पीएमइंडिया
महामहिम ली क्यांग,
प्रेस के सदस्यों,
देवियों और सज्जनों,
सबसे पहले तो मैं अभूतपूर्व स्वागत और मेहमाननवाजी के लिए राष्ट्रपति शी, प्रधानमंत्री ली और चीन की जनता का आभार प्रकट करता हूं।
मैं शिआन में विशेष स्वागत के लिए और शहर की असाधारण विरासत को दिखाने के लिए राष्ट्रपति शी का आभारी हूं। यह दुनिया का खजाना है।
शिआन हमारी प्राचीन आध्यात्मिक और सांस्कृतिक संबंधों का प्रतीक भी है। मैं बौद्ध भिक्षु ह्रवेनसांग के जरिए निजी तौर पर भी यहां से जुड़ा रहा हूं। वे 1400 वर्ष पहले मेरे गृह नगर आए थे।
मैं अपनी सरकार के पहले वर्ष में चीन आकर बहुत खुश हूं। यह हमारी सर्वाधिक महत्वपूर्ण भागीदारी में से एक है।
इसके कारण स्वाभाविक हैं। भारत और चीन का पुन: उभरना तथा उनके संबंधों का दोनों देशों और इस सदी पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ेगा।
हमारे संबंध हाल के दशकों में जटिल रहे हैं।
लेकिन इस संबंध को एक दूसरे के लिए ताकत का स्रोत बनाना तथा दुनिया की भलाई के लिए उपयोग करना हमारी ऐतिहासिक जिम्मेदारी है ।
हम एशिया के दो सबसे बड़े देशों के बीच नई दिशा तय करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
मुझे विश्वास है कि राष्ट्रपति शी और प्रधानमंत्री ली के साथ मेरी चर्चा उस दिशा में हमारे संबंधों को आगे बढ़ाएगी।
हमारी बातचीत सरल, रचनात्मक और मैत्रीपूर्ण रही। हमने हमारे संबंधों की सुगम प्रगति को बाधा पहुंचाने वाले मुद्दों सहित सभी मसलों पर बात की।
मैंने कुछ मुद्दों पर चीन को अपने नजरिए पर फिर विचार करने पर बल दिया जो हमें अपने संबंधों का पूरा फायदा उठाने से रोकते हैं। मैंने सुझाव दिया कि चीन को हमारे संबंधों के रणनीतिक एवं दीर्घकालिक नजरिए पर गौर करना चाहिए। इस बारे में मुझे चीन का रवैया सकारात्मक लगा।
सीमा विवाद के सवाल पर हम निष्पक्ष, तर्कपूर्ण और आपसी रूप से स्वीकार्य समाधान की संभावना तलाशने पर सहमत हुए। हम दोनों ने सीमा क्षेत्र में शांति बनाए रखने के पूरे प्रयास करने की पक्की प्रतिबद्धता पर फिर बल दिया।
उन्होंने इस मुद्दे पर हमारी चिंताओं पर संवेदनशीलता दिखाई तथा विश्वास बहाली के उपाय और तेज करने पर रुचि दिखाई। मैंने इस संबंध में वास्तविक नियंत्रण रेखा को स्पष्ट करने के महत्व पर भी बल दिया।
मैंने वीजा नीति और सीमा पार नदियों संबंधी मुद्दों पर ठोस प्रगति पर बल दिया। मैंने अपनी कुछ क्षेत्रीय चिंताओं पर भी चर्चा की।
हम सहमत हुए कि हम आगे बढ़ें तो हमें एक दूसरे के हितों, आपसी भरोसे एवं विश्वास को मजबूत करने, परिपक्वता के साथ आपसी मतभेद सुलझाना जारी रखने तथा सभी लंबित मसलों का समाधान तलाशने के लिए संवेदनशील होना चाहिए।
अपने क्षेत्र में रणनीतिक संवाद और समन्वय बढ़ाने का हमारा निर्णय खासतौर से महत्वपूर्ण है।
आपसी सहयोग हमारी बातचीत का बेहद महत्वपूर्ण हिस्सा था। हमने अपने आर्थिक संबंधों के लिए उच्च स्तरीय महत्वाकांक्षा का लक्ष्य रखा है। हमने अनेक आपसी अवसरों और शहरीकरण जैसी कई चुनौतियों पर विचार किया।
हम पिछले वर्ष सितंबर में शिखर सम्मेलन की प्रतिबद्धताओं की प्रगति पर खुश हैं।
इनमें रेलवे में सहयोग शामिल हैं जहां हमने विशेष परियोजनाओं तथा गुजरात एवं महाराष्ट्र में चीन के दो औद्योगिक पार्क की पहचान की है। मुझे खुशी है कि दोनों राज्यों के मुख्यमंत्री यहां मेरे साथ हैं।
दोनों नेता हमारे मेक इन इंडिया मिशन और आधारभूत ढांचे के क्षेत्र में चीन की भागीदारी बढ़ाने के बारे में बहुत सहयोग करने पर राजी हुए। कल शंघाई में, हम निजी क्षेत्र में बीस से अधिक समझौतों पर आगे बढ़ेंगे।
राष्ट्रपति शी और प्रधानमंत्री ली ने उन विशेष चिंताओं पर पूरा ध्यान दिया जो मैंने उठाई थी।
दोनों देशों की जनता के बीच संपर्क बढ़ाना उच्च प्राथमिकता के क्षेत्रों में शामिल है। भारत और चीन के लोग एक दूसरे को अच्छी तरह नहीं जानते तथा वे एक दूसरे के बारे में बहुत कम जानते हैं।
हमने राष्ट्रीय राजधानियों में सरकारों के बीच संकीर्ण सहयोग के संबंध को राज्यों, शहरों और लोगों तक ले जाने का फैसला किया है।
पहली बार, भारत ने किसी देश के साथ राज्य एवं प्रांतीय नेताओं का मंच आरंभ किया है। इससे दोनों देशों के बीच पर्यटन का विस्तार होगा।
हम शंघाई में गांधीवादी एवं भारतीय अध्ययन केंद्र, कुनमिंग में योग कॉलेज और आपसी विचार मंच स्थापित कर रहे हैं।
कैलाश मानसरोवर यात्रा के लिए भारतीय तीर्थ यात्रियों को नाथु ला मार्ग जून में शुरू हो जाएगा। मैं इसके लिए चीन को धन्यवाद देता हूं।
चेंगदु और चेन्नई में महावाणिज्य दूतावास खोलने के निर्णय से बढ़ते आपसी सहयोग और हमारे संबंधों के विस्तार की हमारी प्रतिबद्धता का पता चलता है।
इन उपायों से हमारे संबंध अधिक व्यापक और जनता केंद्रित बनाने में मदद मिलेगी।
आखिरकार, हमारे साझा वैश्विक और क्षेत्रीय हित हैं। उदाहरण के लिए, जलवायु परिवर्तन पर अंतर्राष्ट्रीय वार्ता के नतीजे में हमारे साझा हित हैं। हम दोनों क्षेत्रीय सहयोग को मजबूत करने का प्रयास कर रहे हैं।
आतंकवाद साझा खतरा है। पश्चिम एशिया में अस्थिरता हम दोनों के लिए चिंता का विषय है। अफागानिस्तान में शांति एवं प्रगति से हम दोनों को फायदा होगा। मुझे विश्वास है कि हमारी अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी और मजबूत होगी।
आज, हमने 20 से अधिक समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं जिनमें सहयोग के विभिन्न क्षेत्र शामिल हैं। इनसे हमारे संबंधों की प्रगाढ़ता और परिपक्वता तथा हमारे रिश्ते की सकारात्मक दिशा का पता चलता है।
यह यात्रा बहुत सार्थक और सकारात्मक रही है।
मुझे राष्ट्रपति शी और प्रधानमंत्री ली के साथ सहयोग की उम्मीद है। मैं संबंधों के अपने विजन को साकार करने के लिए शिखर सम्मेलन करने के राष्ट्रपति शी के प्रस्ताव का स्वागत करता हूं। मैंने जल्द से जल्द प्रधानमंत्री ली को भारत आने का निमंत्रण भी दिया है।
मुझे उम्मीद है कि कल शंघाई की यात्रा सफल रहेगी। आप सबका हार्दिक धन्यवाद।
[
I am pleased to visit China in the first year of my Government. This is one of our most important strategic partnerships: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
We have a historic responsibility to turn this relationship into a source of strength for each other and a force of good for the world: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
Our conversations were candid, constructive and friendly: PM @narendramodi https://t.co/W9a0sjw48w
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
We both reiterated our strong commitment to make all efforts to maintain peace and tranquility in the border region: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
I sought tangible progress on issues relating to visa policy and trans-border rivers. I also discussed some of our regional concerns: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
Our decision to enhance strategic communication and coordination on our region is especially significant: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
Bilateral cooperation was a very important part of our discussion. We have set a high level of ambition for our economic partnership: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
President Xi and Premier Li were very responsive to the specific concerns I had raised on our growing trade deficit: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
An area of high priority for us is people-to-people contacts: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
The Nathu La route for Indian pilgrims to visit Kailash Mansarovar will become operational in June. I want to thank China for that: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015
This has been a very productive & positive visit. I look forward to working with President Xi and Premier Li: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2015