ਪੀਐੱਮਇੰਡੀਆ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਮਹਿਮ ਮਿਸਟਰ ਰੌਬ ਯੇਤੇਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ, ਲੀਡੇਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੇ ਅੱਜ 11ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਚੋਲ ਤਾਮਰ-ਪੱਤਰ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਚੋਲ ਤਾਮਰ-ਪੱਤਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 21 ਵੱਡੇ ਅਤੇ 3 ਛੋਟੇ ਤਾਮਰ-ਪੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ—11ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਦੌਰਾਨ ਚੋਲ ਰਾਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਾਹੀ ਚਾਰਟਰ ਹਨ। ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਨਾਗਪੱਟੀਨਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ‘ਚੁਲਮਣੀ-ਵਰਮਾ ਵਿਹਾਰ’ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਬੋਧੀ ਮੱਠ ਨੂੰ ਅਨਾਈਮੰਗਲਮ ਪਿੰਡ ਦੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਮਰ-ਪੱਤਰਾਂ ‘ਤੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੋਲ ਤਾਮਰ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਸਭਿਅਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵਡਮੁੱਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵੀ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਮਰ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਤਨ ਵਾਪਸੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮਹੱਤਤਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
*************
MJPS/SS/ST
A joyous moment for every Indian!
— Narendra Modi (@narendramodi) May 16, 2026
Chola Copper Plates dating back to the 11th Century will be repatriated to India from the Netherlands. Took part in the ceremony for the same in the presence of Prime Minister Rob Jetten.
The Chola Copper Plates are a set of 21 large plates… pic.twitter.com/Zwu0QFc2ZJ
A proud moment for every Indian as the historic Chola Copper Plates from the 11th century are set to return to India from the Netherlands.
— PMO India (@PMOIndia) May 16, 2026
PM @narendramodi took part in the restitution ceremony in the presence of PM Rob Jetten.@MinPres pic.twitter.com/QX1VBhaJwk
இந்தியர் அனைவருக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சிகரமான தருணம்!
— Narendra Modi (@narendramodi) May 16, 2026
11-ம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சோழர்கால செப்பேடுகள், நெதர்லாந்தில் இருந்து இந்தியாவிற்குத் திரும்பவும் கொண்டுவரப்பட இருக்கின்றன. இது தொடர்பான விழாவில் பிரதமர் ராப் ஜெட்டன் அவர்களுடன் இணைந்து பங்கேற்றேன்.
சோழர் கால செப்பேடுகள், 21… pic.twitter.com/af4NWacMwt
