पीएम्इंडिया

नवी दिल्ली, 15 सप्टेंबर 2026

पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी प्रख्यात बंगाली लेखक शरच्चंद्र चट्टोपाध्याय यांना त्यांच्या 150व्या जयंतीनिमित्त आदरांजली वाहिली. या महान लेखकाचे स्मरण करताना पंतप्रधानांनी चटोपाध्याय यांच्या प्रत्येक भारतीय भाषेत आणि अनेक परदेशी भाषांमध्ये अनुवादित साहित्यकृतींचे आजही अबाधित राहिलेले महत्त्व अधोरेखित केले. शरच्चंद्र चट्टोपाध्याय यांचे लेखन 19व्या शतकातील भारताचे, विशेषतः ग्रामीण भागातील बंगाली समाजाचे अचूक आणि संवेदनशील चित्रण पहायला मिळते, असेही पंतप्रधान म्हणाले 

पंतप्रधानांनी X या समाज माध्यमावरील संदेशात म्हटले आहे:

“प्रख्यात बंगाली लेखक, बहुआयामी प्रतिभावंत शरच्चंद्र चट्टोपाध्याय यांना त्यांच्या 150व्या जयंतीनिमित्त आदरांजली !

त्यांच्या साहित्यकृतींचे जवळपास प्रत्येक भारतीय भाषेत आणि अनेक परदेशी भाषांमध्ये भाषांतर झाले आहे. 19व्या शतकातील भारताच्या, विशेषतः ग्रामीण भागातील बंगाली समाजाच्या अचूक चित्रणासाठी त्यांच्या साहित्यकृती कायम स्मरणात आहेत.सामाजिक सुधारणा, महिलांचे हक्क आणि राष्ट्रवाद यांप्रति असलेली त्यांची बांधिलकीही तितकीच उल्लेखनीय होती.येणाऱ्या काळात अधिकाधिक तरुणांनी त्यांचे लेखन वाचावे,असे आवाहन करतो.”

Homage to noted Bengali writer, the versatile Saratchandra Chattopadhyay on his 150th birth anniversary.

His works, translated into every Indian language and several foreign languages, are remembered for their accurate depiction of 19th century India, especially Bengali society in rural areas. Equally noteworthy was his commitment to social reform, women’s rights and nationalism.

I call upon more youngsters to read his writings in the times to come.

প্রখ্যাত বাঙালি লেখক, বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ১৫০তম জন্মবার্ষিকীতে জানাই বিনম্র শ্রদ্ধাঞ্জলি।

ভারতের সমস্ত ভাষায় এবং একাধিক আন্তর্জাতিক ভাষায় অনূদিত তাঁর সাহিত্যকর্মগুলি উনিশ শতকের ভারত, বিশেষ করে গ্রামীণ অঞ্চলের বাঙালি সমাজকে সঠিকভাবে চিত্রিত করার জন্য স্মরণীয় হয়ে রয়েছে। সামাজিক সংস্কার, নারী অধিকার এবং জাতীয়তাবাদের প্রতি তাঁর দায়বদ্ধতাও সমানভাবে স্মরণীয়।

আগামী দিনের তরুণ-তরুণীকে আমি আরও বেশি করে তাঁর রচনা পড়ার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি।

— Narendra Modi (@narendramodi) September 15, 2026

राधिका अघोर/श्रद्धा मुखेडकर/प्रिती मालंडकर

सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai    /PIBMumbai    /pibmumbai  pibmumbai[at]gmail[dot]com  /PIBMumbai    /pibmumbai