ମାନନୀୟ ବାଚସ୍ପତି,
ସଦନର ମୁଖ୍ୟ,
ସମ୍ମାନନୀୟ ସାଂସଦଗଣ,
ରାଷ୍ଟ୍ର ପରିଷଦର ସଦସ୍ୟଗଣ,
କୂଟନୈତିକ ବାହିନୀର ସଦସ୍ୟ,
ରାଜନୈତିକ ଦଳର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ,
ଗା ମାନ ତାସେ,
ସ୍ୱାଧୀନ ସାମ୍ବିଧାନିକ ସଂସ୍ଥା,
ନାଗରିକ ସମାଜ ସଂଗଠନ,
ଘାନାରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ,
ମାଚ୍ଛେ!
ଶୁଭ ସକାଳ!
ଆଜି ଏହି ସମ୍ମାନନୀୟ ଗୃହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ମୁଁ ଗଭୀର ଭାବରେ ଆନନ୍ଦିତ।
ଘାନାରେ ରହିବା ଏକ ସୌଭାଗ୍ୟର ବିଷୟ – ଏକ ଭୂମି ଯାହା ଗଣତନ୍ତ୍ର, ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଏବଂ ସ୍ଥିରତାର ଆତ୍ମାକୁ ପରିପ୍ରକାଶ କରେ। ବିଶ୍ୱର ସର୍ବବୃହତ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ, ମୁଁ ମୋ ସହିତ 140 କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ସଦିଚ୍ଛା ଏବଂ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଆଣିଛି।
ଘାନା ସୁନାର ଦେଶ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା, କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ମାଟି ତଳେ ଥିବା ଜିନିଷ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆପଣଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଥିବା ଉତ୍ସାହ ଏବଂ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ମଧ୍ୟ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଘାନାକୁ ଦେଖୁ, ଆମେ ଏପରି ଏକ ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଦେଖୁ ଯାହା ସାହସର ସହିତ ଝଲସୁଛି, ଯାହା ଇତିହାସରୁ ଉପରକୁ ଉଠି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆହ୍ବାନକୁ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଏବଂ ସୌଜନ୍ୟର ସହିତ ମୁକାବିଲା କରେ। ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଆଦର୍ଶ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତିମୂଳକ ପ୍ରଗତି ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକୃତରେ ଘାନାକୁ ସମଗ୍ର ଆଫ୍ରିକୀୟ ମହାଦେଶ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ଆଲୋକସ୍ଥଳ କରିଥାଏ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଗତ ସନ୍ଧ୍ୟା ଏକ ଗଭୀର ମର୍ମସ୍ପର୍ଶୀ ଅଭିଜ୍ଞତା ଥିଲା। ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାମାଙ୍କଠାରୁ ଆପଣଙ୍କର ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏକ ସମ୍ମାନ। ମୁଁ ଏହାକୁ ସର୍ବଦା ମନେ ରଖିବି।
ଭାରତର 140 କୋଟି ଲୋକଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ, ମୁଁ ଘାନାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏହି ସମ୍ମାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛି। ମୁଁ ଏହାକୁ ଭାରତ ଏବଂ ଘାନାକୁ ବାନ୍ଧି ରଖୁଥିବା ସ୍ଥାୟୀ ବନ୍ଧୁତା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରୁଛି।
ସମ୍ମାନିତ ସଦସ୍ୟଗଣ,
ଆଜି ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ଜଣେ ଦୂରଦୃଷ୍ଟିସମ୍ପନ୍ନ ରାଜନେତା ଏବଂ ଘାନାର ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ର ଡକ୍ଟର କ୍ୱାମେ କ୍ରୁମାଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦେବାର ଗୌରବ ପାଇଲି।
ସେ ଥରେ କହିଥିଲେ,
“ଆମକୁ ଏକ କରୁଥିବା ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆନ୍ତରିକ ଏବଂ ଆମକୁ ଅଲଗା କରୁଥିବା ପ୍ରଭାବଠାରୁ ବଡ଼।“
ତାଙ୍କ କଥା ଆମର ସମାନ ଯାତ୍ରାକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିଚାଲିଛି। ତାଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଥିଲା ଏକ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣରାଜ୍ୟ, ଯାହା ଦୃଢ଼ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଉପରେ ନିର୍ମିତ। ପ୍ରକୃତ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଆଲୋଚନା ଏବଂ ବିତର୍କକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ। ଏହା ଲୋକଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରେ। ଏହା ମର୍ଯ୍ୟାଦାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ଏବଂ ମାନବାଧିକାରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ। ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାକୁ ସମୟ ଲାଗିପାରେ। କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପୋଷଣ କରିବା ଆମର ଦାୟିତ୍ୱ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ହେଉଛି ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଜନନୀ।
ଆମ ପାଇଁ ଗଣତନ୍ତ୍ର କେବଳ ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ନୁହେଁ। ଏହା ଆମର ମୌଳିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧର ଏକ ଅଂଶ | ହଜାରେ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ଆମ ପାଖରେ ବୈଷାଳି ପରି କେନ୍ଦ୍ରର ଉଦାହରଣ ଅଛି । ଦୁନିଆର ସର୍ବ ପୁରାତନ ଶାସ୍ତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଋଗ ବେଦ କୁହନ୍ତି:
ଆନୋ ଭଦ୍ରାଃ କ୍ରତବୋ ୟନ୍ତୋ ବିଶ୍ବତଃ
ଏହାର ଅର୍ଥ, ଭଲ ଚିନ୍ତାଧାରା ସବୁ ଦିଗରୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ।
ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରା ଏକ ସୁସ୍ଥ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ମୂଳ ଅଟେ। ଭାରତରେ ଦୁଇ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହରୁ ଅଧିକ ରାଜନୈତିକ ଦଳ ଅଛନ୍ତି। ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରୁଛି, ଦୁଇ ହଜାର ପାଞ୍ଚଶହ ରାଜନୈତିକ ଦଳ। ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟକୁ ଶାସନ କରୁଥିବା କୋଡ଼ିଏଟି ଭିନ୍ନ ଦଳ, ବାଇଶଟି ସରକାରୀ ଭାଷା, ହଜାର ହଜାର ଉପଭାଷା ରହିଛି।
ଏହି କାରଣରୁ ଭାରତକୁ ଆସିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ଖୋଲା ହୃଦୟରେ ସ୍ୱାଗତ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଭାବନା ହେତୁ ଭାରତୀୟମାନେ ଯେଉଁଠାକୁ ବି ଯାଆନ୍ତି ସେଠାରେ ସହଜରେ ମିଶିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଘାନାରେ ମଧ୍ୟ, ସେମାନେ ସମାଜରେ ମିଶିଯାଇଛନ୍ତି, ଠିକ୍ ଯେପରି ଚା‘ରେ ଚିନି।
ସମ୍ମାନିତ ସଦସ୍ୟଗଣ,
ଭାରତ ଏବଂ ଘାନାର ଇତିହାସ ଉପନିବେଶବାଦୀ ଶାସନର କ୍ଷତ ବହନ କରେ। କିନ୍ତୁ ଆମର ଆତ୍ମା ସର୍ବଦା ମୁକ୍ତ ଏବଂ ନିର୍ଭୀକ ରହିଛି। ଆମେ ଆମର ସମୃଦ୍ଧ ଐତିହ୍ୟରୁ ଶକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରେରଣା ପାଇଥାଉ। ଆମେ ଆମର ସାମାଜିକ, ସାଂସ୍କୃତିକ ଏବଂ ଭାଷାଗତ ବିବିଧତାକୁ ନେଇ ଗର୍ବ କରୁ।
ଆମେ ସ୍ୱାଧୀନତା, ଏକତା ଏବଂ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଉପରେ ମୂଳ ଥିବା ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଛୁ। ଆମର ସମ୍ପର୍କ କୌଣସି ସୀମା ଜାଣେ ନାହିଁ। ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ସହିତ, ମୁଁ କହିପାରିବି ଯେ, ଆମର ବନ୍ଧୁତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ‘ସୁଗାରଲୋଫ୍‘ ସପୁରୀ ଅପେକ୍ଷା ମଧୁର। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାମାଙ୍କ ସହିତ, ଆମେ ଆମର ସମ୍ପର୍କକୁ ଏକ ବ୍ୟାପକ ସହଭାଗୀତା ସହିତ ଉନ୍ନତ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ପରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି। ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାରେ ବିପ୍ଳବ, ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସାଉଥ୍ ର ଉତ୍ଥାନ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଜନସଂଖ୍ୟା ଏହାର ଗତି ଏବଂ ପରିମାଣରେ ଅବଦାନ ଦେଉଛି। ପୂର୍ବ ଶତାବ୍ଦୀରେ ମାନବଜାତି ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିବା ଉପନିବେଶବାଦୀ ଶାସନ ଭଳି ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ବିଭିନ୍ନ ରୂପରେ ରହିଛି।
ବିଶ୍ୱ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ମହାମାରୀ, ଆତଙ୍କବାଦ ଏବଂ ସାଇବର ସୁରକ୍ଷା ଭଳି ନୂତନ ଏବଂ ଜଟିଳ ସଙ୍କଟର ମଧ୍ୟ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛି। ଗତ ଶତାବ୍ଦୀରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପାଇଁ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛନ୍ତି। ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପରିସ୍ଥିତି ବିଶ୍ୱ ଶାସନରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସଂସ୍କାର ଦାବି କରେ।
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସାଉଥକୁ ସ୍ୱର ନ ଦେଇ ପ୍ରଗତି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆମକୁ ସ୍ଲୋଗାନ ଠାରୁ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ। ଆମକୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ। ସେଥିପାଇଁ, ଭାରତର ଜି20 ପ୍ରେସିଡେନ୍ସୀ ସମୟରେ, ଆମେ ଏକ ପୃଥିବୀ, ଏକ ପରିବାର, ଏକ ଭବିଷ୍ୟତ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ସହିତ କାମ କରିଥିଲୁ।
ଆମେ ବିଶ୍ୱ ସ୍ତରରେ ଆଫ୍ରିକାର ଯଥାର୍ଥ ସ୍ଥାନ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲୁ। ଆମେ ଗର୍ବିତ ଯେ ଆମର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା ସମୟରେ ଆଫ୍ରିକୀୟ ସଂଘ ଜି20 ର ସ୍ଥାୟୀ ସଦସ୍ୟ ହୋଇଥିଲା।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ପାଇଁ, ଆମର ଦର୍ଶନ ହେଉଛି – ମାନବତା ପ୍ରଥମ।
ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ:
ସର୍ବେ ଭବନ୍ତୁ ସୁଖିନଃ,
ସର୍ବେ ସନ୍ତୁ ନିରାମୟାଃ।
ସର୍ବେ ଭଦ୍ରାଣି ପଶ୍ୟନ୍ତୁ,
ମା କଶ୍ଚିତ ଦୁଃଖଭାଗଭ୍ବେତ୍।।
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି,
“ସମସ୍ତେ ଖୁସି ହୁଅନ୍ତୁ,
ସମସ୍ତେ ରୋଗମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ,
ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନ ମଙ୍ଗଳମୟ ହେଉ,
କେହି କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ ନ କରନ୍ତୁ।“
ଏହି ଦର୍ଶନ ବିଶ୍ୱ ପ୍ରତି ଭାରତର ଆଭିମୁଖ୍ୟକୁ ମୂର୍ତ୍ତିମନ୍ତ କରେ। ଏହା କୋଭିଡ୍ ମହାମାରୀ ସମୟରେ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିଥିଲା। ଆମେ ଘାନାରେ ଥିବା ଆମର ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ସମେତ 150 ରୁ ଅଧିକ ଦେଶକୁ ଟିକା ଏବଂ ଔଷଧ ବାଣ୍ଟିଥିଲୁ।
ଆମେ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସମାଧାନ କରିବା ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଜୀବନଯାପନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ମିଶନ୍ ଲାଇଫ୍ – ଲାଇଫ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଫର ଏନଭିରୋନମେଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ। ଏହି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଆତ୍ମା ଆମର ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ ଯେପରିକି :
ଏକ ବିଶ୍ୱ, ଏକ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଏକ ଗ୍ରୀଡ୍;
ଏକ ବିଶ୍ୱ ଏକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ; ଏକ ସୁସ୍ଥ ଗ୍ରହ ପାଇଁ;
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୌର ମେଣ୍ଟ; ସୌର ଶକ୍ତି ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା;
ଇଣ୍ଟରନାସନାଲ୍ ବିଗ୍ କ୍ୟାଟ୍ ଆଲାଏନ୍ସ ; ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା;
ଏବଂ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ବାୟୋଫୁଏଲ୍ ଆଲାଏନ୍ସ ; ସ୍ୱଚ୍ଛ ଜୈବ ଇନ୍ଧନକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ଏବଂ କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନ ହ୍ରାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ।
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଘାନା, ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ, ଏହି ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୌର ମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଆଞ୍ଚଳିକ ବୈଠକ ଆୟୋଜନ କରିବ। ଏହା ଆମର ସମାନ ବିଶ୍ୱାସକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଯେ ବିଶ୍ୱ ଏକ ପରିବାର।
ସମ୍ମାନିତ ସଦସ୍ୟଗଣ,
ଗତ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ, ଭାରତରେ ଏକ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି। ଭାରତର ଲୋକମାନେ ଶାନ୍ତି, ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ବିକାଶରେ ସେମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱାସ ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି। ଗତ ବର୍ଷ, ସେମାନେ ଲଗାତାର ତୃତୀୟ ଥର ପାଇଁ ସମାନ ସରକାରକୁ ପୁନଃ ନିର୍ବାଚିତ କରିଛନ୍ତି। ଛଅ ଦଶନ୍ଧିରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପରେ ଏପରି କିଛି ହୋଇଛି।
ଆଜି, ଭାରତ ସବୁଠାରୁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଉଦୀୟମାନ ଅର୍ଥନୀତି। ସ୍ଥିର ରାଜନୀତି ଏବଂ ସୁଶାସନର ମୂଳଦୁଆ ଉପରେ, ଭାରତ ଶୀଘ୍ର ତୃତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ଅର୍ଥନୀତି ହେବ।
ଆମେ ବିଶ୍ୱ ଅଭିବୃଦ୍ଧିରେ ପ୍ରାୟ 16% ଅବଦାନ ଦେଇସାରିଛୁ। ଆମର ଜନସଂଖ୍ୟା ଏହାର ଲାଭାଂଶ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି। ଭାରତରେ ଏବେ ବିଶ୍ୱର ତୃତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ଷ୍ଟାର୍ଟ–ଅପ୍ ଇକୋସିଷ୍ଟମ ଅଛି। ଭାରତ ଏକ ନବସୃଜନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା କେନ୍ଦ୍ର, ଯେଉଁଠାରେ ବିଶ୍ୱ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଏକାଠି ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି।
ଆମେ ବିଶ୍ୱର ଫାର୍ମାସି ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ। ଭାରତୀୟ ମହିଳାମାନେ ଆଜି ବିଜ୍ଞାନ, ମହାକାଶ, ବିମାନ ଚଳାଚଳ ଏବଂ କ୍ରୀଡାରେ ନେତୃତ୍ୱ ନେଉଛନ୍ତି। ଭାରତ ଚନ୍ଦ୍ରରେ ଅବତରଣ କରିଛି। ଏବଂ, ଆଜି ଜଣେ ଭାରତୀୟ କକ୍ଷପଥରେ ଆମର ମାନବ ମହାକାଶ ଉଡ଼ାଣ ମିଶନକୁ ସଫଳ କରିଛନ୍ତି।
ମହାକାଶରେ ଭାରତର ଅନେକ ଗର୍ବର ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସହିତ ଆଫ୍ରିକା ଜଡିତ। ଯେତେବେଳେ ଭାରତର ଚନ୍ଦ୍ରଯାନ ଚନ୍ଦ୍ରର ଦକ୍ଷିଣ ମେରୁରେ ଅବତରଣ କରିଥିଲା, ମୁଁ ଆଫ୍ରିକାରେ ଥିଲି। ଏବଂ ଆଜି, ଜଣେ ଭାରତୀୟ ମହାକାଶଚାରୀ ମାନବତାର କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ସ୍ପେସ ଷ୍ଟେସନରେ ପରୀକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ବେଳେ – ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ଆଫ୍ରିକାରେ ଅଛି।
ଏହା କୌଣସି ସାଧାରଣ ସଂଯୋଗ ନୁହେଁ। ଏହା ଆମେ ଯେଉଁ ଗଭୀର ବନ୍ଧନ, ଆମର ସାଧାରଣ ଆକାଂକ୍ଷା ଏବଂ ଆମର ସହଭାଗୀ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ଆମର ବିକାଶ ସମନ୍ବିତ। ଆମର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ।
ଭାରତର ଲୋକମାନେ 2047 ସୁଦ୍ଧା ଭାରତକୁ ଏକ ବିକଶିତ ରାଷ୍ଟ୍ର କରିବାକୁ ସଂକଳ୍ପ ନେଇଛନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସ୍ୱାଧୀନତାର 100 ବର୍ଷ ପାଳନ କରିବୁ। ଘାନା ପ୍ରଗତି ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧିର ପଥ ଅନୁସରଣ କରିବା ଜାରି ରଖିଛି, ଭାରତ ଏହି ରାସ୍ତାରେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କାନ୍ଧକୁ କାନ୍ଧ ମିଶାଇ ଚାଲିବ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ବିଶ୍ୱ ଅନିଶ୍ଚିତତାର ଏହି ସମୟରେ, ଭାରତର ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ସ୍ଥିରତା ଆଶାର କିରଣ ଭାବରେ ଝଲସୁଛି। ଭାରତର ଦ୍ରୁତ ପ୍ରଗତି ବିଶ୍ୱ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ପ୍ରେରକ। ବିଶ୍ୱର ସର୍ବବୃହତ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ, ଭାରତ ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ଶକ୍ତିର ଏକ ସ୍ତମ୍ଭ। ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାରତ, ଏକ ଅଧିକ ସ୍ଥିର ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧ ବିଶ୍ୱରେ ଯୋଗଦାନ ଦେବ। ସର୍ବଶେଷରେ, ଆମର ମନ୍ତ୍ର ହେଉଛି:
ସବକା ସାଥ, ସବକା ବିକାଶ, ସବକା ବିଶ୍ୱାସ, ସବକା ପ୍ରୟାସ
ଭାରତ ଆଫ୍ରିକାର ବିକାଶ ଯାତ୍ରାରେ ଏକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ଅଂଶୀଦାର ହୋଇ ରହିଛି। ଆମେ ଏହାର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଭବିଷ୍ୟତ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆଫ୍ରିକାର ବିକାଶ ଢାଞ୍ଚା, ଏଜେଣ୍ଡା 2063କୁ ସମର୍ଥନ କରୁ।
ଆଫ୍ରିକାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆମର ପ୍ରାଥମିକତା। ଆମର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ହେଉଛି ସମାନ ଭାବରେ ଏକାଠି ବଢ଼ିବା। ଆଫ୍ରିକା ସହିତ ଆମର ବିକାଶ ସହଭାଗୀତା ଚାହିଦା–ଚାଳିତ। ଏହା ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ଷମତା ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ। ଆମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କେବଳ ନିବେଶ କରିବା ନୁହେଁ, ବରଂ ସଶକ୍ତ କରିବା। ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ଇକୋ–ସିଷ୍ଟମ ବିକାଶରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ।
ଏହି ସହଭାଗୀତାକୁ ଆହୁରି ଗତି ଦେବା ମୋ ପାଇଁ ଗୌରବର ବିଷୟ। 2015 ରେ, ଆମେ ଭାରତ–ଆଫ୍ରିକା ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ଆୟୋଜନ କରିଥିଲୁ। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାମା ଆମର ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଥିଲେ। 2017 ରେ, ଭାରତ ଆଫ୍ରିକାନ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ବ୍ୟାଙ୍କର ବାର୍ଷିକ ବୈଠକ ଆୟୋଜନ କରିଥିଲା। ଆମେ ଆଫ୍ରିକାର 46 ଟି ଦେଶରେ ଆମର କୂଟନୈତିକ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ବିସ୍ତାର କରିଛୁ।
ମହାଦେଶର 200 ରୁ ଅଧିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ସଂଯୋଗୀକରଣ, ଭିତ୍ତିଭୂମି ଏବଂ ଶିଳ୍ପ କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି କରେ। ପ୍ରତିବର୍ଷ, ଆମର ଭାରତ–ଆଫ୍ରିକା ବ୍ୟବସାୟ ସମ୍ମିଳନୀ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ଘାନାରେ, ଆମେ ଗତ ବର୍ଷ ଟେମା – ପକାଦାନ ରେଳ ଲାଇନ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଥିଲୁ। ଏହା ଆଫ୍ରିକୀୟ କ୍ଷେତ୍ରର ଏହି ଅଂଶରେ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପ। ଆଫ୍ରିକୀୟ ମହାଦେଶୀୟ ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ଅଧୀନରେ ଆର୍ଥିକ ଏକୀକରଣକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ପାଇଁ ଘାନାର ନିଜସ୍ୱ ପ୍ରୟାସକୁ ଆମେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ।
ଘାନାରେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଏକ ଆଇଟି ଏବଂ ନବସୃଜନ କେନ୍ଦ୍ର ହେବାର ଯଥେଷ୍ଟ ସମ୍ଭାବନା ଅଛି। ଏକାଠି, ଆମେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଏବଂ ପ୍ରଗତିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ଭବିଷ୍ୟତ ଗଠନ କରିବୁ।
ସମ୍ମାନିତ ସଦସ୍ୟଗଣ,
ମୁକ୍ତ ଏବଂ ନିରପେକ୍ଷ ନିର୍ବାଚନ ଯେକୌଣସି ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଆତ୍ମା। ଆମର ନିର୍ବାଚନ କମିଶନମାନେ ଏକାଠି ମିଶି କାମ କରୁଥିବା ଦେଖିବା ଉତ୍ସାହଜନକ। ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଭାରତର ନିର୍ବାଚନ କମିଶନ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବବୃହତ ନିର୍ବାଚନକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହିତ ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ନିଜର ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବେ।
ସଂସଦୀୟ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ମଧ୍ୟ ଆମ ଦୁଇ ଗଣତନ୍ତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କର ଏକ ମୂଳଦୁଆ। ମୁଁ 2023 ମସିହାରେ ଆକ୍ରାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କମନୱେଲଥ ସଂସଦୀୟ ସଂଘ ବୈଠକକୁ ମନେ ପକାଉଛି। ଏହା ଭାରତର ରାଜ୍ୟ ବିଧାନସଭା ସମେତ ଘାନାକୁ ସର୍ବବୃହତ ଭାରତୀୟ ସଂସଦୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲା। ଆମେ ଏପରି ସ୍ପନ୍ଦନଶୀଳ ଆଲୋଚନାକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଛୁ।
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସଦରେ ଘାନ–ଭାରତ ସଂସଦୀୟ ବନ୍ଧୁତା ସମାଜ ପ୍ରତିଷ୍ଠାକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି। ମୁଁ ଆମର ସଂସଦୀୟ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଉଛି। ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭାରତର ନୂତନ ସଂସଦ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି। ଆପଣ ଭାରତୀୟ ସଂସଦ ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ବିଧାନସଭାରେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ନେଇଥିବା ସାହସିକ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।
ଆପଣ ଭାରତୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରମୁଖ ଚିହ୍ନ ଥିବା ବିତର୍କ ଏବଂ ଆଲୋଚନାର ସାକ୍ଷୀ ହୋଇପାରିବେ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ଏବଂ ଘାନାର ସମାନ ସ୍ୱପ୍ନ ରହିଛି। ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିଲାକୁ ସୁଯୋଗ ମିଳେ। ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ୱର ଶୁଣାଯାଏ। ଯେଉଁଠାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏକାଠି ଉଠିବେ, ପୃଥକ ଭାବରେ ନୁହେଁ।
ଡକ୍ଟର କ୍ରୁମା କହିଥିଲେ, ଏବଂ ମୁଁ ଉଦ୍ଧୃତ କରୁଛି: “ମୁଁ ଆଫ୍ରିକାରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବାରୁ ଆଫ୍ରିକୀୟ ନୁହେଁ। ବରଂ ଆଫ୍ରିକା ମୋ ଭିତରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବାରୁ।“
ସେହିପରି, ଭାରତ ଆଫ୍ରିକାକୁ ତା‘ର ହୃଦୟରେ ବହନ କରେ। ଆସନ୍ତୁ କେବଳ ଆଜି ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆଗାମୀ ପିଢ଼ି ପାଇଁ ଏକ ସହଭାଗୀତା ଗଠନ କରିବା।
ଧନ୍ୟବାଦ।
ମେଦା ମୁଆସୋ !
***
BS
Addressing the Parliament of the Republic of Ghana. https://t.co/rxAOzpSnwu
— Narendra Modi (@narendramodi) July 3, 2025
As the representative of the world’s largest democracy, I bring with me the goodwill and greetings of 1.4 billion Indians: PM @narendramodi in his address to the Parliament of the Republic of Ghana pic.twitter.com/BaMgfjxlmG
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
PM @narendramodi dedicates the national honour of Ghana conferred upon him to the enduring friendship and shared values that bind the two nations. pic.twitter.com/hBs0CGPfln
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
True democracy promotes discussion and debate.
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
It unites people.
It supports dignity and promotes human rights: PM @narendramodi pic.twitter.com/yuXw0gwPC1
For us, democracy is not merely a system.
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
It is a part of our fundamental values: PM @narendramodi pic.twitter.com/sVCjVtGWhN
The histories of India and Ghana bear the scars of colonial rule. But our spirits have always remained free and fearless: PM @narendramodi pic.twitter.com/AeemMR0F2a
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
The world order created after the Second World War is changing fast.
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
The revolution in technology, the rise of the Global South and the shifting demographics are contributing to its pace and scale. pic.twitter.com/yYUdFxmBKO
The changing circumstances demand credible and effective reforms in global governance. pic.twitter.com/ZjzIZF13AI
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
Progress cannot come without giving voice to the Global South. pic.twitter.com/Ko8DuOBlte
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
Today, India is the fastest-growing emerging economy. pic.twitter.com/5m10f2ZY3s
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
India is an innovation and technology hub, where global companies want to converge. pic.twitter.com/iDBeEPYRam
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
A strong India will contribute to a more stable and prosperous world. pic.twitter.com/HjKu8rHWOK
— PMO India (@PMOIndia) July 3, 2025
India and Ghana are connected by a shared commitment to democratic values. pic.twitter.com/VMQnXz9lbX
— Narendra Modi (@narendramodi) July 3, 2025
I’m very clear in the belief that global progress can’t be achieved without giving proper voice to the Global South. And, India is doing several things in that direction. pic.twitter.com/6pvMg1tlUH
— Narendra Modi (@narendramodi) July 3, 2025
India’s transformations are for the world to see. Here is a glimpse of the same… pic.twitter.com/aWgCd3bxH1
— Narendra Modi (@narendramodi) July 3, 2025
India’s democracy shines as a ray of hope. India is a pillar of strength for the world. pic.twitter.com/CJjdl8TeGy
— Narendra Modi (@narendramodi) July 3, 2025
Today, I had the honour of addressing the Parliament of Ghana. I spoke of the deep ties between our nations and our shared values. India and Ghana stand united in our pursuit of progress and prosperity. pic.twitter.com/4U5XCYUIUr
— Narendra Modi (@narendramodi) July 3, 2025
It was wonderful to interact with Ghana’s Members of Parliament after my address earlier today. It was gladdening to hear their kind words about India. pic.twitter.com/To7vtDZGmH
— Narendra Modi (@narendramodi) July 3, 2025