ପିଏମଇଣ୍ଡିଆ
ମାନ୍ୟବର, ଡଃ ପାଟ୍ରିକ୍ ହର୍ମିନି,
ଉଭୟ ଦେଶର ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀ,
ଗଣମାଧ୍ୟମର ବନ୍ଧୁଗଣ,
ନମସ୍କାର ।
ଏହି ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଗତ ଏବଂ ଆତିଥେୟତା ପାଇଁ ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ହର୍ମିନିଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଉଛି।
ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା “Guardian of the Blue Horizon” ସମ୍ମାନରେ ସମ୍ମାନିତ ହେବା ମୋ ପାଇଁ ଏବଂ ୧୪୦ କୋଟି ଭାରତବାସୀଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦର ବିଷୟ। ମୁଁ ଏହି ସମ୍ମାନକୁ ନମ୍ରତାର ସହ ଗ୍ରହଣ କରି, ସେହି ସମସ୍ତ ଦେଶକୁ ସମର୍ପିତ କରୁଛି, ଯେଉଁମାନେ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଆହ୍ୱାନ ବିରୋଧରେ ଲଢୁଛନ୍ତି ଏବଂ ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଆଗାମୀ ପିଢ଼ି ପ୍ରତି ନିଜର ଦାୟିତ୍ୱ ବୋଲି ମନେ କରୁଛନ୍ତି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ମୋର ଏହି ଯାତ୍ରା ଏଭଳି ଏକ ଐତିହାସିକ ଅବସରରେ ହେଉଛି, ଯେତେବେଳେ ସେଚେଲ୍ସ ନିଜ ସ୍ୱାଧୀନତାର ପଚାଶ ବର୍ଷ ପୂରଣ କରୁଛି ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଭାରତ-ସେଚେଲ୍ସ କୂଟନୈତିକ ସମ୍ପର୍କର ପଚାଶତମ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ କରୁଛୁ।
ଏହି ପଚାଶ ବର୍ଷର ଯାତ୍ରାରେ ଆମେ ବନ୍ଧୁତାକୁ ବିଶ୍ୱାସରେ, ବିଶ୍ୱାସକୁ ସହଯୋଗରେ ଏବଂ ସହଯୋଗକୁ ଜନକଲ୍ୟାଣରେ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିଛୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ମହାସାଗର ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ଭାରତ ଏବଂ ସେଚେଲ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ କରିଆସିଛି। ଏହାର ଜଳରାଶି ଆମ ମଧ୍ୟରେ ବାଣିଜ୍ୟ, ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ମାନବୀୟ ସଂଯୋଗକୁ ନିରନ୍ତର ଭାବରେ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିଆସିଛି। ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଭାରତ ମହାସାଗର ଆମର ସମସ୍ତଙ୍କ ଘର; ଏହାର ସୁରକ୍ଷା, ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ଆମର ସାମୂହିକ ଦାୟିତ୍ୱ। ଏହି ଭାବନା ଆମ ‘ମହାସାଗର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ’ର ମୂଳଦୁଆ ଗଠନ କରେ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଚଳିତ ବର୍ଷ ଫେବୃଆରୀରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହୋଦୟଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ସମୟରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ମିଳିତ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ବିବୃତ୍ତିରେ ଆମର ଭବିଷ୍ୟତ ସହଭାଗୀତା ପାଇଁ ଏକ ରୂପରେଖା ଦିଆଯାଇଥିଲା। ଏହାକୁ ଆଧାର କରି ଆଗକୁ ବଢ଼ି ଆମର ଦ୍ବିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
ଆଜି, ଆମେ ଆମର ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତ-ମୁଖୀ କରିବା ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଛୁ। ଆମେ ଉଭୟ ଦେଶ ପାଇଁ ନୂତନ ଶିଳ୍ପ ସୁଯୋଗ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ଜାରି ରଖିବୁ।
ଭାରତ ଏବଂ ସେଚେଲ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ସଂଯୋଗୀକରଣକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆମେ କରିବୁ। ଏହା କେବଳ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ ନାହିଁ ବରଂ ପୂର୍ବ ଆଫ୍ରିକା ଏବଂ ଭାରତ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବ।
ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଡିଜିଟାଲ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଆମ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଭୌଗୋଳିକ ଦୂରତାକୁ ଦୂର କରିବାର ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ମାଧ୍ୟମ। ଆମେ ସେସେଲ୍ସ ସହିତ ଡିଜିଟାଲ ସାର୍ବଜନୀନ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ଭାରତର ସଫଳ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବୁ। ସେଚେଲ୍ସରେ ୟୁପିଆଇ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଆଜି ଏକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହେଉଥିବାରୁ ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ବିକାଶ ସହଭାଗୀତା ଆମ ଦ୍ବିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କର ଏକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ସ୍ତମ୍ଭ ସଦୃଶ ରହିଆସିଛି। ସେଚେଲ୍ସର ପ୍ରାଥମିକତା, ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ଏହାର ସମ୍ପର୍କର ମୂଳରେ ରଖି ଭାରତ ନିରନ୍ତର ଆଗକୁ ବଢ଼ିଛି।
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହୋଦୟଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ସମୟରେ, ଆମେ ୧୭୫ ନିୟୁତ ଡଲାରର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆର୍ଥିକ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଘୋଷଣା କରିଥିଲୁ। ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଅଧୀନରେ, ସାମାଜିକ ଗୃହ, ପରିବହନ, ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ, ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା, ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଉଛି। ଭାରତ ଅଗ୍ରାଧିକାର ଭିତ୍ତିରେ ସେଚେଲ୍ସରେ ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶକୁ ସହାୟତା କରୁଛି।
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆମେ ସେଚେଲ୍ସରେ ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ତାଲିମରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଉଛୁ। ଆଜି, ପେସାଦାର ଏବଂ ବୈଷୟିକ କେନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଭୂମିପୂଜନ ସମାରୋହ ମଧ୍ୟ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେଉଛି। ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଛୁ ଯେ ଏହି କେନ୍ଦ୍ର ଭବିଷ୍ୟତରେ ସେଚେଲ୍ସର ଯୁବକ ଯୁବତୀଙ୍କ ଦକ୍ଷତା, ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସକୁ ନୂତନ ଉଚ୍ଚତାରେ ପହଞ୍ଚାଇବ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ସହଭାଗୀତା ସମୟର ପରୀକ୍ଷାରେ ସଫଳ ହୋଇଛି। କୋଭିଡ୍-୧୯ ମହାମାରୀ ସମୟରେ ଟୀକା ଯୋଗାଇ ଆମେ ଏକ ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ ଆମର ଦାୟିତ୍ୱ ପୂରଣ କରିଛୁ।
‘ଜନ ଔଷଧି’ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଜି ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସେଚେଲ୍ସର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗୁଣାତ୍ମକ ଏବଂ ସୁଲଭ ଔଷଧ ଯୋଗାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଆମେ କ୍ଷମତା ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ତାଲିମ ମାଧ୍ୟମରେ ସେସେଲ୍ସରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରଖିବୁ।
ଶକ୍ତି ଏବଂ ଜଳବାୟୁ ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ସହଯୋଗ ମଧ୍ୟ ନିରନ୍ତର ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି। ଆମେ ସବୁଜ ହାଇଡ୍ରୋଜେନ ସମେତ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭଦାୟକ ସହଯୋଗ ଜାରି ରଖିବୁ। ନୀଳ ଅର୍ଥନୀତି ଆମର ସମ୍ପର୍କର ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ଏବଂ ରଣନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ର।
ଆମେ ସେଚେଲ୍ସ ସହିତ ସମୁଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ, ସାମୁଦ୍ରିକ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଉପକୂଳ ପରିଚାଳନାରେ ଭାରତର ବିଶେଷଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବୁ। ଆମେ ମହାକାଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଏକାଠି ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ। ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆଜି ଏହି ବିଷୟରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି।
ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଭାରତ ଏବଂ ସେଚେଲ୍ସର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଭାବରେ ଜଡିତ। ଆମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ଘନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗ ଜାରି ରଖିବୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ-ସେଚେଲ୍ସ ସମ୍ପର୍କର ପ୍ରକୃତ ଶକ୍ତି ଆମର ଲୋକ-ଲୋକ ସମ୍ପର୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିହିତ ରହିଛି। ଆଜିର ଆମର ଆଲୋଚନା ଏହି ବନ୍ଧନକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବ। ଆମେ ଉଭୟ ଦେଶର କ୍ରୀଡାବିତ ଏବଂ ଖେଳାଳିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବୁ।
ସେଚେଲ୍ସରେ ଯୋଗ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶିଳ୍ପର ଲୋକପ୍ରିୟତା ଆମର ସାଂସ୍କୃତିକ ସଂଯୋଗକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ଏହି ଭାବନାରେ, ଆମେ ଉଭୟ ଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ବିଶେଷକରି ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରଖିବୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ସେଚେଲ୍ସକୁ ମୋର ଗସ୍ତର ବାର୍ତ୍ତା ସ୍ପଷ୍ଟ: ଭାରତ ଏକ ଭାରତ ମହାସାଗର କଳ୍ପନା କରେ ଯେଉଁଠାରେ ସାମୁଦ୍ରିକ ସୁରକ୍ଷା ସହିତ ଆର୍ଥିକ ସମୃଦ୍ଧି ବୃଦ୍ଧି ପାଏ; ଯେଉଁଠାରେ ଆମର ସହଭାଗୀତା ଆକାର ଉପରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ ଉପରେ ଆଧାରିତ; ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ କେବଳ ପରସ୍ପରର ନିକଟତର ହୋଇ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏକାଠି ହୋଇ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ।
ଆମର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ହେଉଛି ଭାରତ ମହାସାଗରକୁ ସୁଯୋଗର ଏକ ମହାସାଗରରେ ପରିଣତ କରିବା।
ମହାମହିମ,
ଆମର ସମ୍ପର୍କର ଗତ ପଚାଶ ବର୍ଷ ଗଭୀର ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ମିଳିତ ପ୍ରଗତି ଦ୍ୱାରା ପରିଭାଷିତ ହୋଇଛି। ଆଗାମୀ ପଚାଶ ବର୍ଷର ସମ୍ପର୍କ ନବସୃଜନ, ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ସହଭାଗୀ ସମୃଦ୍ଧି ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ହେବ।
ଭାରତ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁତା ଏବଂ ଆମର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ଅଟଳ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପାଇଁ ମୁଁ ପୁଣିଥରେ କୃତଜ୍ଞତା ପ୍ରକାଶ କରୁଛି।
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ।
***
TKM
Addressing the joint press meet with President Dr. Patrick Herminie of Seychelles.@StateHouseSey https://t.co/bSamrxysiR
— Narendra Modi (@narendramodi) June 28, 2026
हमारे स्नेहपूर्ण स्वागत और आतिथ्य-सत्कार के लिए मैं राष्ट्रपति एर्मिनी का हार्दिक आभार व्यक्त करता हूँ।
— PMO India (@PMOIndia) June 28, 2026
उनके द्वारा “Guardian of the Blue Horizon” से सम्मानित किया जाना मेरे लिए और 140 करोड़ भारतवासियों के लिए अत्यंत हर्ष का विषय है।
मैं इस सम्मान को विनम्रतापूर्वक स्वीकार करते…
हिन्द महासागर ने सदियों से भारत और सेशेल्स के संबंधों को सींचा है।
— PMO India (@PMOIndia) June 28, 2026
इसकी लहरों ने हमारे बीच व्यापार, संस्कृति और मानवीय संबंधों को निरंतर पोषित किया है।
We believe the Indian Ocean is our shared home;
Its security, sustainability and prosperity are our shared responsibility.…
आज हमने हमारे आर्थिक सहयोग को और अधिक resilient और future-ready बनाने पर चर्चा की।
— PMO India (@PMOIndia) June 28, 2026
हम दोनों देशों के उद्योगों के लिए नए अवसरों की तलाश जारी रखेंगे।
भारत और सेशेल्स के बीच connectivity बढ़ाने पर भी काम किया जाएगा: PM @narendramodi
हमारा विश्वास है कि Digital Technology दोनों देशों के बीच की दूरी को कम करने का प्रभावी माध्यम है।
— PMO India (@PMOIndia) June 28, 2026
हम Digital Public Infrastructure में भारत के सफल अनुभव को सेशेल्स के साथ साझा करेंगे।
और मुझे प्रसन्नता है कि आज UPI को सेशेल्स में लागू करने के लिए MOU किया जा रहा है: PM…
स्वास्थ्य के क्षेत्र में हमारी साझेदारी समय की कसौटी पर खरी उतरी है।
— PMO India (@PMOIndia) June 28, 2026
कोविड के मुश्किल समय में vaccines की आपूर्ति से हमने एक मित्र के रूप में अपना दायित्व निभाया।
आज जन औषधि पर किए गए MoU से सेशेल्स के लोगों को quality और affordable medicines उपलब्ध कराने में सहायता मिलेगी: PM…
मेरी सेशेल्स की यात्रा का संदेश स्पष्ट है:
— PMO India (@PMOIndia) June 28, 2026
भारत ऐसे हिंद महासागर की कल्पना करता है, जहाँ समुद्री सुरक्षा के साथ आर्थिक समृद्धि भी बढ़े;
जहाँ हमारी साझेदारी आकार नहीं, आपसी सम्मान और विश्वास पर आधारित हो;
और जहाँ हम हर देश के पास-पास नहीं, साथ-साथ चलें।
Our vision is to make…