ਪੀਐੱਮਇੰਡੀਆ

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੀ ਜੇ-ਮਿਊਂਗ ਦੀਆਂ ਨਿੱਘੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਰਤ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸਨੇਹ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਭਾਰਤ-ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦਿੱਤੀ।

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ।

ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ ਐੱਕਸ ‘ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ:

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੀ ਜੇ-ਮਿਊਂਗ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਨੇਹ ਭਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਰਤ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਨੇਹ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦਿੱਤੀ।

ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਵਾਂਗੇ।

이재명 대통령님, 따뜻한 메시지를 
보내주셔서 감사드립니다.

지난 4월 대통령님의 인도 방문을 뜻깊게 기억하고 있습니다. 대통령님의 방문은 양국의 특별 전략적 파트너십 새로운 활력을 불어넣는 소중한 계기가 되었습니다.

향후 양국이 함께 다방면에 걸친 협력을 더욱 심화해 나가며, 세계의 평화와 안정, 번영을 위한 공동의 목표를 함께 발전시켜 나가기를 확신합니다.

@Jaemyung_Lee

Thank you President Lee Jae-myung for your warm message.

I fondly recall your visit to India in April, which gave fresh momentum to our Special Strategic Partnership.

I am confident that together we will deepen our multifaceted cooperation and advance our shared vision for global peace, stability and prosperity.

이재명 대통령님, 따뜻한 메시지를
보내주셔서 감사드립니다.

지난 4월 대통령님의 인도 방문을 뜻깊게 기억하고 있습니다. 대통령님의 방문은 양국의 특별 전략적 파트너십 새로운 활력을 불어넣는 소중한 계기가 되었습니다.

향후 양국이 함께 다방면에 걸친 협력을 더욱 심화해 나가며, 세계의 평화와 안정, 번영을 위한 공동의 목표를 함께 발전시켜 나가기를 확신합니다.

@Jaemyung_Lee

— Narendra Modi (@narendramodi) October 7, 2026

나렌드라 모디(@narendramodi) 총리님, 25년 전 오늘 구자라트주 총리로 취임하신 이래 인도 국민의 더 나은 삶을 위해 헌신해 오셨습니다. 그 헌신에 경의를 표하며, 진심으로 축하드립니다.

총리님 재임 기간 동안 인도는 제조업 육성과 인프라 확충으로 견실한 발전을 이어왔고, 다양한 위기 속에서도 저력을 보여주었습니다. 이러한 성과는 인도 국민의 자긍심을 높이고, 국제사회에서 인도의 역할을 넓히는 밑거름이 되었습니다.

대한민국과 인도는 특별 전략적 동반자로서 성장과 혁신의 미래를 열어가고 있습니다. 지난 4월 뉴델리에서 모은 뜻이 결실로 이어지도록, 양국 기업과 청년들의 도전과 성장을 함께 뒷받침해 나가겠습니다.

서울에서 총리님을 다시 맞이할 날을 기다리겠습니다. 총리님의 건강을 기원하며, 인도 국민 여러분께 대한민국 국민의 깊은 우정을 전합니다.

Prime Minister @narendramodi, since taking office as Chief Minister of Gujarat on this day 25 years ago, you have dedicated yourself to building a better life for the people of India. 
I pay my deepest respect to your unwavering dedication and extend my heartfelt congratulations on this milestone.

Under your leadership, India has made steady strides through manufacturing growth and infrastructure development, and has demonstrated resilience in the face of various challenges. 
Such achievements stand as a source of pride for the Indian people and provide a foundation for expanding India’s global role. 

As Special Strategic Partners, the ROK and India are shaping a future of growth and innovation together. 
We will continue to support the aspirations and growth of businesses and young people in both countries, bringing the shared vision we set out in New Delhi last April to fruition.

I look forward to seeing you again, this time in Seoul. I wish you good health and extend to the people of India the deep friendship of the people of the Republic of Korea.

माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी (@narendramodi),

आज से 25 वर्ष पहले गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में पदभार संभालने के बाद से आपने भारत के लोगों के बेहतर जीवन के निर्माण के लिए स्वयं को समर्पित किया है। आपकी इस अटूट समर्पण के प्रति मैं अपना गहरा सम्मान व्यक्त करता हूँ और इस महत्वपूर्ण अवसर पर आपको हार्दिक बधाई देता हूँ।

आपके नेतृत्व में, भारत ने विनिर्माण क्षेत्र के विकास और बुनियादी ढाँचे के विस्तार के माध्यम से लगातार प्रगति की है तथा विभिन्न चुनौतियों के बीच भी अपनी दृढ़ता का प्रदर्शन किया है। ये उपलब्धियाँ भारतीय जनता के लिए गर्व का विषय हैं और वैश्विक स्तर पर भारत की भूमिका के विस्तार के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करती हैं।

विशेष रणनीतिक साझेदारों के रूप में, कोरिया गणराज्य और भारत मिलकर विकास और नवाचार के भविष्य का निर्माण कर रहे हैं। हम दोनों देशों में व्यवसायों और युवाओं की आकांक्षाओं तथा विकास को समर्थन देना जारी रखेंगे और पिछले अप्रैल में नई दिल्ली में हमने जो साझा दृष्टिकोण निर्धारित किया था, उसे साकार करेंगे।

मैं इस बार सियोल में आपका फिर से स्वागत करने के लिए उत्सुक हूँ। मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ और भारत की जनता के प्रति कोरिया गणराज्य की जनता की गहरी मित्रता व्यक्त करता हूँ।

— 이재명 (@Jaemyung_Lee) October 7, 2026

***********

ਐੱਮਜੇਪੀਐੱਸ/ਐੱਸਐੱਸ/ਵੀਜੇ