ಪಿಎಂಇಂಡಿಯಾ
ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು
ರಕ್ಷಣಾ ಸಹಕಾರ
ಕಡಲ ಭದ್ರತೆ
ನೀಲಿ ಆರ್ಥಿಕತೆ
ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣ, ಕೌಶಲ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ICT ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಜಂಜಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಐಐಟಿ- ಮದ್ರಾಸ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಹಕಾರ
ಆರೋಗ್ಯ
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಜನರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯಗಳು
34. ಉಭಯ ನಾಯಕರು ಬಲವಾದ ಜನರ-ಜನರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯಗಳು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಾಂಜಾನಿಯಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ತಾಂಜಾನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಭಾರತೀಯ ವಲಸೆಗಾರರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
35. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 2023-27ರ ಅವಧಿವರೆಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದೆಹಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಧಾನಿ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಫರಿದಾಬಾದ್ನ ಸೂರಜ್ಕುಂಡ್ನಲ್ಲಿ 2024 ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಸೂರಜ್ಕುಂಡ್ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಲು ಭಾರತವು ತಾಂಜಾನಿಯಾಗೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿತು.
36. ಉಭಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಂಡಗಳ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು.
37. ತಾಂಜಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಭಾರತದಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಕಬಡ್ಡಿ ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾಂಜಾನಿಯಾವು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿತು.
38. ಎರಡು ದೇಶಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಹಭಾಗಿತ್ವಕ್ಕೆ ಉಭಯ ನಾಯಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
39. ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತವು ತಾಂಜಾನಿಯಾವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿತು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ, 2023 ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾನವ ರಾಜಧಾನಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಶೃಂಗಸಭೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಆಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಶೃಂಗಸಭೆ.
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
40. ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ (ಇಎಸಿ) ಸಂವಹನ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಭಾರತವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿತು.
41. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಒಮ್ಮುಖಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ನಾಯಕರು ತಿಳಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭದ್ರತಾ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮುದಾಯದ (SADC) ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾಜಾನಿಯಾ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಗಮನಿಸಿದರು.
42. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಎರಡೂ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲಕ ಸುಧಾರಣೆ ತರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾರತ ಮತ್ತು ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ. 2021-22ರ ಅವಧಿಗೆ ಯುಎನ್ಎಸ್ಸಿ ಕಾಯಂ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಭಾರತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು 2028-29ರಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ಎಸ್ಸಿಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತದ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಗೆ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತವು ತಾಂಜಾನಿಯಾಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸೂಚಿಸಿತು.
43. 2023 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಜಿ-20 ನಾಯಕರ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಯಶಸ್ವಿ ಜಿ-20 ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಜಿ-20 ಹೊಸದೆಹಲಿ ನಾಯಕರ ಘೋಷಣೆಗೆ ತಾಂಜಾನಿಯಾವು ಭಾರತವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಿ-20 ನಾಯಕರು ಆಫ್ರಿಕಾ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಜಿ-20ರ ಕಾಯಂ ಸದಸ್ಯತ್ವ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಭಾರತದ ಜಿ-20 ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಗೆ ತಾಂಜಾನಿಯಾದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು 2023 ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸೌತ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಭಾರತ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಜಿ-20 ಶೃಂಗಕ್ಕೆ ಆಫ್ರಿಕಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರವೇಶವು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಧ್ವನಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಗಮನಿಸಿತು. ಆಫ್ರಿಕಾವು ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿಳಿಸಿತು.
44. ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಿಗ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ (ಐಬಿಸಿಎ) ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಬಲ್ ಬಯೋಫ್ಯೂಯಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ (ಜಿಬಿಎ) ಸೇರುವ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಭಾರತ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ವಿಪತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ (ಸಿಡಿಆರ್ ಐ) ಒಕ್ಕೂಟದ ತಾಂಜಾನಿಯಾದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅದು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.
45. ಉಭಯ ನಾಯಕರು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು, ಯಾವಾಗ, ಎಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ಇದುವರೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ ಶಾಂತಿ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
46. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸಮಿಯಾ ಸುಲುಹು ಹಸನ್ ಅವರು ಭಾರತದ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಶ್ಲಾಘನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಭಾರತ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ತಾಂಜಾನಿಯಾ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಎಚ್.ಇ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಾಮಿಯಾ ಸುಲುಹು ಹಸನ್ ಅವರ ಭಾರತ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ತಾಂಜಾನಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಮಯಿ ಜನತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು.
*********
Addressing the press meet with President @SuluhuSamia of Tanzania. https://t.co/mmlKN6ioG5
— Narendra Modi (@narendramodi) October 9, 2023
आज का दिन भारत और तंज़ानिया के संबंधों में एक ऐतिहासिक दिन है।
— PMO India (@PMOIndia) October 9, 2023
आज हम अपनी सदियों पुरानी मित्रता को Strategic Partnership के सूत्र में बाँध रहे हैं: PM @narendramodi
भारत और तंज़ानिया आपसी व्यापार और निवेश के लिए एक दूसरे के महत्वपूर्ण पार्टनर्स हैं।
— PMO India (@PMOIndia) October 9, 2023
दोनों पक्ष local currencies में व्यापार बढ़ाने के लिए एक agreement पर काम कर रहे हैं: PM @narendramodi
भारत ने ICT centres, vocational training, defence training, ITEC तथा ICCR scholarships के माध्यम से तंज़ानिया की skill development और capacity building में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
— PMO India (@PMOIndia) October 9, 2023
Water supply,कृषि, स्वास्थ्य, शिक्षा जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में मिलकर काम करते हुए हमने…
रक्षा के क्षेत्र में हमने five year roadmap पर सहमति बनाई है।
— PMO India (@PMOIndia) October 9, 2023
इसके माध्यम से military training, maritime cooperation, capacity building, defence industry जैसे क्षेत्रों में नए आयाम जुड़ेंगे: PM @narendramodi
मुझे ख़ुशी है कि तंज़ानिया ने भारत द्वारा G20 समिट में launch की गयी Global Biofuels Alliance से जुड़ने का निर्णय लिया है।
— PMO India (@PMOIndia) October 9, 2023
साथ ही तंज़ानिया द्वारा लिए गए International Big Cat Alliance से जुड़ने के निर्णय से हम big cats के संरक्षण के लिए वैश्विक प्रयासों को सशक्त कर सकेंगे: PM
भारत और तंज़ानिया एकमत हैं कि आतंकवाद मानवता के लिए सबसे गंभीर सुरक्षा खतरा है।
— PMO India (@PMOIndia) October 9, 2023
इस संबंध मे हमने counter-terrorism के क्षेत्र में आपसी सहयोग को बढ़ाने का भी निर्णय लिया है: PM @narendramodi
India and Tanzania are keen to explore new avenues of cooperation in sectors such as education, skill development and IT. At the same time, we want to further deepen linkages in areas like water resources, agriculture and healthcare, where we are working closely at present.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 9, 2023
Had an excellent meeting with President @SuluhuSamia. We reviewed the full range of India-Tanzania relations and have elevated our time-tested relation to a Strategic Partnership. The areas of our discussion included trade, commerce and people-to-people linkages. pic.twitter.com/ovGfUyDTa3
— Narendra Modi (@narendramodi) October 9, 2023
Our nations have decided to work together to form a five year roadmap in the defence sector. This will be beneficial for military training, maritime cooperation, capacity building and the defence industry.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 9, 2023