ପିଏମଇଣ୍ଡିଆ
ମହାମହିମ, ସାଇପ୍ରସର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହୋଦୟ,
ଉଭୟ ଦେଶର ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳ,
ଗଣମାଧ୍ୟମର ବନ୍ଧୁଗଣ,
ନମସ୍କାର!
କାଲିମେରା!
ସାଇପ୍ରସର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହୋଦୟ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳକୁ ଭାରତରେ ସ୍ୱାଗତ କରି ମୋତେ ବହୁତ ଖୁସି ଲାଗୁଛି। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାଶୟ, ଗତ ବର୍ଷ, ଆପଣ ସାଇପ୍ରସରେ ଆମକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଇଥିଲେ। ଭାରତ ପ୍ରତି ବିଶେଷ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି, ଆପଣ ମୋତେ ସାଇପ୍ରସର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନାଗରିକ ପୁରସ୍କାରରେ ସମ୍ମାନିତ କରିଥିଲେ।
ସେହି ଗସ୍ତ ସମୟରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଆତ୍ମୀୟତା, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ନେହ ଏବଂ ଭାରତ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ବିଶେଷ ଆଗ୍ରହକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ଅନୁଭବ କରିଥିଲୁ। ଆଜି, ଆପଣଙ୍କର ଭାରତ ଗସ୍ତ ଆମର ସହଭାଗୀ ଯାତ୍ରାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେବ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ଏବଂ ସାଇପ୍ରସ ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଧୁତା ଦୃଢ଼ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତମୁଖୀ ଅଟେ। ଗଣତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଆଇନର ଶାସନ ଭଳି ମୂଲ୍ୟବୋଧରେ ଏକ ସାର୍ବଜନୀନ ବିଶ୍ୱାସ ଆମର ସହଭାଗୀତାର ମୂଳଦୁଆ ଗଠନ କରେ। ଆମେ ସମସ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱ ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ସମ୍ମାନ କରୁଛୁ। ଭାରତ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ଅଟେ ଏବଂ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ମଧ୍ୟ ରହିବ।
ଆଜି ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ଏବଂ ଇଉରୋପ ତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କରେ ଏକ ନୂତନ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସାଇପ୍ରସ କେବଳ ଇଉରୋପିୟନ୍ ୟୁନିଅନ୍ କାଉନସିଲର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରୁନାହିଁ, ବରଂ ଭାରତ ଏବଂ ସମଗ୍ର ଇଉରୋପ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିବେଶ ଦ୍ୱାର ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଉଦୟ ହେଉଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ସାଇପ୍ରସ୍ ଭାରତର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ୧୦ ନିବେଶକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି। ଗତ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ, ସାଇପ୍ରସରୁ ଭାରତରେ ନିବେଶ ପ୍ରାୟ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ହୋଇଛି। ଆମ ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ ବିଶ୍ୱାସର ସ୍ତର ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ଭାରତ-ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ୟ ଚୁକ୍ତିନାମା ଦ୍ୱାରା ନୂତନ ସମ୍ଭାବନାର ଏକ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ପୁଞ୍ଜି କରି, ଆମେ ଆଗାମୀ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ନିବେଶକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ। ଏହି ସଂକଳ୍ପକୁ ସାକାର କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ ଆଜି ଆମର ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ଏକ ରଣନୈତିକ ସହଭାଗୀତା ସ୍ତରକୁ ଉନ୍ନୀତ କରୁଛୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ଏବଂ ସାଇପ୍ରସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ରଣନୈତିକ ସହଭାଗୀତା ଉଭୟ ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସେବା କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରି ବାଣିଜ୍ୟ ପାଇଁ ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ। ଏହା ସାଇପ୍ରସର ଭିତ୍ତିଭୂମି, ଶକ୍ତି ଏବଂ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତୀୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ। ଏହା ଭାରତର ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବଢ଼ୁଥିବା ଜାହାଜ ଚାଳନା ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ନିବେଶ ଆଣିବ।
ଆମେ ସାଇପ୍ରସ ସହିତ ମିଶି, ଗିଫ୍ଟ (GIFT) ସିଟିକୁ ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସେବା କେନ୍ଦ୍ରରେ ପରିଣତ କରିବାର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବୁ। ଆମେ ଉଭୟ ଦେଶର ନବସୃଜନ ଏବଂ ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ୍ ଇକୋସିଷ୍ଟମ ମଧ୍ୟରେ ସଂଯୋଗକୁ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ସହଯୋଗ ମଧ୍ୟ ଆମ ସମ୍ପର୍କର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତମ୍ଭ ଅଟେ। ଗତ କିଛି ବର୍ଷରେ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସାମରିକ ଆଦାନ-ପ୍ରଦାନ ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବାରୁ ଆମେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି। ଆଜି, ଆମେ ସାଇବର ସୁରକ୍ଷା, ସାମୁଦ୍ରିକ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଆତଙ୍କବାଦ ପ୍ରତିରୋଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ସଂକଳ୍ପ ନେଇଛୁ।
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆମେ ଭାରତ-ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗର ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ଭାରତ-ମଧ୍ୟପ୍ରାଚ୍ୟ-ୟୁରୋପ ଅର୍ଥନୈତିକ କରିଡର ଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଗ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକାଠି କାମ କରିବୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ସାଇପ୍ରସରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଭାରତୀୟ ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଆମ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରୁଛନ୍ତି। ଏହି ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଏକ ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ଚୁକ୍ତିନାମା ସହିତ ଏକ ବ୍ୟାପକ ପ୍ରବାସ ଏବଂ ଗତିଶୀଳତା ସହଭାଗୀତା ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ସମ୍ମତି ପ୍ରକାଶ କରିଛୁ।
ଆଜି, ଆମେ ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରୁଛୁ, ଯାହା ଆମ ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ଏବଂ ଗବେଷଣା ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଆଜି, ଆମେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲୁ। ୟୁକ୍ରେନ ହେଉ କିମ୍ବା ପଶ୍ଚିମ ଏସିଆ, ସଂଘର୍ଷକୁ ଶୀଘ୍ର ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଶାନ୍ତି ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟାସକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାରେ ଆମେ ଦୃଢ଼ ଅଟୁ। ଆମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସହମତ ଯେ, ବଢ଼ୁଥିବା ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜକୁ ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ, ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକର ସଂସ୍କାର ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।
ମହାମହିମ,
ଭାରତ ଏବଂ ସାଇପ୍ରସ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ବାରମ୍ବାର ସମୟର ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆଜି, ଭାରତ-ସାଇପ୍ରସ ରଣନୈତିକ ସହଭାଗୀତା ପ୍ରତିଷ୍ଠା ମାଧ୍ୟମରେ, ଆମେ ଆମର ସମ୍ପର୍କକୁ ନୂତନ ମହତ୍ତ୍ୱାକାଂକ୍ଷା ଏବଂ ଗତି ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ।
ଆସନ୍ତୁ, ଆମେ ଆମର ସମ୍ପର୍କକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏକାଠି କାମ କରିବା – ସହଯୋଗରୁ ସହ-ନିର୍ମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ସହଭାଗୀତାରୁ ସାମୁହିକ ସମୃଦ୍ଧି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯିବା । ଭାରତ ଏବଂ ସାଇପ୍ରସ – ଏକାସାଥିରେ ମିଶି, ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ, ସମୃଦ୍ଧ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ଭବିଷ୍ୟତ ନିର୍ମାଣ କରିବେ।
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ।
*****
MT
Addressing the joint press meet with President Christodoulides of Cyprus.@Christodulides
— Narendra Modi (@narendramodi) May 22, 2026
https://t.co/fGPTKnRtyQ
भारत और सायप्रस की मित्रता मजबूत भी है और futuristic भी।
— PMO India (@PMOIndia) May 22, 2026
लोकतंत्र और rule of law जैसे मूल्यों में साझा विश्वास, हमारी साझेदारी के आधार हैं।
हम सभी देशों की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करते हैं।
भारत इन सिद्धांतों के प्रति पूरी तरह प्रतिबद्ध है और आगे भी रहेगा: PM…
इसका लाभ उठाते हुए , हम अगले पाँच वर्षों में इस investment को फिर से double करने का लक्ष्य रख रहे हैं।
— PMO India (@PMOIndia) May 22, 2026
…. और इस संकल्प को साकार करने के लिए, आज हम अपने विश्वसनीय संबंधों को एक strategic partnership के रूप में elevate कर रहे हैं: PM @narendramodi
पिछले एक दशक में, साइप्रस से भारत में निवेश लगभग double हुआ है।
— PMO India (@PMOIndia) May 22, 2026
दोनों देशों के बीच ट्रस्ट बढ़ा है, भारत - यूरोपियन यूनियन Free Trade Agreement से तमाम नई संभावनाएं बनी हैं: PM @narendramodi
आज हमने global issues पर भी चर्चा की।
— PMO India (@PMOIndia) May 22, 2026
यूक्रेन हो या वेस्ट एशिया, हम संघर्ष की शीघ्र समाप्ति और शांति के प्रयासों का समर्थन करते रहेंगे।
हम इस बात पर भी एकमत हैं कि बढ़ते हुए global challenges के समाधान के लिए Global institutions का reform urgent और important है: PM…