ (CRA)-র কার্যক্ষমতা বৃদ্ধি এবং সংকটের সময়ে এটিকে আরও সাড়াদানকারী করে তোলার জন্য বিআরআইসিএস কন্টিনজেন্ট রিজার্ভ অরেঞ্জমেন্ট (CRA) টেকনিক্যাল টিমের প্রচেষ্টাকে আমরা স্বীকার করি। সিআরএ চুক্তির সংশোধনীগুলি সিআরএ-কে বিআরআইসিএস আর্থিক সুরক্ষা বলয় হিসেবে আরও নমনীয়তা এবং দ্রুত সাড়াদানের প্রতিক্রিয়া সহ কাজ করতে সাহায্য করবে। আমরা নবম সিআরএ টেস্ট রান সময়মতো সম্পন্ন করা এবং “গ্লোবাল ইকোনমিক আনসার্টেনটি অ্যান্ড ইমপ্লিকেশনস ফর বিআরআইসিএস” থিমের ওপর বিআরআইসিএস ইকোনমিক বুলেটিনের সপ্তম সংস্করণ প্রকাশের জন্য আশাবাদী। আমরা নতুন বিআরআইসিএস সদস্যদের অংশগ্রহণকে মূল্যায়ন করি যারা সিআরএ-তে যোগদানের আগ্রহ প্রকাশ করেছেন এবং স্বেচ্ছায় এবং দেশের নির্দিষ্ট পরিস্থিতি অনুসারে তাঁদের অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে সময়মতো আলোচনা সমাপ্তির জন্য আমরা উন্মুখ।

৯৮. আমরা একটি নিরেপক্ষ, অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্থিতিশীল এবং দক্ষ আন্তর্জাতিক কর ব্যবস্থার প্রতি এবং ক্রমবিকাশমান আন্তর্জাতিক কর চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় বিআরআইসিএস সদস্যদের মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা স্থিতিস্থাপকতা, উদ্ভাবন, সহযোগিতা এবং স্থায়িত্বের মাধ্যমে বিআরআইসিএস কর সহযোগিতা শক্তিশালী করার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি আরও পুনর্ব্যক্ত করছি, পাশাপাশি জ্ঞান বিনিময় এবং সক্ষমতা বৃদ্ধি, জাতিসংঘের আন্তর্জাতিক কর সহযোগিতা সম্পর্কিত ফ্রেমওয়ার্ক কনভেনশন এবং এর প্রোটোকলগুলির মতো আন্তর্জাতিক মঞ্চগুলিতে গঠনমূলক অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করছি। ওয়ার্কিং গ্রুপ অন ইন্টারন্যাশনাল ট্যাক্সেশন অ্যান্ড ট্রান্সফার প্রাইসিং এবং রেভিনিউ স্ট্যাটিস্টিকস প্রতিষ্ঠার মাধ্যম সহ বিআরআইসিএস কর কর্তৃপক্ষের মধ্যে প্রাতিষ্ঠানিক সহযোগিতা গভীর করতে ভারতের সভাপতিত্বে গৃহীত উদ্যোগগুলিকে আমরা স্বাগত জানাই। আমরা ইয়াং ট্যাক্স প্রফেশনালদের জন্য সশরীরে উপস্থিত থেকে সক্ষমতা বৃদ্ধি কর্মসূচি এবং বিআরআইসিএস উইমেন ইন ট্যাক্স নেটওয়ার্কের অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই। বিআরআইসিএস ট্যাক্স সাপোর্ট নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠা এবং বিআরআইসিএস ট্যাক্স ক্রস-লার্নিং ল্যাব চালুর পাশাপাশি বিআরআইসিএস ট্যাক্স কোলাবরেশন টুল-এর আরও উন্নয়নের উদ্যোগগুলিকে স্বাগত জানিয়ে বিদ্যমান ও নতুন পদ্ধতির মাধ্যমে উদ্ভাবন ও জ্ঞান বিনিময়কে উৎসাহিত করার ধারাবাহিক প্রচেষ্টার আমরা আরও প্রশংসা করি।

৯৯. ২০১২ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে শুল্ক বা কাস্টমস সহযোগিতা গভীর হওয়াকে আমরা স্বীকার করি। আমরা বিআরআইসিএস কাস্টমস সেন্টার অফ এক্সিলেন্সকে সদস্যদের চাহিদা অনুযায়ী লক্ষ্যভিত্তিক প্রশিক্ষণ ও কারিগরি সহযোগিতা কর্মসূচি গ্রহণ করতে উৎসাহিত করি। আমরা কাস্টমস বিষয়ে সহযোগিতা ও পারস্পরিক প্রশাসনিক সহায়তা সংক্রান্ত বিআরআইসিএস চুক্তির ওপর অর্জিত সহমতকে স্বাগত জানাই, প্রয়োজনীয় জাতীয় প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার শর্তে এবং সমস্ত বিআরআইসিএস দেশের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করার প্রচেষ্টায় সাক্ষর করতে প্রস্তুত থাকা সদস্যদের ইচ্ছাকে স্বাগত জানাই। আমরা অথরাইজড ইকোনমিক অপারেটর (AEO) সংক্রান্ত কর্মসূচিতে বিআরআইসিএস এইও অ্যাকশন প্ল্যান ২০২৬-এর স্বেচ্ছাসেবী বাস্তবায়ন, তথ্য বিনিময়, সক্ষমতা বৃদ্ধি, সেরা অনুশীলন বিনিময় এবং পারস্পরিক স্বীকৃতির মাধ্যমে জাতীয় কাঠামো ও অগ্রাধিকার বিবেচনা করে সহযোগিতা জোরদার অব্যাহত রাখার প্রচেষ্টাকে স্বীকার করি; পারস্পরিক চিহ্নিত আন্তঃসীমান্ত চোরাচালানের প্রবণতা, যৌথ অগ্রাধিকার এবং পরিচালনগত সম্ভাবনার ওপর ভিত্তি করে সংশ্লিষ্ট বিআরআইসিএস সভাপতির দ্বারা সমন্বিত হয়ে উপযুক্ত ক্ষেত্রগুলিতে একটি বার্ষিক উদ্যোগ হিসেবে বিআরআইসিএস জয়েন্ট কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট অপারেশন পরিচালনা করার দিকে কাজ করা; এবং প্রথম যৌথ শুল্ক প্রয়োগের অভিজ্ঞতার ওপর ভিত্তি করে কার্যপরিচালনার সমন্বয় উন্নত করা এবং পারস্পরিক চিহ্নিত ও উদীয়মান শুল্ক সংক্রান্ত হুমকি মোকাবেলা করাকে স্বীকার করি।

১০০. বিআরআইসিএস এবং অন্যান্য ইএমডিই (EMDEs)-র প্রাসঙ্গিক প্রবৃদ্ধি ও উন্নয়নের যৌথ চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলার একটি নির্দিষ্ট মঞ্চ হিসেবে বিআরআইসিএস টাস্ক ফোর্স অন গ্রোথ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট প্রতিষ্ঠার জন্য ভারতীয় সভাপতির উদ্যোগকে আমরা স্বাগত জানাই। আমরা টাস্ক ফোর্সকে এমন একটি মঞ্চ হিসেবে স্বীকার করি যা বিআরআইসিএস দেশগুলিকে তাদের নিজস্ব জাতীয় প্রেক্ষাপট এবং উন্নয়নমূলক অগ্রাধিকারগুলির জন্য উপযোগী প্রবৃদ্ধির মডেল নিয়ে আলোচনা করার একটি সুযোগ দেয়। রেজিলিয়েন্স, ইনোভেশন, কোঅপারেশন এবং সাসটেইনেবিলিটি স্তম্ভগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে টাস্ক ফোর্সের দুটি ওয়ার্কস্ট্রিমের অধীনে সম্পাদিত কাজ আমরা প্রশংসার সঙ্গে লক্ষ্য করছি। আমরা টাস্ক ফোর্সের চেয়ার্স সামারি এবং টেকনিক্যাল নোটগুলিকে স্বাগত জানাই যা উন্নয়ন অর্থায়ন কাঠামো সংস্কার এজেন্ডায় অভিন্নতার ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করে, ডিজিটাল রূপান্তর, এআই এবং কাঠামোগত সংস্কারের ম্যাক্রো-ইকোনমিক এবং আর্থিক প্রভাবের যৌথ বোধগম্যতা সহজতর করে এবং সংশ্লিষ্ট বহুপাক্ষিক ফোরামে বিআরআইসিএস সদস্যদের অংশগ্রহণকে অবহিত করে। ইউএনএফসিসিসি (UNFCCC) এবং এর প্যারিস চুক্তির নীতিগুলির ওপর ভিত্তি করে জলবায়ু অর্থায়নের যৌথ দৃষ্টিভঙ্গির ওপর তৈরি ডিসকাশন নোটকে আমরা স্বীকার করি। অর্থ মন্ত্রক এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির ওয়ার্কস্ট্রিমগুলির সঙ্গে সারিবদ্ধ হয়ে টাস্ক ফোর্সের কাজ অব্যাহত রাখাকে আমরা উৎসাহিত করি। আমরা টেকসই উন্নয়নের জন্য জীবনযাত্রায় অর্থায়ন পদ্ধতির কম্পেনডিয়াম এবং জলবায়ু সম্পর্কিত দুর্বলতার পর্যালোচনা লক্ষ্য করছি যা টেকসই উন্নয়নের জন্য অর্থ সংস্থানে বিআরআইসিএস দেশগুলির দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে। আমরা আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স অ্যান্ড দ্য গ্রিন ইকোনমি সংক্রান্ত ডিসকাশন পেপারকেও স্বাগত জানাই, যা টেকসই প্রবৃদ্ধির জন্য এআই ব্যবহারের সুযোগগুলি তুলে ধরে।

১০১. জনসংখ্যার বার্ধক্য এবং বিশাল অনানুষ্ঠানিক কর্মী বাহিনীর চ্যালেঞ্জগুলি স্বীকার করে, পেনশন নিয়ন্ত্রণ এবং অবসরকালীন আয়ের নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণে সহযোগিতা সুদৃঢ় করার লক্ষ্যে পেনশন নিয়ন্ত্রক ও সুপারভাইজারদের একটি বিআরআইসিএস ফোরামে ভারতের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত কর্মশালাগুলিকে আমরা স্বাগত জানাই।

১০২. ২০২৫ সালের রিও ঘোষণাপত্রে প্রদত্ত নির্দেশিকা অনুসারে বিআরআইসিএস মাল্টিলেটারাল গ্যারান্টি (BMG) উদ্যোগকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে যে অগ্রগতি হয়েছে তাকে আমরা স্বাগত জানাই। আমরা বিআরআইসিএস এবং গ্লোবাল সাউথ-এর উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য বেসরকারি মূলধন সংগ্রহ, কৃতিত্ব বৃদ্ধি এবং অর্থায়নের খরচ কমানোর জন্য উদ্যোগটির সম্ভাবনাকে স্বীকার করি। আমরা ধারাবাহিক প্রযুক্তিগত কাজ এবং পাইলট লেনদেনের উন্নয়নকে উৎসাহিত করি।

১০৩. নীতি সংক্রান্ত গবেষণা এবং মেধাভিত্তিক সম্পদের ব্যবহারে এর ভূমিকা স্বীকার করে, অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়ন এবং স্থিতিস্থাপক পরিকাঠামো অর্থায়নে ফিনটেককে ব্যবহার করতে ভারতের সভাপতিত্বের অধীনে বিআরআইসিএস থিঙ্ক ট্যাঙ্ক নেটওয়ার্ক ফর ফাইন্যান্সের ধারাবাহিক অবদানের আমরা স্বাগত জানাই। আমরা এর গবেষণার আউটপুট এবং তথ্য প্রচার শক্তিশালী করার প্রচেষ্টাকে সমর্থন করি।

১০৪. নাগপুরে অনুষ্ঠিত বিআরআইসিএস পরিবহন মন্ত্রীদের বৈঠকের ফলাফলকে আমরা স্বাগত জানাই এবং সকল অংশীদারদের চাহিদা মেটাতে এবং বিআরআইসিএস দেশগুলির পরিবহন সম্ভাবনা বৃদ্ধির জন্য বেসামরিক বিমান চলাচল সহ পরিবহন আলোচনাকে আরও জোরদার করতে উন্মুখ, একই সঙ্গে পরিবহন সহযোগিতা করার সময় সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে সম্মান জানানো নিশ্চিত করি। অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, সংযোগ এবং পরিবেশগত স্থায়িত্বের ক্ষেত্রে এর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা স্বীকার করে একটি টেকসই এবং স্থিতিস্থাপক পরিবহন পরিকাঠামো গড়ে তোলার লক্ষ্যে পরিবহন নীতি, বিনিয়োগ, প্রযুক্তিগত ও সক্ষমতা বৃদ্ধির ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা গভীর করার বিষয়ে বিআরআইসিএস দেশগুলির প্রতিশ্রুতি আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি। এই বিষয়ে, আমরা বিআরআইসিএস দেশগুলিতে পরিবহন পরিকাঠামোর উন্নয়ন ও রক্ষণাবেক্ষণে সার্কুলার ইকোনমি বা বৃত্তাকার অর্থনীতির নীতি অন্তর্ভুক্ত করার এবং আন্তর্জাতিক বিমান চলাচলে কার্বন নির্গমন কমানোর উপায় হিসেবে টেকসই বিমান জ্বালানি এবং কম কার্বন বিমান জ্বালানি প্রচারের গুরুত্ব স্বীকার করি। আমরা বিআরআইসিএস ফোরাম অন সাসটেইনেবল অ্যাভিয়েশন ফুয়েলস, আমাদের নবায়নযোগ্য শক্তির সম্ভাবনা ব্যবহার করে পরিবহন ডিকার্বনাইজেশন সম্পর্কিত জ্ঞান বিনিময়ের জন্য বিআরআইসিএস ফ্রেমওয়ার্ক অফ কোঅপারেশন এবং সহজলভ্য, সাশ্রয়ী, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও স্মার্ট নগর পরিবহন সমাধানের জ্ঞান বিনিময় ও সহযোগিতার জন্য বিআরআইসিএস আরবান মোবিলিটি হাব প্রতিষ্ঠাকে স্বাগত জানাই। আমরা বিআরআইসিএস লজিস্টিকস সাপ্লাই-চেইন কোঅপারেশন ফ্রেমওয়ার্ক প্রতিষ্ঠাকে স্বাগত জানাই এবং বিআরআইসিএস রেলওয়ে রিসার্চ নেটওয়ার্ক প্রস্তাবে আলোচনাকে উৎসাহিত করি।

১০৫. আমরা কনভেনশন অন ইন্টারন্যাশনাল সিভিল অ্যাভিয়েশন-এর অনুচ্ছেদ ৫০(a)-এর ২০১৬ সালের সংশোধনী কার্যকর হওয়াকে স্বাগত জানাই, যা আফ্রিকা এবং এশিয়া প্যাসিফিক সহ অনগ্রসর অঞ্চলগুলিতে চারটি আসন যোগ করে আইসিএও (ICAO) কাউন্সিলের সদস্যপদ সম্প্রসারিত করেছে এবং ৪৩তম (বিশেষ) আইসিএও অ্যাসেম্বলিতে আসন্ন নির্বাচনে কাউন্সিলের অতিরিক্ত আসন গ্রহণের জন্য একমাত্র আফ্রিকান প্রার্থী হিসেবে আফ্রিকান ইউনিয়ন সমর্থিত ইথিওপিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ার প্রার্থিতাকে স্বাগত জানাই।

১০৬. আমরা নয়াদিল্লিতে ব্রিক্স আর্বানাইজেশন ফোরাম আয়োজন এবং মন্ত্রী পর্যায়ের ঘোষণা গ্রহণকে স্বাগত জানাই। পর্যাপ্ত, নিরাপদ এবং সাশ্রয়ী মূল্যের বাসস্থান, জল ও স্যানিটেশন, টেকসই গতিশীলতা, সমন্বিত ও দক্ষ চলাচল, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা এবং অন্যান্য অত্যাবশ্যকীয় শহর পরিষেবাগুলির বিষয়ে সহযোগিতা জোরদার করার মাধ্যমে জনগণ-কেন্দ্রিক নগর উন্নয়ন এগিয়ে নেওয়া এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক, টেকসই, স্থিতিস্থাপক এবং বসবাসের উপযোগী শহর তৈরির বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। স্থিতিস্থাপক এবং টেকসই নগর উন্নয়নকে সহায়তা করতে প্রয়োগমূলক গবেষণা, জ্ঞান ভাগাভাগি এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির একটি মঞ্চ হিসেবে বিআরআইসিএস আর্বান রিসার্চ অ্যান্ড নলেজ নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠাকেও আমরা সাধুবাদ জানাই।

১০৭. জলবায়ু পরিবর্তনের মতো আমাদের ভাগ করে নেওয়া গ্রহ ও ভবিষ্যৎকে হুমকির মুখে ফেলে এমন চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করতে প্রয়োজনীয় বহুপাক্ষিকতাকে সমুন্নত রাখার প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা ইউএনএফসিসিসি (UNFCCC) এবং এর প্যারিস চুক্তির উদ্দেশ্য, নীতি এবং লক্ষ্যগুলি অনুসরণে ঐক্যবদ্ধ থাকার সিদ্ধান্ত নিচ্ছি এবং সমস্ত দেশকে এই চুক্তিগুলির পক্ষ হিসেবে তাদের বিদ্যমান প্রতিশ্রুতি সমুন্নত রাখার এবং জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় তাদের প্রচেষ্টা বজায় রাখা ও বাড়ানোর আহ্বান জানাচ্ছি। আমরা ইউএনএফসিসিসি-র উদ্দেশ্য অনুসরণে প্রশমন, অভিযোজন, ক্ষয়ক্ষতি সংক্রান্ত বিধান এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিকে বাস্তবায়নের উপায় প্রদান সহ ভিন্ন জাতীয় পরিস্থিতি বিবেচনা করে ইক্যুইটি এবং সাধারণ কিন্তু পৃথক দায়িত্ব ও নিজ নিজ সক্ষমতার নীতি প্রতিফলন ঘটিয়ে প্যারিস চুক্তির পূর্ণাঙ্গ ও কার্যকর বাস্তবায়ন শক্তিশালী করে জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় আমাদের দৃঢ় প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা আরও স্বীকার করি যে উচ্চ ঋণের বোঝা অনেক উন্নয়নশীল দেশে জলবায়ু এবং উন্নয়ন বিনিয়োগকে আরও সীমিত করে এবং ঋণের স্থায়িত্ব বৃদ্ধি, রাজস্ব সুযোগ সম্প্রসারণ এবং টেকসই উন্নয়ন ও জলবায়ু অর্থায়নে সহায়তার জন্য সমন্বিত আন্তর্জাতিক পদক্ষেপের আহ্বান জানাচ্ছি। আমরা ক্লাইমেট চেঞ্জ অ্যান্ড সাসটেইনেবল ডেভেলপমেন্ট সংক্রান্ত কন্টাক্ট গ্রুপে এই বিষয়ে বিআরআইসিএস সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি। আমরা ব্রাজিলীয় সিওপি৩০ (COP30) সভাপতির সফল সমাপ্তির প্রশংসা করি এবং ইথিওপিয়ার ইউএনএফসিসিসি সিওপি৩২ (COP32) সভাপতির প্রতি সমর্থন প্রকাশ করি।

১০৮. আমরা আন্তর্জাতিক আইনের পরিপন্থী একতরফা, শাস্তিমূলক, বৈষম্যমূলক এবং সংরক্ষণবাদী ব্যবস্থার বিরোধিতা করি, যেমন কার্বন বর্ডার অ্যাডজাস্টমেন্ট মেকানিজম, এবং উদ্বেগ প্রকাশ করি যে এই ধরনের ব্যবস্থাগুলি জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিকূল প্রভাব মোকাবেলা করা, অভিযোজন সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং স্থিতিস্থাপকতা তৈরির লক্ষ্যে দেশগুলির, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে।

১০৯. আমরা বিআরআইসিএস জলবায়ু সম্পর্কিত পদক্ষেপ গ্রহণ এবং বিআরআইসিএস সদস্য দেশগুলিতে স্থিতিস্থাপকতা বৃদ্ধির জন্য বিআরআইসিএস ক্লাইমেট রিসার্চ প্ল্যাটফর্ম এবং বিআরআইসিএস ল্যাবরেটরি ফর ট্রেড, ক্লাইমেট চেঞ্জ অ্যান্ড সাসটেইনেবল ডেভেলপমেন্ট-এর সম্ভাবনার কথা তুলে ধরছি এবং তাদের আরও উন্নয়নের আশা করছি। জলবায়ু অর্থায়নের ওপর ২০২৫ সালের লিডার্স ফ্রেমওয়ার্ক ডিক্লারেশনের কথা স্মরণ করে আমরা কার্বন বাজারের ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করাকে সমর্থন করি, যেখানে সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং অভিজ্ঞতা বিনিময়ের ওপর বিশেষ জোর দেওয়া হয়েছে এবং প্রশমন প্রচেষ্টা পরিপূরক করা ও প্রয়োজনীয় সংস্থান সংগ্রহ সহ তাদের জলবায়ু কৌশলে সদস্যদের সহায়তা করার জন্য একটি সহযোগিতামূলক পদ্ধতি হিসেবে বিআরআইসিএস কার্বন মার্কেটস পার্টনারশিপ সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক বাস্তবায়নের অপেক্ষায় রয়েছি। জনগণ-কেন্দ্রিক সম্প্রদায় ভিত্তিক অভিযোজন পদ্ধতি বিষয়ক বিআরআইসিএস উচ্চ-পর্যায়ের আলোচনা এবং অভিযোজন লক্ষ্যগুলির সঙ্গে কার্বন বাজারের সমন্বয় সংক্রান্ত আলোচনার মাধ্যমে জ্ঞান বিনিময়ের আমরা প্রশংসা করি।

১১০. আমরা জলবায়ু স্থিতিস্থাপকতা এবং টেকসই উন্নয়ন শক্তিশালী করার একটি গুরুত্বপূর্ণ পথ হিসেবে জনগণ-কেন্দ্রিক এবং সম্প্রদায়-ভিত্তিক অভিযোজনের বিষয়ে বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে বর্ধিত সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি। উন্নত দেশগুলি অভিযোজনের জন্য উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অতিরিক্ত, পর্যাপ্ত, অনুমানযোগ্য, সহজলভ্য আর্থিক সম্পদ, সক্ষমতা বৃদ্ধির সহায়তা, প্রযুক্তি বিকাশ ও হস্তান্তর প্রদান করবে। আমরা অভিযোজন সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং জলবায়ু চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় প্রথাগত জ্ঞান ব্যবস্থা, দেশীয় ও স্থানীয় সম্প্রদায়ের অনুশীলন, স্থানীয় উদ্ভাবন এবং সম্প্রদায়ের অভিজ্ঞতার মান স্বীকার করি এবং প্রথাগত জ্ঞানের সঙ্গে বৈজ্ঞানিক জ্ঞান ও প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের সমন্বয় সহ অভিজ্ঞতা, জ্ঞান এবং সেরা অনুশীলনের বিনিময়কে উৎসাহিত করি। এই বিষয়ে, আমরা প্রথাগত জ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে জনগণ-কেন্দ্রিক এবং সম্প্রদায়-ভিত্তিক অভিযোজনের মাধ্যমে জলবায়ু স্থিতিস্থাপকতা এগিয়ে নেওয়ার জন্য বিআরআইসিএস নির্দেশিকাকে স্বাগত জানাই। আমরা জাতীয়ভাবে নির্ধারিত ন্যায়সংগত রূপান্তর এবং ভারসাম্যপূর্ণ প্রশমন ও অভিযোজন পদক্ষেপের গুরুত্বের ওপর জোর দিই। আমরা নির্গমন হ্রাস এবং অভিযোজন সক্ষমতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে এমন সমস্ত উপলব্ধ ও সহজলভ্য সমাধান এবং প্রযুক্তির গুরুত্ব তুলে ধরি, যার মধ্যে কার্বন স্টক ও সিঙ্ক, বাস্তুতন্ত্র পরিষেবার প্রদানকারী এবং জলবায়ু স্থিতিস্থাপকতায় অবদানকারী হিসেবে ইকোসিস্টেমের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১১১. আমরা জীববৈচিত্র্যের সংরক্ষণ এবং টেকসই ব্যবহার, জেনেটিক সম্পদের ব্যবহারের ফলে প্রাপ্ত সুবিধার নিরপেক্ষ ও ন্যায়সঙ্গত ভাগাভাগি এবং কনভেনশন অন বায়োলজিক্যাল ডাইভারসিটি, এর প্রোটোকল এবং এর কুনমিং-মনট্রিয়ল গ্লোবাল বায়োডাইভারসিটি ফ্রেমওয়ার্ক কার্যকর বাস্তবায়নের গুরুত্বের ওপর জোর দিই। আমরা কুনমিং বায়োডাইভারসিটি ফান্ড প্রতিষ্ঠা এবং চীনের করা অবদানের প্রশংসা করি এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিকে তাদের জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণে সহায়তা করার ক্ষেত্রে এর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা স্বীকার করি। আমরা কেএমজিবিয়েফ (KMGBF)-এর অ্যাকশন ইনিশিয়েটিভ সহ বিআরআইসিএস দেশগুলির উদ্যোগগুলি লক্ষ্য করেছি। আমরা উন্নত দেশগুলিকে উন্নয়নশীল দেশগুলিতে পর্যাপ্ত, কার্যকর, অনুমানযোগ্য, সময়োচিত এবং সহজলভ্য আর্থিক সম্পদ প্রদান নিশ্চিত করার পাশাপাশি জীববৈচিত্র্যের সংরক্ষণ, টেকসই ব্যবহার এবং সুবিধাগুলির ন্যায়সঙ্গত ভাগাভাগির জন্য সক্ষমতা বৃদ্ধি, প্রযুক্তির বিকাশ ও উন্নয়নশীল দেশগুলিতে প্রযুক্তি হস্তান্তরের আহ্বান জানাই। বিরল প্রজাতি রক্ষার জন্য আমাদের দেশগুলির প্রচেষ্টার প্রশংসা করে এবং বড় বিড়াল জাতীয় প্রাণীদের উচ্চ দুর্বলতা লক্ষ্য করে, আমরা আন্তর্জাতিক বিগ ক্যাটস অ্যালায়েন্স তৈরির জন্য ভারত প্রজাতন্ত্রের উদ্যোগের কথা তুলে ধরছি এবং বিআরআইসিএস দেশগুলিকে বড় বিড়াল জাতীয় প্রাণী সংরক্ষণের জন্য একসাথে কাজ করতে উৎসাহিত করি।

১১২. আমরা জীববৈচিত্র্য, জলের অববাহিকা ও মাটি সংরক্ষণ এবং অর্থনৈতিক খাতের জন্য উচ্চ মূল্যের কাঠ ও অ-কাঠ বনজ পণ্য সরবরাহ, জলবায়ু চক্র নিয়ন্ত্রণ, মরুভূমিকরণ, ভূমির অবক্ষয় ও খরার বিরুদ্ধে লড়াই করা এবং গুরুত্বপূর্ণ কার্বন সিঙ্ক হিসেবে কাজ করার জন্য বোরেয়াল এবং ট্রপিক্যাল ফরেস্ট সহ সকল প্রকার বনের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার ওপর জোর দিই। আমরা টেকসই বন ব্যবস্থাপনা এবং পুনর্বাসনে সহায়ক সেরা অনুশীলন ভাগ করে নেওয়াকে উৎসাহিত করি। আমরা টেকসই ব্যবহারের মাধ্যমে আদিবাসী এবং স্থানীয় সম্প্রদায় সহ জীবিকা সমর্থনে তাদের ভূমিকার ওপর জোর দিই। আমরা বিআরআইসিএস দেশ জুড়ে সমন্বিত ল্যান্ডস্কেপ-ভিত্তিক গ্রিনিং এবং জমি পুনর্বাসনের জন্য ব্রিক্স নীতি এবং দাবানল প্রতিরোধ ও প্রতিক্রিয়ার নীতি গ্রহণকে স্বাগত জানাই। আমরা বেলেম জলবায়ু শীর্ষ সম্মেলনে ট্রপিক্যাল ফরেস্ট ফরেভার ফ্যাসিলিটি চালুকে স্বাগত জানাই এবং এটিকে ক্রান্তীয় বন সংরক্ষণের জন্য দীর্ঘমেয়াদী, ফলাফল-ভিত্তিক অর্থায়নে নকশা করা একটি উদ্ভাবনী মাধ্যম হিসেবে স্বীকার করি। সুবিধাটির মূলধন এবং সময়মতো বাস্তবায়ন নিশ্চিত করতে আমরা সম্ভাব্য বিনিয়োগকারী দেশগুলিকে উচ্চাভিলাষী অবদান ঘোষণা করতে উৎসাহিত করি। আমরা “ইউনাইটেড ফর আওয়ার ফরেস্টস” উদ্যোগের কথা বিবেচনা করি এবং জাতীয় বৃহৎ আকারের গ্রিনিং উদ্যোগকে স্বীকার করি যা এই অপরিহার্য ক্রান্তীয় ইকোসিস্টেমের সংরক্ষণ, টেকসই ব্যবস্থাপনা এবং পুনরুদ্ধারকে উৎসাহিত করে। আমরা আন্তর্জাতিক সহযোগিতার জন্য ইউএই (UAE) এবং ইন্দোনেশিয়ার যৌথ নেতৃত্বে ম্যানগ্রোভ অ্যালায়েন্স ফর ক্লাইমেট উদ্যোগের বিষয়টিও উল্লেখ করেছি।

১১৩. আমরা জলবায়ু পরিবর্তনের মূল পরিবেশগত চ্যালেঞ্জগুলি স্বীকার করি যেমন জলের প্রাপ্যতা, মরুভূমিকরণ, খরা, ভূমির অবক্ষয়, সেইসাথে বালি ও ধূলিঝড় এবং দাবানল যা ইকোসিস্টেম, কৃষি, ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা মানুষের জীবিকা এবং সামাজিক-অর্থনৈতিক উন্নয়নের ওপর গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলে। আমরা সামগ্রিক ইকোসিস্টেম পুনরুদ্ধারের জন্য পাহাড়, জলসম্পদ, বন, পিটল্যান্ড এবং ম্যানগ্রোভ, কৃষিজমি, তৃণভূমি এবং মরুভূমির সমন্বিত সুরক্ষা এবং নিয়মানুগ ব্যবস্থাপনায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং সেনেগাল প্রজাতন্ত্র কর্তৃক যৌথভাবে আয়োজিত ৮ থেকে ১০ ডিসেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত আবুধাবিতে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া ২০২৬ জাতিসংঘের জলবায়ু সংক্রান্ত সম্মেলনের ভূমিকা স্বীকার করি, এবং সুপেয় জল ও স্যানিটেশন সংক্রান্ত টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য ৬ (সবার জন্য জলের প্রাপ্যতা ও টেকসই ব্যবস্থাপনা এবং স্যানিটেশন নিশ্চিত করা) অর্জন ত্বরান্বিত করতে অগ্রগতি ও আলোচনার প্রত্যাশা করছি।

১১৪. আমরা নগরায়ন, শিল্পায়ন এবং পরিবর্তনশীল ভোগের আচরণের কারণে সৃষ্ট বর্জ্যের ক্রমবর্ধমান পরিমাণ এবং জটিলতা লক্ষ্য করছি। আমরা উপাদানের সার্কুলারিটি এবং সম্পদের দক্ষতা বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে জাতীয় অগ্রাধিকার এবং সক্ষমতা অনুসারে এক্সটেন্ডেড প্রোডিউসার রেসপন্সিবিলিটি (EPR), পরিবেশ-বান্ধব নকশা এবং টেকসই সরকারি ক্রয়, উন্নত পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য ও পুনরুদ্ধার পরিকাঠামোয় বিনিয়োগের মতো জাতীয় নীতিগত পদক্ষেপ দ্বারা সমর্থিত সমন্বিত বর্জ্য ব্যবস্থাপনা কাঠামো শক্তিশালী করার গুরুত্বের ওপর জোর দিই। টেকসই জীবনযাত্রায় জ্ঞান অর্জন, গবেষণা ও উদ্ভাবনকে এগিয়ে নেওয়ার জন্য বিআরআইসিএস প্রতিষ্ঠানগুলির একটি নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠার উদ্যোগকে আমরা স্বাগত জানাই। আমরা ২০২৬ সালে ব্রিক্স জীবনধারা সপ্তাহ আয়োজনের সম্ভাবনাকে স্বাগত জানাই।  

১১৫. নিউ ডেভেলপমেন্ট ব্যাংক উচ্চমানের উন্নয়নের দ্বিতীয় সফল দশকে পদার্পণ করার সঙ্গে সঙ্গে, আমরা সমস্ত শেয়ারহোল্ডার দেশগুলিতে এবং গ্লোবাল সাউথে উন্নয়ন ও আধুনিকীকরণের একটি শক্তিশালী ও কৌশলগত মাধ্যম হিসেবে এর ক্রমবর্ধমান ভূমিকা স্বীকার করি এবং সমর্থন করি। আমরা ইএমডিসি (EMDCs)-র উন্নয়ন অগ্রাধিকার এবং পরিকাঠামোগত প্রয়োজনীয়তা পূরণে নিউ ডেভেলপমেন্ট ব্যাংকের (NDB) ক্রমবর্ধমান ভূমিকার ওপর জোর দিই। সম্পদ সংগ্রহের সক্ষমতা ক্রমাগত প্রসারিত করা, উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করা, স্থানীয় মুদ্রায় অর্থায়ন বাড়ানো, অর্থায়নের উৎসগুলিতে বৈচিত্র্য আনা এবং টেকসই উন্নয়ন এগিয়ে নেওয়া, বৈষম্য হ্রাস করা এবং পরিকাঠামো বিনিয়োগ ও অর্থনৈতিক একত্রীকরণ উন্নত করে এমন প্রভাব বিস্তারকারী প্রকল্পগুলিকে সহায়তা করার জন্য ব্যাংকের আরও প্রচেষ্টাকে আমরা উৎসাহিত করি। আমরা এনডিবি (NDB)-কে টেকসই উন্নয়ন উন্নীত করা, বৈষম্য হ্রাস করা এবং উদীয়মান অর্থনীতিতে স্থিতিস্থাপকতাকে সমর্থন করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিআরআইসিএস প্রতিষ্ঠান হিসেবে স্বীকার করি। আমরা এনডিবি-কে সদস্য-চালিত এবং চাহিদা-ভিত্তিক নীতি অনুসরণ করতে এবং এর গভর্নেন্স ফ্রেমওয়ার্কের চলমান শক্তিশালীকরণকে উৎসাহিত করি, যা ব্যাংকের প্রাতিষ্ঠানিক স্থিতিস্থাপকতা এবং পরিচালনগত কার্যকারিতা বৃদ্ধি করে, যাতে এটি নিরপেক্ষ এবং বৈষম্যহীন উপায়ে তার উদ্দেশ্য ও কার্যাবলী সম্পাদন অব্যাহত রাখতে পারে। আমরা এনডিবি-র সাধারণ কৌশল এবং এর সংশ্লিষ্ট নীতিগুলির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে এনডিবি সদস্যপদ আরও সম্প্রসারণের জন্য এবং আগ্রহী বিআরআইসিএস দেশগুলির আবেদন দ্রুত বিবেচনার জন্য সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি। নিউ ডেভেলপমেন্ট ব্যাংকের বোর্ড অফ গভর্নর্সের সভাপতি হিসেবে ১৪-১৫ মে ২০২৬ সালে মস্কোতে ১১তম এনডিবি বার্ষিক সাধারণ সভা আয়োজনের জন্য আমরা রাশিয়াকে সাধুবাদ জানাই। এনডিবি-র সহযোগিতায় গড়ে তোলা ভারতীয় সভাপতিত্বের অধীনে বিআরআইসিএস-এনডিবি নলেজ পোর্টাল চালুকে আমরা স্বাগত জানাই। এই পোর্টালটি বিআরআইসিএস সদস্যদের মধ্যে উন্নয়নের অভিজ্ঞতা, সেরা অনুশীলন, নীতিগত উদ্ভাবন এবং কান্ট্রি প্রোগ্রাম ও এনডিবি-অর্থায়িত প্রকল্পগুলির পাঠ একত্র করে। পোর্টালটি বিআরআইসিএস ফাইন্যান্স ট্র্যাকের কাজের ফলাফলের সঞ্চয়াগার হিসেবে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা সভাপতিত্ব জুড়ে ধারাবাহিকতা এবং জ্ঞান বিনিময়কে সমর্থন করে। বিআরআইসিএস দেশগুলির জন্য একটি ব্যবহারিক এবং সহজলভ্য মাধ্যম হিসেবে গড়ে তোলার উদ্দেশ্যে পোর্টালটির আরও উন্নয়নকে আমরা উৎসাহিত করি। 

১১৬. উন্নয়নশীল এবং উদীয়মান অর্থনীতিগুলির আরও কার্যকর, ন্যায়সঙ্গত এবং প্রতিনিধিত্বমূলক অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে বৈশ্বিক অর্থনৈতিক শাসন ব্যবস্থার ধারাবাহিক সংস্কারের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়ে, আমরা আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক সহযোগিতার জন্য প্রধান বৈশ্বিক ফোরাম হিসেবে জি২০ (G20)-র মূল ভূমিকা তুলে ধরি যা বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জগুলির যৌথ সমাধান খোঁজা, একটি বহুমুখী বিশ্বকে উৎসাহিত করা এবং উন্মুক্ত, বৈষম্যহীন, নিরপেক্ষ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থা ও মূল্য শৃঙ্খল নিশ্চিত করার জন্য উদীয়মান এবং উন্নত উভয় অর্থনীতির সমান এবং পারস্পরিক সুবিধাজনক আলোচনার সুযোগ করে দেয়। ২০২২-২০২৫ সালে জি২০ বিআরআইসিএস রাষ্ট্রগুলির পরপর চারবারের সভাপতিত্ব – ইন্দোনেশিয়া, ভারত, ব্রাজিল এবং দক্ষিণ আফ্রিকা – এর ঐতিহ্য রক্ষা করতে এবং বৈশ্বিক অর্থনৈতিক শাসন ব্যবস্থায় গ্লোবাল সাউথের কণ্ঠস্বরকে আরও জোরদার করতে একসাথে কাজ করার ইচ্ছা প্রকাশ করছি যাতে জি২০ বৈশ্বিক অর্থনীতিতে ইএমডিই-র ক্রমবর্ধমান ওজনকে যথাযথভাবে প্রতিফলিত করে এবং এর এজেন্ডায় তাদের অগ্রাধিকারগুলিকে সমন্বিত করে। ২০২৩ সালে ভারতের সভাপতিত্বে আফ্রিকান ইউনিয়নের যোগদান এবং ব্রাজিলীয় ও দক্ষিণ আফ্রিকান সভাপতিত্বের সময় এনডিবি-কে আমন্ত্রণের মাধ্যমে জি২০-তে ইএমডিই-র কণ্ঠস্বর শক্তিশালী করাকে আমরা স্বাগত জানাই, যা তাদের ঘনিষ্ঠ মিথস্ক্রিয়া এবং প্রান্তিকীকরণের মাধ্যমে সম্ভব হয়েছে। অর্থনৈতিক নির্দেশিকা, সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত গ্রহণ, অরাজনৈতিক প্রক্রিয়া, সততা এবং এর সদস্যপদে ইচ্ছামাফিক সংশোধনের অগ্রহণযোগ্যতার ওপর ভিত্তি করে জি২০-র ধারাবাহিক এবং ফলপ্রসূ কাজের গুরুত্ব আমরা স্বীকার করি। এই বিষয়ে, আমরা একটি জি২০ প্রতিষ্ঠাতা দেশ এবং সম্পূর্ণ সদস্য হিসেবে দক্ষিণ আফ্রিকার অবস্থানকে জোর দিই, পাশাপাশি জোর দিই যে সদস্যপদের যেকোনো পরিবর্তন সমস্ত সদস্যদের সম্মতির ওপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত এবং এটি ভৌগোলিক ভারসাম্য এবং বিশ্ব উৎপাদনে গ্লোবাল সাউথের দেশগুলির ক্রমবর্ধমান অংশকে প্রতিফলিত করা উচিত।  

১১৭. প্রতিটি রাষ্ট্রের জাতীয় অগ্রাধিকার, আইন ও নিয়মকানুনকে সম্মান জানিয়ে ক্রিটিক্যাল এবং উদীয়মান ক্ষেত্র সহ সমস্ত খাত জুড়ে নিরপেক্ষ, প্রতিযোগিতামূলক এবং স্থিতিস্থাপক বাজার পরিবেশ গড়ে তুলতে ব্রিক্স দেশগুলির মধ্যে প্রতিযোগিতা আইন ও নীতির ক্ষেত্রে সহযোগিতা গভীর করার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। টেকসই শক্তি রূপান্তরকে সমর্থন করার উদ্দেশ্যে ‘নবায়নযোগ্য শক্তির বাজার সহ নিরপেক্ষ প্রতিযোগিতা জোরদার করতে সহযোগিতা সুদৃঢ় করা’ থিমের অধীনে আলোচনাটি আমরা লক্ষ্য করছি। উদ্ভাবনকে সমর্থন করে এবং উপভোক্তাদের কল্যাণ নিশ্চিত করে এমন নমনীয় ও সুপরিচালিত বাজার রক্ষা করার লক্ষ্যে প্রতিযোগিতার উদীয়মান চ্যালেঞ্জগুলি চিহ্নিত করতে এবং কার্যকরভাবে মোকাবেলা করতে বিআরআইসিএস প্রতিযোগিতা কর্তৃপক্ষগুলির মধ্যে অব্যাহত সহযোগিতাকে আমরা উৎসাহিত করি।  

১১৮. ব্রিক্স জাতীয় মান সংস্থাগুলির (NSBs) মধ্যে সহযোগিতাকে আমরা স্বীকার করি এবং মানককরণের ক্ষেত্রে সহযোগিতার ওপর বিআরআইসিএস সমঝোতা স্মারক (MoU) সাক্ষরের অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই, যা সহযোগিতা শক্তিশালীকরণ, তথ্য বিনিময় বৃদ্ধি, নিয়মিত আলোচনা ও যৌথ কার্যক্রমের জন্য প্রাতিষ্ঠানিক মাধ্যম তৈরি এবং বিভিন্ন খাতের সঙ্গে প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক মানককরণ প্রক্রিয়ায় সমন্বিত অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করার একটি মাইলফলক। আমরা এআই মানককরণের উদীয়মান প্রবণতার ওপর বিআরআইসিএস কারিগরি অধিবেশন, সক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য বিআরআইসিএস জ্ঞান বিনিময় অধিবেশন এবং বাণিজ্য উন্নয়ন ও মানককরণ সহযোগিতার থিমের ওপর বিআরআইসিএস ইকোনমিক অ্যান্ড ট্রেড ফোরাম সহ মানককরণ এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির উদীয়মান ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা বাড়ানোর উদ্যোগগুলিকে স্বাগত জানাই। মান তৈরি, গ্রহণ ও বাস্তবায়নে জাতীয় অভিজ্ঞতা, সেরা অনুশীলন এবং উদ্ভাবনী পদ্ধতির ওপর বিআরআইসিএস জাতীয় মান সংস্থাগুলির মধ্যে অব্যাহত বিনিময় এবং বিআরআইসিএস দেশ জুড়ে সহযোগিতা ও প্রাতিষ্ঠানিক সক্ষমতা শক্তিশালী করতে প্রযুক্তিগত দক্ষতা ও সম্পদ বিনিময়ে উৎসাহিত করি। 

১১৯. পরিবর্তনশীল ডেটা ইকোসিস্টেমে নীতি নির্ধারণে পরিসংখ্যানগত সহযোগিতা শক্তিশালী করার গুরুত্বের ওপর আমরা জোর দিই। আমরা পরিসংখ্যান ব্যবস্থার আধুনিকীকরণ, উদ্ভাবনী পদ্ধতি এবং ডেটা উৎসের গ্রহণ সহ সাধারণ স্বার্থের ক্ষেত্রগুলিতে অব্যাহত সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি। সদস্য দেশগুলির মধ্যে জ্ঞান বিনিময় এবং সহযোগিতাকে সমর্থন করার জন্য প্রশাসনিক ও বিকল্প ডেটা উৎসের ব্যবহার, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির উদ্যোগ সহ জাতীয় পরিসংখ্যান সংস্কার সংক্রান্ত তথ্য সংকলন ও পর্যায়ক্রমিক হালনাগাদ করার প্রয়োজনীয়তা আমরা লক্ষ্য করছি। ব্রিক্স-এর মধ্যে জ্ঞান ভাগ করে নেওয়া এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির প্রসারকে আমরা উৎসাহিত করি। বিআরআইসিএস সদস্যদের মধ্যে স্বচ্ছতা, পারস্পরিক শিক্ষা এবং সহযোগিতার জন্য একটি মূল্যবান মাধ্যম হিসেবে বার্ষিক বিআরআইসিএস জয়েন্ট স্ট্যাটিস্টিক্যাল পাবলিকেশন এবং বিআরআইসিএস জয়েন্ট স্ট্যাটিস্টিক্যাল পাবলিকেশন স্ন্যাপশট জারি রাখা আমরা সমর্থন করি। 

১২০. উচ্চমানের অর্থনৈতিক উন্নয়নকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে মেধা সম্পত্তির মূল ভূমিকা আমরা তুলে ধরি, ব্রিক্স ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি (IP) অফিসগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি, সহযোগিতার বাস্তবায়ন পদ্ধতি পরিচালনা করার জন্য এবং পারস্পরিক সম্মত শর্তে বিআরআইসিএস আইপি অফিসগুলির মধ্যে আইপি সচেতনতা বৃদ্ধি, সক্ষমতা বৃদ্ধি, আইপি বাণিজ্যিকীকরণ, প্যাটেন্ট পরীক্ষা প্রক্রিয়া, প্রথাগত জ্ঞান, উৎপত্তিস্থলের পদবী ও ভৌগোলিক নির্দেশক (GIs) এবং এআই প্রয়োগের ক্ষেত্রগুলিতে বিনিময় ও সহযোগিতা আরও সম্প্রসারিত করতে ২০২৬ সালে অপারেশনাল গাইডলাইন ফ্রেমওয়ার্কের হালনাগাদ করাকে স্বাগত জানাই। আমরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্য সহ ডিজিটাল পরিবেশ এবং মেধা সম্পত্তি অধিকারের প্রতি সম্মান প্রদর্শন এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রয়োজন ও অগ্রাধিকার রক্ষা করে স্বত্বাধিকারীদের ন্যায্য পারিশ্রমিক প্রদানের ক্ষেত্রে সহযোগিতার গুরুত্ব স্বীকার করি। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগ বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে, ডেটা সেট এবং এআই মডেলগুলিতে পর্যাপ্ত প্রতিনিধিত্ব না থাকা জ্ঞান, ঐতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক মূল্যের অপব্যবহার এবং ভুল উপস্থাপনা সংক্রান্ত ঝুঁকিগুলি আমরা স্বীকার করি।  

১২১. সরকারি প্রশাসনে জবাবদিহিতা, স্বচ্ছতা, কার্যকারিতা এবং সুশাসন পরিচালনায় সুপ্রিম অডিট ইনস্টিটিউশনগুলির (SAIs) গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আমরা তুলে ধরি। আমরা ফলাফল-মুখী, ডেটা-চালিত এবং প্রভাব-কেন্দ্রিক পদ্ধতির সঙ্গে আর্থিক ও সম্মতি অডিটের পরিপূরক হিসেবে এসএআই-এর বিবর্তনকে স্বীকার করি। আমরা বিআরআইসিএস দেশগুলির এসএআই-এর মধ্যে নগর গতিশীলতা ব্যবস্থার অডিটিংয়ে সহযোগিতা সহ জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং ভালো অনুশীলনের অব্যাহত বিনিময়কে স্বাগত জানাই। পঞ্চম বিআরআইসিএস এসএআই প্রধানদের বৈঠকে গৃহীত বেঙ্গালুরু ঘোষণাপত্র স্মরণ করে, বিআরআইসিএস এসএআই-এর কর্মপরিকল্পনা ২০২৭-২০২৮ বাস্তবায়ন সহ বিআরআইসিএস দেশগুলির নাগরিকদের জীবনযাত্রার মান উন্নত করতে এবং উন্নত শাসনে অবদান রাখতে এসএআই-এর প্রাসঙ্গিকতা, প্রভাব এবং বিশ্বাসযোগ্যতা বৃদ্ধির প্রচেষ্টার আমরা প্রশংসা করি।  

সংস্কৃতি এবং পারস্পরিক ব্যক্তিগত সহযোগিতা বৃদ্ধি

১২২. আমাদের দেশ ও জনগণের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া, বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য বিআরআইসিএস-এর পারস্পরিক ব্যক্তিগত বিনিময় এবং উদ্যোগগুলির গুরুত্ব আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি। এই বিষয়ে, আমরা সংসদীয় ফোরাম, বিআরআইসিএস পর্যটন মন্ত্রীদের বৈঠক, বিজনেজ কাউন্সিল, বিজনেস ফোরাম, উইমেনস বিজনেস অ্যালায়েন্স, ইয়ুথ কাউন্সিল, ইয়ুথ সামিট, ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমি প্রধানদের বৈঠক, থিঙ্ক ট্যাঙ্ক কাউন্সিল, একাডেমিক ফোরাম, সিভিল কাউন্সিল এবং সিভিল ফোরামের মতো গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানগুলি আয়োজনকে স্বাগত জানাই। আমরা সংস্কৃতির বৈচিত্র্যকে সম্মান জানানো, ঐতিহ্য, উদ্ভাবন ও সৃজনশীলতাকে উচ্চ মূল্য দেওয়া, যৌথভাবে দৃঢ় আন্তর্জাতিক গণ-বিনিময় এবং সহযোগিতার পক্ষে পরামর্শ দেওয়ার আহ্বান জানাই এবং “ইন্টারন্যাশনাল ডে ফর ডায়ালগ অ্যামং সিভিলাইজেশনস” শীর্ষক জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের প্রস্তাবনা A/RES/78/286 গ্রহণের কথা উল্লেখ করছি।  

১২৩. আমরা কোচিতে অনুষ্ঠিত ব্রিক্স নারী বিষয়ক মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকের ফলাফলকে স্বাগত জানাই, যা নারীর নেতৃত্বে উন্নয়ন এবং নারীর সর্বাঙ্গীন উন্নয়নের দর্শনে প্রতিষ্ঠিত। আমরা নারীদের নেতা, সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও সামাজিক রূপান্তরের চালিকাশক্তি হিসেবে স্বীকার করি। আমরা নিশ্চিত করি যে প্রশাসনে নারীদের অংশগ্রহণ; তাঁদের আর্থিক ও ডিজিটাল অন্তর্ভুক্তি; তাঁদের সক্ষমতা বৃদ্ধি, দক্ষতা উন্নয়ন এবং উদ্যোক্তা হওয়ার সুযোগগুলিতে প্রবেশাধিকার, উদ্যোক্তা হতে সহায়তা, উৎপাদনশীল ও সামাজিক পরিষেবাগুলিতে সুযোগ এবং জলবায়ু সংক্রান্ত পদক্ষেপ, খাদ্য নিরাপত্তা ও পুষ্টিতে তাঁদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা, যা একে অপরের সঙ্গে যুক্ত, তা টেকসই উন্নয়নের চাবিকাঠি। আমরা বৈশ্বিক উইমেন, পিস অ্যান্ড সিকিউরিটি এজেন্ডা অনুসারে শান্তি প্রক্রিয়া গঠনে নারীদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা স্বীকার করি। আমরা বিআরআইসিএস উইমেনস ডিজিটাল ক্যাপাসিটি বিল্ডিং গাইডলাইন্স প্রণয়নকে স্বাগত জানাই এবং সেরা অনুশীলনের একটি স্বেচ্ছাসেনী ও অবাধ্যতামূলক ডিজিটাল রিপোজিটরি তৈরির জন্য ভারতের সভাপতিত্বের উদ্যোগটি লক্ষ্য করেছি। আমরা জাতীয় পরিস্থিতি অনুসারে উপযুক্ত যত্ন নীতি সহ অর্থনৈতিক জীবনে নারীদের পূর্ণ অংশগ্রহণে সহায়ক নীতিগুলির গুরুত্ব স্বীকার করি।  

১২৪. আমরা ভুবনেশ্বরে ১৩তম ব্রিক্স শিক্ষামন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকের ফলাফলকে স্বাগত জানাই এবং টেকসই উন্নয়ন, অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধি এবং পারস্পরিক ব্যক্তিগত যোগাযোগের মূল চালিকাশক্তি হিসেবে শিক্ষায় সহযোগিতা জোরদার করার বিষয়ে আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি। প্রকল্প সহযোগিতার জন্য একটি বহুপাক্ষিক মঞ্চ তৈরি, তথ্য বিনিময়, সম্পদ ভাগ করে নেওয়া এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে টিভিইটি (TVET)-র যৌথ উন্নয়নকে এগিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে বিআরআইসিএস টিভিইটি কোঅপারেশন অ্যালায়েন্স (BRICS-TCA) দ্বারা পালিত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাকে আমরা ব্যাপকভাবে স্বীকার করি। আমরা ব্রিক্স-টিসিএ দ্বিবার্ষিক অগ্রগতি প্রতিবেদন এবং ব্রিক্স-টিসিএ কম্পেনডিয়াম অফ সাসটেইনেবল স্কিল ইনিশিয়েটিভস-এর জন্য উন্মুখ। শিল্পের সঙ্গে টিভিইটি প্রতিষ্ঠানগুলির সংযোগ বৃদ্ধির মাধ্যমে বাজারের পরিবর্তনশীল চাহিদা এবং টেকসই উন্নয়ন অগ্রাধিকারের সঙ্গে প্রশিক্ষণ কর্মসূচির সামঞ্জস্য রক্ষা করে ব্রিক্স দেশগুলিতে দক্ষতা উন্নয়ন ব্যবস্থা, ডিজিটাল সাক্ষরতা এবং কর্মীদের প্রস্তুতি বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি।  

১২৫. আমরা ব্রিক্স নেটওয়ার্ক ইউনিভার্সিটি সহ বিদ্যমান ব্রিক্স শিক্ষা ব্যবস্থার মাধ্যমে অব্যাহত সহযোগিতাকে সমর্থন করি এবং প্রথাগত ও দেশীয় জ্ঞান ব্যবস্থার ওপর শিক্ষাগত সহযোগিতা জোরদার করার বিষয়ে ব্রিক্স নির্দেশিকা প্রচার করার ক্ষেত্রে ভারতের উদ্যোগকে প্রশংসার সঙ্গে নোট করি, এবং ব্রিক্স নেটওয়ার্ক বিশ্ববিদ্যালয়কে ব্রিক্স দেশগুলির জাতীয় আইন ও নীতির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে প্রতিষ্ঠিত প্রশাসনিক প্রক্রিয়া অনুসারে একটি অতিরিক্ত আন্তর্জাতিক বিষয়ভিত্তিক গোষ্ঠী (ITG) হিসেবে প্রথাগত, দেশীয় এবং স্থানীয় জ্ঞান ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়টি বিবেচনা করতে উৎসাহিত করি। আমরা সেরা অনুশীলন ভাগ করে নেওয়া, আর্লি চাইল্ডহুড কেয়ার অ্যান্ড এডুকেশন (ECCE) এবং ফাউন্ডেশনাল লিটারেসি অ্যান্ড নিউমারেসি (FLN)-এ সহযোগিতা, যোগ্যতার পারস্পরিক স্বীকৃতি, শিক্ষাগত ও পেশাগত চলাচল, ডিজিটাল সাক্ষরতা, শিক্ষায় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সহ উদীয়মান প্রযুক্তির নিরাপদ, নৈতিক, মানব-কেন্দ্রিক ব্যবহার এবং শক্তিশালী প্রাতিষ্ঠানিক অংশীদারিত্বকে উৎসাহিত করি। প্রাতিষ্ঠানিক দূরদর্শিতা সংশোধন, শিক্ষায় গুণমান ও অ্যাক্সেস বৃদ্ধি এবং বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, প্রকৌশল ও গণিত (STEM) সহ স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর স্তরে বিনিময় ও বৃত্তি কর্মসূচি প্রচার, উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করতে টিভিইটি-শিল্প সংযোগ এবং শিক্ষার্থীদের ও প্রতিষ্ঠানগুলিকে ভবিষ্যতের সুযোগ ও চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় প্রস্তুত করার জন্য জ্ঞান বিনিময় ও উদ্ভাবনের যৌথ প্রচেষ্টাকে আমরা উৎসাহিত করি। আমরা ব্রিক্স রেক্টরস ফোরাম আয়োজন অব্যাহত রাখা এবং ব্রিক্স এডুকেশন অলিম্পিয়াডের আয়োজন করা এবং ব্রিক্স ইউনিভার্সিটি গ্লোবাল র‍্যাঙ্কিং অ্যান্ড ইভালুয়েশন সিস্টেম তৈরির জন্য আরও অনুসন্ধানের জন্য উৎসাহিত করি। 

১২৬. আমরা মানুষের জীবিকা রক্ষা ও উন্নত করার প্রচেষ্টা ত্বরান্বিত করতে, উন্নয়ন এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক, মানব-কেন্দ্রিক শ্রম বাজারের মাধ্যমে মানব পুঁজিতে বিনিয়োগ এবং উচ্চমানের জনসংখ্যা সংক্রান্ত বিকাশ ঘটিয়ে উচ্চমানের, পূর্ণ এবং উৎপাদনশীল কর্মসংস্থান সৃষ্টিতে বিআরআইসিএস শ্রম সহযোগিতা সুদৃঢ় করাকে উৎসাহিত করি। এই বিষয়ে, সামাজিক সুরক্ষার পরিধি সম্প্রসারিত করতে এবং শ্রমিকদের কল্যাণের জন্য অন্তর্ভুক্তি ও প্রাপ্যতা বৃদ্ধিতে ডিজিটাল প্রযুক্তির পরিবর্তনশীল ভূমিকা স্বীকার করি এবং গিগ ও প্ল্যাটফর্ম অর্থনীতির শ্রমিকদের জন্য সামাজিক সুরক্ষা বাড়াতে জাতীয় পরিস্থিতির উপযোগী উদ্ভাবনী নীতি অন্বেষণ করার গুরুত্ব স্বীকার করি। ডিজিটাল, গ্রিন, কেয়ার এবং অন্যান্য অগ্রাধিকার খাতে শ্রম বাজারের প্রবণতা বিশ্লেষণ করে দক্ষতার প্রয়োজনীয়তার পূর্বাভাস দেওয়ার ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতে আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা সামাজিক সুরক্ষা সহযোগিতার জন্য বিদ্যমান বিআরআইসিএস ভিএলও (BRICS Virtual Liaison Office)-র পাশাপাশি ব্রিক্স কানেক্ট (BRICS CONNECT – ব্রিক্স কোঅপারেশন নেটওয়ার্ক ফর ক্যাপাসিটি বিল্ডিং, এমপ্লয়েবিলিটি, অ্যান্ড নিউ স্কিলস অ্যান্ড টেকনোলজিস) গ্রহণকে স্বাগত জানাই। সীমান্তে চলাচলকারী শ্রমিকদের অধিকার রক্ষা, সুবিধার পোর্টেবিলিটি নিশ্চিত করা এবং সামাজিক সুরক্ষা অবদানের দ্বৈত সুবিধা এড়ানোর গুরুত্ব আমরা স্বীকার করি। আমরা এমন স্থিতিস্থাপক শ্রম বাজার তৈরি করতে আমাদের যৌথ প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি যা অনানুষ্ঠানিক নয়, অন্তর্ভুক্তিমূলক, সাড়াদানকারী, ডিজিটালভাবে ক্ষমতাবান এবং ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুত, যাতে কোনো শ্রমিক পিছিয়ে না পড়ে। আমরা ব্রিক্স দেশগুলির জন্য “আন্তর্জাতিক দূরবর্তী কর্মসংস্থানের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম” প্রতিষ্ঠার উদ্যোগ লক্ষ্য করেছি।  

১২৭. আমরা ১১তম ব্রিক্স সংস্কৃতিমন্ত্রীদের বৈঠকে ভোপাল ঘোষণা গ্রহণকে স্বাগত জানাই, যা পারস্পরিক ব্যক্তিগত সহযোগিতা বৃদ্ধি এবং ব্রিক্স দেশগুলির মধ্যে সম্পর্ক সুদৃঢ় করার ক্ষেত্রে সংস্কৃতির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পুনর্ব্যক্ত করে। আমরা সংঘাতপূর্ণ অঞ্চল সহ অন্যান্য অঞ্চলে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধ্বংস এবং অনৈতিক পাচার রোধে তা রক্ষার আহ্বান জানাই, যা ক্ষতিগ্রস্ত সম্প্রদায়ের ইতিহাস ও পরিচয় সংরক্ষণের জন্য অত্যাবশ্যক, সেইসাথে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, পুরাকীর্তি এবং আধ্যাত্মিক, পৈতৃক, ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যের বস্তুগুলি তাদের উৎপত্তিস্থলে ফেরত এবং প্রত্যর্পণের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিই। আমরা তথ্য বিনিময়, নথিপত্র এবং জাদুঘর, আর্কাইভ, লাইব্রেরি এবং অন্যান্য সংশ্লিষ্ট সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে প্রাতিষ্ঠানিক সহযোগিতার মাধ্যমে ব্রিক্স দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি। আমরা শিল্পী এবং সাংস্কৃতিক অনুশীলনকারীদের জন্য প্রশিক্ষণ এবং সক্ষমতা বৃদ্ধি সহ সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল শিল্পগুলিতে তথ্য বিনিময় এবং সেরা অনুশীলন ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে উৎসাহিত করি। আমরা স্বেচ্ছায় অংশগ্রহণকারী সদস্যদের পাইলট ভিত্তিতে একটি শিল্পী রেজিস্ট্রি তৈরি ও বিকাশের উদ্যোগ লক্ষ্য করছি। এই বিষয়ে, আমরা কালচারাল অ্যান্ড ক্রিয়েটিভ ইন্ডাস্ট্রিজ অ্যান্ড দ্য ক্রিয়েটিভ ইকোনমি প্ল্যাটফর্ম, প্রথাগত জ্ঞান ব্যবস্থা এবং প্রথাগত সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি চিহ্নিতকরণ ও নথিপত্রের মতো উদ্যোগগুলিকে স্বীকার করি। ইউনেস্কোর প্রাসঙ্গিক কনভেনশন এবং কর্মসূচির অধীনে স্বেচ্ছায় যৌথ বহুজাতিক মনোনয়নের সুযোগ অন্বেষণ করতে উৎসাহিত করি। আমরা ব্রিক্স দেশগুলির মধ্যে বিশেষ করে সাংস্কৃতিক শিল্প ও সম্পদের উন্নয়নের জন্য সংশ্লিষ্ট বহুপাক্ষিক মঞ্চগুলিতে আরও সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি।  

১২৮. আমরা ব্রিক্স কালচার ফেস্টিভ্যাল এবং ওয়েভস (WAVES) বাজার আয়োজনকে স্বাগত জানাই। আমরা বিআরআইসিএস থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল এবং বিআরআইসিএস ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল আয়োজনকে আমাদের দেশগুলির সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য প্রদর্শনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ মঞ্চ হিসেবে মূল্যায়ন করি, যা সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল কাজের বিস্তার বাড়ায় এবং মানুষের সঙ্গে মানুষের সম্পর্ককে শক্তিশালী করে। আমরা এই ধরনের মঞ্চগুলির সম্প্রসারণকে উৎসাহিত করি যাতে বিআরআইসিএস দেশগুলির মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং সহযোগিতার আরও বড় সুযোগ তৈরি হয়। বিআরআইসিএস দেশগুলির জনগণের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়কে সমৃদ্ধ ও প্রসারিত করার উদ্দেশ্যে বিআরআইসিএস জোট গঠন ও শক্তিশালী করা অব্যাহত রাখা আমরা স্বাগত জানাই।  

১২৯. পর্যটনকে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, কর্মসংস্থান সৃষ্টি, বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও টেকসই উন্নয়ন, স্থানীয় জীবিকা, অর্থনৈতিক বৈচিত্র্য, ঐতিহ্য সংরক্ষণ, জাতীয় ভাবমূর্তি গঠন, সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া এবং পারস্পরিক ব্যক্তিগত যোগাযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ চালিকাশক্তি হিসেবে স্বীকার করার পাশাপাশি আমরা স্বীকার করি যে ব্রিক্স দেশগুলির পর্যটন খাতে বিপুল সম্ভাবনা রয়েছে এবং পরিবেশগত পর্যটনের প্রসার সহ টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যগুলির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে টেকসই ও স্থিতিস্থাপক পর্যটনের প্রবৃদ্ধি ও উন্নয়নের উল্লেখযোগ্য সুযোগ প্রদান করে। আমরা দায়িত্বশীল, টেকসই এবং পুনরুৎপাদনশীল পর্যটন মডেলগুলিতে জ্ঞান বিনিময়কে উৎসাহিত করি। আমরা বুদ্ধিমান, আরও দক্ষ পর্যটন ব্যবস্থার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং ডিজিটাল সরঞ্জাম ব্যবহারে উদ্যোগগুলিকে স্বাগত জানাই; যেমন ডিজিটাল অর্থপ্রদান ব্যবস্থা যা পরিবেশ-বান্ধব, সম্প্রদায়-পরিচালিত, টেকসই এবং জলবায়ু-স্থিতিস্থাপক পর্যটন মডেল প্রচার করে; কর্মীবাহিনীকে শক্তিশালীকরণ, প্রশিক্ষণ, সমগ্র খাত জুড়ে বিনিয়োগ ও প্রাতিষ্ঠানিক সক্ষমতা বৃদ্ধি; এবং সুগম পর্যটন প্রবাহ সহজতর করা। ব্রিক্স দেশ জুড়ে টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্মার্ট এবং স্থিতিস্থাপক পর্যটন উন্নয়ন প্রচার করতে এবং আন্তর্জাতিক পর্যটন প্রতিযোগিতা বাড়াতে ব্রিক্স-এর মধ্যে সহযোগিতা শক্তিশালী করার বিষয়ে জয়পুরে অনুষ্ঠিত পর্যটন মন্ত্রীদের বৈঠকের ইশতেহারকে আমরা স্বাগত জানাই। আমরা ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক, প্রকৃতি-ভিত্তিক, গ্যাস্ট্রোনোমি এবং স্বাস্থ্য পর্যটন সহ সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে বৈচিত্র্যময় পর্যটন পণ্যের বিকাশ ও প্রসারকে সমর্থন করি।  

১৩০. আমরা সামাজিক উন্নয়ন, পারস্পরিক ব্যক্তিগত যোগাযোগ এবং স্বাস্থ্যকর ও সক্রিয় সমাজ গঠনের জন্য একটি মাধ্যম হিসেবে খেলাধুলার গুরুত্বের ওপর জোর দিই। আমরা শারীরিক সংস্কৃতি ও ক্রীড়া ক্ষেত্রে সহযোগিতার ওপর সমঝোতা স্মারক (MoU) বাস্তবায়ন সহ ব্রিক্স স্পোর্টস ওয়ার্কিং গ্রুপের অগ্রগতির প্রশংসা করি। এই বিষয়ে, আমরা আমাদের যৌথ বৈচিত্র্য পালনের জন্য উচ্চ-কার্যক্ষমতার ক্রীড়া, সবার জন্য খেলাধুলা এবং অবসরকালীন খেলাধুলার পাশাপাশি ব্রিক্স দেশগুলির জাতীয়, প্রথাগত, দেশীয় এবং অলিম্পিক-বহির্ভূত খেলাধুলার বিকাশের ক্ষেত্রে সহযোগিতার একটি মঞ্চ হিসেবে ব্রিক্স গেমস আয়োজনের প্রশংসা করি। আমরা জনপ্রিয় খেলার পাশাপাশি জাতীয়, প্রথাগত এবং দেশীয় খেলায় যুব ও শিক্ষার্থীদের মধ্যে খেলাধুলার প্রসারে বর্ধিত সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি। আমরা ব্রিক্স সদস্য দেশগুলিকে ভালো অনুশীলন, প্রাতিষ্ঠানিক অভিজ্ঞতা, প্রযুক্তিগত তথ্য এবং গবেষণার তথ্য বিনিময়ের আকারে ক্রীড়া প্রযুক্তিতে সহযোগিতা করার আহ্বান জানাই। আমরা ক্রীড়া সামগ্রী উৎপাদন, গবেষণা ও উদ্ভাবনে সহযোগিতার জন্য ব্রিক্স স্পোর্টস গুডস ম্যানুফ্যাকচারিং কনক্লেভ আয়োজনের প্রস্তাবকে স্বাগত জানাই। আমরা খেলাধুলায় পারফরম্যান্সের মান, কল্যাণ, পরিচালনা এবং অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে প্রযুক্তির ক্রমবর্ধমান ভূমিকা স্বীকার করি এবং ওয়ার্কিং গ্রুপ অন স্পোর্টস টেকনোলজি গঠনের ওপর আলোচনাকে উৎসাহিত করি। আমরা ব্রিক্স স্পোর্টস কোঅপারেশন ফ্রেমওয়ার্ক বিষয়ক আলোচনাকে স্বাগত জানাই এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে তাদের সুপ্রতিষ্ঠিত অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়া অনুসারে প্রতিষ্ঠিত পরামর্শ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে এর পরবর্তী বিবেচনার অপেক্ষায় রয়েছি।  

১৩১. আমরা স্থিতিস্থাপকতা, উদ্ভাবন, অন্তর্ভুক্তি এবং উন্নয়নের চালিকাশক্তি হিসেবে যুবসমাজের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা ব্রিক্স যুব বিষয়ক মন্ত্রীদের আলোচনাকে স্বাগত জানাই এবং ব্রিক্স সহযোগিতা ও অর্থপূর্ণ যুব সম্পৃক্ততা শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে ব্রিক্স যুব পরিষদ এবং ব্রিক্স যুব শীর্ষ সম্মেলনের ভূমিকার প্রশংসা করি। আমরা শিক্ষা, প্রশিক্ষণ ও দক্ষতা; যুব উদ্যোক্তা; বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন; সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অংশগ্রহণ; সমাজসেবা ও স্বেচ্ছাসেবা; উন্নয়ন; দারিদ্র্য, ক্ষুধা ও বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়াই; স্বাস্থ্য, যুব ও ক্রীড়া; যুবসমাজ, পরিবেশ ও স্থায়িত্ব; আন্তঃধর্মীয় যুব আলোচনা; যুব বিনিময়; এবং যুব অন্তর্ভুক্তি বিষয়ে ব্রিক্স দেশগুলির যুবকদের মধ্যে আরও সহযোগিতাকে উৎসাহিত করি। এই বিষয়ে, আমরা ব্রিক্স যুব সহযোগিতা কাঠামোর অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই যা যুব সহযোগিতার যৌথ অগ্রাধিকারগুলিতে ব্রিক্স সহযোগিতাকে বৃদ্ধি করবে।  

১৩২. আমরা বিচার ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করি এবং ব্রিক্স আইনমন্ত্রীদের বৈঠক, ব্রিক্স প্রধান বিচারপতিদের বৈঠক এবং ব্রিক্স প্রসিকিউশন সার্ভিসেস প্রধানদের বৈঠককে স্বাগত জানাই। আমরা আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্যিক বিরোধ মোকাবেলায় বৃহত্তর সহযোগিতাকে সমর্থন করি। আমরা আইনি নিশ্চয়তা, বিনিয়োগকারীদের আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহজতর করার জন্য দক্ষ এবং নির্ভরযোগ্য বিরোধ নিষ্পত্তির মাধ্যমের গুরুত্ব স্বীকার করি এবং আনুষ্ঠানিক বিচার প্রক্রিয়ার কার্যকর পরিপূরক হিসেবে মধ্যস্থতা ও সালিশ সহ বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি (ADR) ব্যবস্থার ক্রমবর্ধমান ভূমিকা স্বীকার করি। আমরা ব্রিক্স দেশগুলিকে এডিআর-কে একটি সহজলভ্য এবং জনগণ-কেন্দ্রিক মাধ্যম হিসেবে এগিয়ে নিতে উৎসাহিত করি এবং সদস্য দেশগুলির প্রাসঙ্গিক অংশীদারদের জন্য সক্ষমতা বৃদ্ধির উদ্যোগকে সমর্থন করি।  

১৩৩. আমাদের সংসদগুলির মধ্যে বিনিময় ও সহযোগিতা শক্তিশালী করার লক্ষ্যে ২০২৬ সালের অক্টোবরে প্রাক-সমাবেশ হিসেবে নারী সংসদ সদস্যদের বৈঠক এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক কমিটির সভাপতিদের বৈঠক সহ ১২তম ব্রিক্স পার্লামেন্টারি ফোরাম আয়োজনের জন্য আমরা উন্মুখ। আমরা এই এনগেজমেন্টগুলিকে দেশগুলির মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া ও বিশ্বাস বৃদ্ধি, উদ্ভাবন পরিচালনা এবং সবার জন্য একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক ও ন্যায়সঙ্গত ভবিষ্যৎ গড়ে তোলার দিকে প্রাতিষ্ঠানিক স্থিতিস্থাপকতা শক্তিশালী করার জন্য কার্যকর মঞ্চ হিসেবে জোর দিই।  

১৩৪. আমরা ব্রিক্স বিজনেস ফোরাম ২০২৬ আয়োজনকে স্বাগত জানাই যা ব্রিক্স সদস্যদের মধ্যে সরাসরি ব্যবসা থেকে ব্যবসা (B2B) সংক্রান্ত যোগাযোগ সহজতর করেছে। আমরা ব্রিক্স সলিউশনস অ্যাওয়ার্ডস ২০২৬ এবং ব্রিক্স উইমেনস স্টার্ট-আপ অ্যাওয়ার্ডস ২০২৬-এর মতো উদ্যোগগুলিকে স্বাগত জানাই যা ব্রিক্স-এ উন্নয়ন, প্রযুক্তিগত অগ্রগতি এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধি অর্জনে উদ্ভাবনী এবং প্রভাব বিস্তারকারী সমাধানগুলিকে উৎসাহিত করেছে।  

১৩৫. আমরা ব্রিক্স দেশগুলির মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা জোরদার করার লক্ষ্যে ব্রিক্স বিজনেস কাউন্সিলের ধারাবাহিক প্রচেষ্টার প্রশংসা করি এবং ব্রিক্স সদস্যদের মধ্যে বৃহত্তর ব্যবসায়ী যোগাযোগের মাধ্যমে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ এবং স্থিতিস্থাপক সরবরাহ শৃঙ্খল বৃদ্ধির লক্ষ্যে ব্রিক্স বিজনেস কাউন্সিলের বার্ষিক প্রতিবেদন ও এর নীতিগত সুপারিশগুলিকে স্বাগত জানাই। আমরা সাসটেইনেবল ডেভেলপমেন্ট নেটওয়ার্ক চালুকেও স্বাগত জানাই।  

১৩৬. আমরা ব্রিক্স দেশ জুড়ে মহিলাদের উদ্যোক্তা মনোভাব, নেতৃত্ব এবং অর্থনৈতিক অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে ব্রিক্স উইমেনস বিজনেস অ্যালায়েন্স (WBA)-র গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার প্রশংসা করি। আমরা উইমেনস বিজনেস অ্যালায়েন্সের বার্ষিক প্রতিবেদনের সুপারিশগুলিকে স্বাগত জানাই যার লক্ষ্য নারী-চালিত উদ্যোগগুলির জন্য অর্থায়ন, বাজার, প্রযুক্তি, দক্ষতা উন্নয়ন এবং ডিজিটাল ক্ষেত্রগুলিতে প্রবেশাধিকার উন্নত করা। ডব্লিউবিএ-র ২০২৬ সালের কর্মসূচিগুলিতে ব্রিক্স দেশ জুড়ে আজ পর্যন্ত অর্জিত শক্তিশালী অংশগ্রহণকে আমরা স্বাগত জানাই। আমরা ব্রিক্স জাতীয় শাখাগুলিকে জ্ঞান ভাগাভাগি এবং যৌথ উদ্যোগের মাধ্যমে নারীর অর্থনৈতিক অংশগ্রহণে ব্রিক্স-এর অভ্যন্তরীণ সহযোগিতা জোরদার করা অব্যাহত রাখতে উৎসাহিত করি।  

১৩৭. আমরা ব্রিক্স থিঙ্ক ট্যাঙ্ক কাউন্সিল, ব্রিক্স সিভিল কাউন্সিল, ব্রিক্স একাডেমিক ফোরাম এবং ব্রিক্স সিভিল ফোরামের বৈঠকের ফলাফল এবং অ্যাকাডেমিক ও সুশীল সমাজের প্রতিনিধিত্বকারী সংস্থাগুলির মধ্যে আলোচনা ও বিনিময় শক্তিশালী করার দিকে এগিয়ে চলেছি।  

১৩৮. আমরা লক্ষ্য করছি যে ব্রিক্স-এর সম্প্রসারণ অন্তর্ভুক্তিমূলক বিশ্ব ব্যবস্থার একটি গুরুত্বপূর্ণ মঞ্চ হিসেবে এর প্রভাব, বিশ্বাসযোগ্যতা এবং আকর্ষণকে প্রতিফলিত করে। আমরা ফলাফল-মুখী সুদৃঢ় সমন্বয়, ধারাবাহিকতা এবং একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রাতিষ্ঠানিক উন্নয়নের জন্য সহায়তার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিই। আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে প্রাতিষ্ঠানিক উন্নয়ন হলো একটি ধারাবাহিক এবং গতিশীল প্রক্রিয়া যা ব্রিক্স দেশগুলির চাহিদা ও অগ্রাধিকারগুলিকে প্রতিফলিত করা উচিত। এই বিষয়ে, আমরা ব্রিক্স অনলাইন আর্কাইভাল ডেটাবেস প্রতিষ্ঠার অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই এবং এর দ্রুত কার্যকারিতার জন্য আরও আলোচনার পাশাপাশি প্রাতিষ্ঠানিক উন্নয়ন সুদৃঢ় করতে অবদান রাখা সমঝোতাপত্রগুলি পর্যালোচনা সম্পর্কিত উদ্যোগ বিবেচনা করার অপেক্ষায় রয়েছি।  

১৩৯. আমরা ২০২৬ সালে ভারতের ব্রিক্স সভাপতিত্বের প্রশংসা করি এবং নতুন দিল্লি শহরে ১৮তম ব্রিক্স শীর্ষ সম্মেলন আয়োজনের জন্য ভারতের সরকার ও জনগণকে ধন্যবাদ জানাই।  

১৪০. আমরা ২০২৭ সালে ব্রিক্স সভাপতিত্বের জন্য এবং চীনে ১৯তম ব্রিক্স শীর্ষ সম্মেলন আয়োজনের জন্য চীনকে পূর্ণ সমর্থন জানাই।  

SC/PK…