ভারতকী প্রধানমন্ত্রী
য়োর এক্সিলেন্সী রাষ্ট্রপতি
পাউল কাগেম,
শক্নাইরবা মীহুৎশিং,
মীদিয়াগী মীহুৎশিং,
মসি ভারতকী প্রধান মন্ত্রী অমনা রৱান্দাদা লাকপা অহানবা খোংচৎনি। অমদি ঐহাক্কী লাইবক ফবনি মদুদি ঐহাক্কী মরূপ রাষ্ট্রপতি কাগেমগী বার্তনদা য়াইফরবা তাঞ্জা অসি ঐহাক্না ফংজরে।
রাষ্ট্রপতিগী মরূপ ওইবগী ৱাফমশিং, ঐহাক অমসুং ঐহাক্কী মীহুৎ কাংবুবু তরাম্না ওকপীবা অমসুং ইকাই খুম্নবীবগীদমক ঐহাক্না থমোই শেংনা তৌবীমল খঙবা উৎচরি। রাষ্ট্রপতি মশামক্না ঐহাকপু তরাম্না ওকপীনবা এয়ারপোর্ত্তা লেংবীরকখি। মসি মহাক্না ভারত পুম্ববু ইকাই খুম্নবীবনি। হয়েং অয়ুক, কিগালী জেনোসাইদ মেমোরিয়েলদা ঐহাক্না ইকাই খুম্নবা উৎচগনি। ১৯৯৪গী জেনোসাইদকী মতুং রৱান্দানা চংশিল্লিবা শান্তিগী লম্বী অদু থাগৎনীংঙাই ওইবা অমনি। রাষ্ট্রপতি কাগেমগী হৈশিংলবা লুচীংবগী মতৌনা ঙসিদি রৱান্দা খোংজেল য়াংনা শেল থুমগী ফিভম ফগৎলক্লি।
মরূপশিং,
ভারত অমসুং রৱান্দাগী মরি অসি মতম চানা লেপলরে। ঐখোয়গীদমক মসি চাউথোকচনীংঙাই ওইবা ৱাফম্নি মদুদি রৱান্দাগী শেল–থুমগী চাউখৎ থৌরাং অমসুং খুন্নাইগী চাউখৎ থৌরাংগী খোংচৎতা ভারতনা অদোমগী থাজনীংঙাই ওইরবা মপাং ওইদুনা লাক্লি। রৱান্দাগী চাউখৎ থৌরাংগী খোংচৎতা ঐখোয়না মখা তানা শরুক য়াখিগনি। ঐখোয়না ত্রেনিং, তেক্নোলোজী, ইনফ্রাস্ত্রকচর দিবেলপমেন্ত অমসুং প্রোজেক্ত এসিস্তেন্সকী লমদা মতেং পাংদুনা লাক্লি। ফাইনান্স, মেনেজমেন্ত, রুরেল দিবেলপমেন্ত অমসুং আই.সি.তি. অসিনচীংবা লমশিংদা ঐখোয়না রৱান্দাগীদমক ভারতকী মকোকথোংবা সস্থানশিংদা ত্রেনিং ফংহল্লি। ঙসি ঐখোয়না দোলর মিলিয়ন চানিগী লাইন্স ওফ ক্রেদিৎ অমসুং ত্রেনিংগী লমদা য়ানা ৱারোল পীনখ্রে। ঙসি ঐখোয়না শাউন অমসিং দাইরী রিসর্স য়াওনা অনৌবা লমশিংদা লৈবাক অনিগী মরক্তা তেংবাং পীননবা তোঙান তোঙানবা লমশিংদসু খন্ন–নৈনখি। ঐহাক্না হয়েং রাষ্ট্রপতিগা লোয়ননা ৱেরু খুঙ্গংদা চৎকদবা অদু খৌরাংনা ঙাইরি। ভারত মশামক লৌউবা লৈবাক অমনি, অমদি ঐখোয়গী মীশিং অয়াম্বদি খুঙ্গংশিংদা লৈরি। হয়েং রাষ্ট্রপতি কাগেম অমসুং ঐহাক্না লৈবাক অনিমক্কী ললোন ইতিক্কী মরুওইবা লুচীংবশিংগা উনগনি অমদি মখোয়গী ৱাফমশিংদা খন্ন–নৈনগনি।
মরূপশিং,
ঐহাক্না মসি ফোংদোকপদা নুংঙাইবা ফাওই মদুদি ঐখোয়না অথুবা মতমগী মনুংদা রৱান্দাদা হাই কমিশন হাংদোক্লগনি। মসিনা ঐখোয়গী সরকারশিংগী মরক্তা ৱারী শানবা ওইথোকহনবতা নত্তনা কোন্সুলর, পাসপোর্ত অমদি ভিজা নত্রগা অতোপ্পা খুদোংচাবশিংসু ফংহল্লগনি। ঐখোয়না লৈবাক অনিগী মরক্তা লৈনরিবা মরি অসি লাক্কদৌরিবা মতমদা অহেনবা থাক্তা পুখৎনবা খৌরাংনা ঙাইরি।
ঐহাক্না অমুক হন্না রাষ্ট্রপতিবু থমোই শেংনা তৌবীমল খঙবা উৎচরি। অমদি ভারত মচা কোতি চামগা কুনমঙাগী মায়কৈদগী রৱান্দাগী মীয়ামদা য়াইফ–পাউজেল পীজরি।
থাগৎচরি।
Held productive discussions with President @PaulKagame.
— Narendra Modi (@narendramodi) July 23, 2018
It is a matter of great joy that India and Rwanda are working together in areas like technology, infrastructure, finance, rural development and technology.
Today’s talks will further boost ties in these sectors. pic.twitter.com/Uq6s6XLOal
During our talks today, President @PaulKagame and I discussed new areas of India-Rwanda cooperation in sectors such as leather and dairy research.
— Narendra Modi (@narendramodi) July 23, 2018
We even talked about increasing people-to-people contacts between our nations. pic.twitter.com/DThKXXosRM
The proposed opening of the Indian High Commission in Rwanda augurs well for our countries. The bond will deepen and various consular services will also be easily available.
— Narendra Modi (@narendramodi) July 23, 2018
Here are my remarks at the press meet with President @PaulKagame. https://t.co/JFmFRs6oXC pic.twitter.com/e60Hs8kYfE