Search

সাম্প্রতিক সংবাদ

বিষয়টিকে সরাসরি পিআইবি থেকে নেওয়া হয়েছে

বেঙ্গালুরুতে বিভিন্ন উন্নয়ন প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন এবং উদ্বোধনের সময় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের বঙ্গানুবাদ

বেঙ্গালুরুতে বিভিন্ন উন্নয়ন প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন এবং উদ্বোধনের সময় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের বঙ্গানুবাদ


নয়াদিল্লি, ১৩ অক্টোবর ২০২৬

 

আমার বেঙ্গালুরুর ভাই ও বোনেরা,

আপনাদের জানাই অভিবাদন! কর্ণাটকের রাজ্যপাল সুধা যাদবজি, মুখ্যমন্ত্রী ডি. কে. শিবকুমারজি, রাজ্য সরকারের মন্ত্রী কৃষ্ণা বাইরে গৌড়াজি, লোকসভায় আমার সহকর্মী —  যিনি বেঙ্গালুরু থেকে তেজস্বী সূর্যজির মতো এক উজ্জ্বল তরুণ নেতাকে আমাদের মাঝে নিয়ে এসেছেন—এবং এখানে উপস্থিত অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ, ভদ্রমহোদয়া ও ভদ্রমহোদয়গণ।

এই প্রথমবার আমি আমাদের রাজ্যপাল সুধা যাদবজির সঙ্গে কোনো অনুষ্ঠানে একই মঞ্চে থাকার সুযোগ পেলাম। হয়তো কর্ণাটকের মানুষ এখনও তাঁকে পুরোপুরি ভালোভাবে জানেন না, তবে আমি অবশ্যই তাঁর জীবন সম্পর্কে কিছু বলতে চাই। জাতির সেবা করা বা জাতির প্রতি উৎসর্গীকৃত হওয়ার অর্থ কী — তা আমরা সুধাজি এবং তাঁর পরিবারের জীবন থেকে শিখতে পারি। কার্গিল যুদ্ধের সময় তাঁর স্বামী শহীদ হয়েছিলেন। সেই কঠিন পরিস্থিতির পরেও, স্বামীর স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা রেখে তিনি ভারতমাতার সেবায় নিজেকে নিয়োজিত রেখেছেন এবং আজও সেই সেবার মনোভাব নিয়ে কাজ করে চলেছেন। দীর্ঘ সময় সংসদে দায়িত্ব পালনকালে তিনি বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে জাতিকে দিকনির্দেশনা দিয়েছেন। আর আজ, কর্ণাটকের মাটি থেকে তিনি এখানকার মানুষের সুখ, শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য অবদান রেখে চলেছেন। আমি সুধাজি-কে আমার আন্তরিক শুভকামনা জানাই।

সর্বপ্রথমে, আমি বেঙ্গালুরুর অধিষ্ঠাত্রী দেবী আন্নাম্মা তাই এবং নাদা প্রভু কেম্পেগৌড়া জির প্রতি সশ্রদ্ধ প্রণাম জানাই। আজকের এই দিনটি বেঙ্গালুরু ও কর্ণাটকের উন্নয়নের যাত্রায় এক নতুন গতি সঞ্চার করবে। আজ এখান থেকে ১৫ হাজার কোটি টাকারও বেশি মূল্যের বিভিন্ন প্রকল্পের সূচনা করা হচ্ছে, যা যোগাযোগ ব্যবস্থা এবং জ্বালানি নিরাপত্তার সঙ্গে সম্পর্কিত। মেট্রো ও রেলওয়ে সংক্রান্ত প্রকল্প থেকে শুরু করে জ্বালানি নিরাপত্তা নিশ্চিত করার উদ্যোগ—এই সবকিছুই কর্ণাটকের পরিকাঠামোকে নতুন শক্তি জোগাবে।

বন্ধুগণ,

যে কোনও দেশের উন্নয়নের যাত্রায় পরিকাঠামো উন্নয়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। উন্নত যোগাযোগ ব্যবস্থা অগ্রগতি, কর্মসংস্থান এবং শিল্পের জন্য নতুন সুযোগ সৃষ্টি করে। আর যখন উন্নয়নের এই সুযোগগুলো সমাজের প্রতিটি স্তরে পৌঁছে যায়, তখন দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াইও আরও জোরদার হয়ে ওঠে। এর ফলে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশের প্রায় ৫০ কোটি মানুষ চরম দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে এসেছেন। আজ যে প্রকল্পগুলোর সূচনা করা হচ্ছে, তা এই উন্নয়নের যাত্রাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাবে। এগুলো ‘বিকশিত কর্ণাটক’ গড়ার পথে নতুন গতি সঞ্চার করবে এবং ‘বিকশিত কর্ণাটক’-এর মাধ্যমে ‘বিকশিত ভারত’ গড়ার লক্ষ্যকে ত্বরান্বিত করবে। এছাড়া, এগুলো একটি প্রযুক্তি-শহর হিসেবে বেঙ্গালুরুর পরিচিতিকে আরও সুদৃঢ় করবে। কর্ণাটকের জনগণের জন্য এই সমস্ত প্রকল্পের সাফল্য কামনা করি।

বন্ধুগণ,

কিছুক্ষণ আগেই বেঙ্গালুরু মেট্রোর নতুন ‘পিঙ্ক লাইন’ বেঙ্গালুরুর জনগণের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হয়েছে। এই নতুন মেট্রো লাইনের ফলে আইআইএম বেঙ্গালুরু এবং আরও বেশ কয়েকটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যোগাযোগ ব্যবস্থা আরও উন্নত হবে। পাশাপাশি, বেঙ্গালুরুর গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক, প্রযুক্তিগত ও বাণিজ্যিক কেন্দ্রগুলোও মেট্রো পরিষেবার আওতায় আসবে। এর অর্থ হলো, বেঙ্গালুরুর লক্ষ লক্ষ মানুষের যাতায়াত যেমন সহজ হবে, তেমনই তাদের সময় ও অর্থ—উভয়ই সাশ্রয় হবে।

বন্ধুগণ,

গতকাল ছিল প্রয়াত অনন্ত কুমারজির মৃত্যুবার্ষিকী। এই অঞ্চলের প্রতি তাঁর বিশেষ টান ছিল। আজকের এই মেট্রো লাইন দেখে নিশ্চয়ই তাঁর আত্মাও আনন্দিত হয়েছে। আমি তাঁর প্রতি আমার আন্তরিক শ্রদ্ধা নিবেদন করছি।

বন্ধুগণ,

বেঙ্গালুরু হলো ভারতের ‘সিলিকন ভ্যালি’। দেশের মোট তথ্যপ্রযুক্তি রপ্তানির এক-তৃতীয়াংশেরও বেশি আসে এই শহর থেকে। ভারতের উদ্ভাবন ও অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির অন্যতম প্রধান চালিকাশক্তি হলো এই শহর। তাই, পুরো বেঙ্গালুরু অঞ্চলের দ্রুত উন্নয়ন এবং আধুনিক গণপরিবহন ব্যবস্থার সম্প্রসারণ কেন্দ্রীয় সরকারের অন্যতম অগ্রাধিকার। এই লক্ষ্যকে সামনে রেখেই কেন্দ্রীয় সরকার ‘নাম্মা মেট্রো’-র সম্প্রসারণে সহায়তা করছে। ২০১৪ সালে ‘নাম্মা মেট্রো’-র দৈর্ঘ্য ছিল মাত্র ১৭ কিলোমিটার। আজ এর মোট নেটওয়ার্ক ১০০ কিলোমিটারেরও বেশি বিস্তৃত হয়েছে। আমরা যেন ক্রমাগত ‘সেঞ্চুরি’ বা শতকের মাইলফলক স্পর্শ করছি! শিবকুমারজি, আপনাকে বলছিলাম—হয়তো শুনে থাকবেন, কিছুদিন আগেই ভারত দাবায় ‘গ্র্যান্ডমাস্টার’-এর ক্ষেত্রে শতকের মাইলফলক স্পর্শ করেছে। বর্তমানে ভারতে ১০০ জন দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার রয়েছেন, এবং এঁরা সবাই এই সময়ের মধ্যেই উঠে এসেছেন।

বন্ধুগণ,

দিল্লি-এনসিআর এবং মুম্বাই মেট্রোপলিটন অঞ্চলের পর, বেঙ্গালুরু দেশের তৃতীয় শহর হিসেবে ১০০ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ মেট্রো নেটওয়ার্কের অধিকারী হয়েছে। ‘নাম্মা মেট্রো’-র এই সাফল্য কেবল একটি প্রকল্পের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। এটি জীবনযাত্রার মান সহজতর করা এবং যাতায়াত ব্যবস্থাকে আরও সুবিধাজনক করে তোলার ক্ষেত্রে দেশের নতুন দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিফলন। এটি মধ্যবিত্ত পরিবারগুলোর জীবনযাত্রার মান উন্নত করার বিষয়ে দেশের অঙ্গীকারেরই ফল।

বন্ধুগণ,

আজ ভারতীয় রেল ঔপনিবেশিক আমলের পুরোনো মানসিকতাকে পেছনে ফেলে এগিয়ে চলেছে। দেশের রেল ব্যবস্থা এখন এক নতুন ঐতিহ্য ও উত্তরাধিকার গড়ে তুলছে। আমাদের রেল স্টেশন, রেল ইঞ্জিন এবং রেলের কোচ—সবকিছুতেই এখন ভারতের নিজস্ব ছাপ ও পরিচিতি ফুটে ওঠে। বন্দে ভারত ট্রেন এবং অমৃত ভারত স্টেশনগুলো হলো ‘বিকশিত ভারত’-এর রেল পরিষেবার এক ঝলক। কর্ণাটকের ৬০টিরও বেশি রেল স্টেশন—যার মধ্যে চামরাজনগর, চিকমাগালুরু, সাকলেশপুর এবং সুব্রহ্মণ্য রোড স্টেশন অন্তর্ভুক্ত—এখন ‘অমৃত ভারত স্টেশন’-এ পরিণত হয়েছে। এই স্টেশনগুলোতে সংবেদনশীলতা ও আধুনিকতার এক চমৎকার সমন্বয় রয়েছে। প্রবীণ নাগরিক এবং দিব্যাঙ্গ ব্যক্তিসহ প্রতিটি যাত্রীর জন্যই এখানে বিশেষ সুযোগ-সুবিধার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। বিমানবন্দরগুলোতে যে ধরনের সুযোগ-সুবিধা পাওয়া যায়, রেল স্টেশনেও সাধারণ মানুষ, বিশেষ করে দরিদ্র ও মধ্যবিত্ত পরিবারগুলোর জন্য সেই একই সুবিধা পৌঁছে দেওয়ার প্রচেষ্টা চালানো হচ্ছে।

বন্ধুগণ,

গত ১০-১২ বছরে ভারতের রেল বাজেট বহুগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে। এই সময়ে, তেজস্বী জি যেমনটি উল্লেখ করলেন, কর্ণাটকের রেল বাজেটও নয় গুণ বেড়েছে। আজও কর্ণাটক চারটি ‘অমৃত স্টেশন’ এবং রেললাইন দ্বিগুণীকরণ (ডাবলিং) ও বৈদ্যুতিকীকরণের দুটি প্রকল্প পেয়েছে। কিছুদিন আগেই কর্ণাটক তার প্রথম ‘বন্দে ভারত স্লিপার’ ট্রেন পেয়েছে এবং আজ কর্ণাটক পেল এমন একটি বন্দে ভারত ট্রেন, যা রাজ্যটিকে গোয়ার সঙ্গে সংযুক্ত করবে। এই ট্রেনটির মাধ্যমে কর্ণাটকের মানুষ—বিশেষ করে ম্যাঙ্গালুরু এবং পুরো উপকূলীয় অঞ্চলের বাসিন্দারা—সেমি-হাই-স্পিড ট্রেনে ভ্রমণের এক নতুন অভিজ্ঞতা লাভ করবেন।

বন্ধুগণ,

‘বিকশিত ভারত’ গড়ার ক্ষেত্রে যোগাযোগ ব্যবস্থার পাশাপাশি জ্বালানি নিরাপত্তাও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ইরান ও উপসাগরীয় দেশগুলোর আশেপাশে চলমান যুদ্ধ আমাদের দেখিয়েছে যে, জ্বালানি নিরাপত্তা কতটা জরুরি। এই সময়টি ভারতের জন্যও বেশ চ্যালেঞ্জিং ছিল। তবে, গত এক দশকে জ্বালানি নিরাপত্তার লক্ষ্যে আমরা যে পদক্ষেপগুলো নিয়েছি, তা আমাদের এই সংকট মোকাবিলায় শক্তি জুগিয়েছে। আমরা পেট্রোল, ডিজেল ও এলপিজি উৎপাদনের সক্ষমতা বাড়িয়েছি; অপরিশোধিত তেল মজুত করার ব্যবস্থা গড়ে তুলেছি; সৌর, জলবিদ্যুৎ ও বায়ুশক্তির প্রসার ঘটিয়েছি; রেল ব্যবস্থায় প্রায় ১০০ শতাংশ বৈদ্যুতিকীকরণ সম্পন্ন করেছি এবং মেট্রোর মতো গণপরিবহন ব্যবস্থাকে আরও শক্তিশালী করেছি। আজ কর্ণাটকে যে তিনটি প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছে বা যেগুলোর উদ্বোধন করা হয়েছে, সেগুলো ভারতের জ্বালানি নিরাপত্তাকে আরও শক্তিশালী করবে। ম্যাঙ্গালুরুতে অবস্থিত এলপিজি প্রকল্পটি দেশের এলপিজি মজুত করার সক্ষমতা ৮০,০০০ মেট্রিক টন বৃদ্ধি করবে। দেবনাগুন্ডি মার্কেটিং টার্মিনাল পেট্রোল, ডিজেল এবং এভিয়েশন ফুয়েল বা উড়োজাহাজের জ্বালানি সরবরাহ ব্যবস্থাকে আরও সুসংগঠিত ও নির্ভরযোগ্য করে তুলবে। অন্যদিকে, বেঙ্গালুরুতে স্থাপিত সিবিজি প্ল্যান্টটি প্রতিদিন প্রায় ১৩ টন বায়োগ্যাস উৎপাদন করবে। এটি বর্জ্য ব্যবস্থাপনার উন্নতি ঘটাবে এবং প্রাকৃতিক গ্যাস আমদানির পেছনে ব্যয় হওয়া অর্থ সাশ্রয় করতেও সাহায্য করবে।

বন্ধুগণ,

জ্বালানি নিরাপত্তার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো বিদ্যুৎ উৎপাদন। আজ ভারত নতুন প্রযুক্তির ক্ষেত্রে নেতৃত্ব দেওয়ার লক্ষ্য নিয়ে এগিয়ে চলেছে—চিপ থেকে জাহাজ পর্যন্ত, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও ডেটা সেন্টার থেকে শুরু করে কোয়ান্টাম কম্পিউটিং পর্যন্ত প্রতিটি ক্ষেত্রে ভারত কাজ করছে। এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য দেশে পর্যাপ্ত বিদ্যুৎ সরবরাহ নিশ্চিত করতেও নিরন্তর প্রচেষ্টা চালানো হচ্ছে। বর্তমানে ভারতের নবায়নযোগ্য জ্বালানি সক্ষমতা ৩০০ গিগাওয়াট অতিক্রম করেছে। পরিচ্ছন্ন জ্বালানির লক্ষ্য অর্জনে ভারত তার পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের সংখ্যাও বৃদ্ধি করছে।

বন্ধুগণ,

কেন্দ্রীয় সরকারের বিভিন্ন প্রকল্পের সুবাদে, ভারতের নাগরিকরা আজ কেবল বিদ্যুৎ ব্যবহারকারীই নন, বরং বিদ্যুৎ উৎপাদনকারীও হয়ে উঠছেন। ‘পিএম সূর্য ঘর মুফত বিজলি যোজনা’-র আওতায় সারা দেশে ৬০ লক্ষেরও বেশি পরিবার তাদের বাড়ির ছাদে সোলার প্ল্যান্ট বা সৌরবিদ্যুৎ কেন্দ্র স্থাপন করেছে। এর মধ্যে কর্ণাটকের ৪০,০০০-এরও বেশি পরিবার রয়েছে। কেন্দ্রীয় সরকার প্রতিটি পরিবারকে প্রায় ৮০,০০০ টাকা পর্যন্ত সহায়তা প্রদান করেছে। একইভাবে, ‘পিএম-কুসুম’ প্রকল্পের অধীনে কর্ণাটকের কৃষকদের জন্য ৮ লক্ষেরও বেশি সোলার পাম্পের মাধ্যমে সেচের ব্যবস্থা করা হচ্ছে। এর অর্থ হলো, কর্ণাটকের অন্নদাতারা এখন জ্বালানি সরবরাহকারীও হয়ে উঠছেন। এই প্রকল্পগুলো একদিকে যেমন বিদ্যুতের খরচ কমিয়ে আনছে, অন্যদিকে আয় ও কর্মসংস্থানের নতুন সুযোগও সৃষ্টি করছে।

বন্ধুগণ,

যখন কোনো দেশ একটি সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য নিয়ে এগিয়ে চলে, যখন প্রতিটি নাগরিক উন্নয়নের অংশীদার হয়ে ওঠে এবং যখন করদাতাদের দেওয়া অর্থ উন্নয়নের কাজে সঠিকভাবে বিনিয়োগ করা হয়, তখন তার ফলাফল অত্যন্ত উৎসাহব্যঞ্জক ও অর্থবহ হয়ে ওঠে। ২০১৪ সালে আমরা ‘সবকা সাথ, সবকা বিকাশ’ (সবার সাথে, সবার উন্নয়ন)-এর সংকল্প নিয়ে আমাদের যাত্রা শুরু করেছিলাম। আজ সেই প্রচেষ্টারই ফলস্বরূপ, দেশে মধ্যবিত্ত শ্রেণির পরিধি বিস্তৃত হচ্ছে এবং একটি নতুন ‘আকাঙ্ক্ষী শ্রেণি’ গড়ে উঠছে। সমাজের এই অংশের মানুষের আকাঙ্ক্ষা ক্রমাগত বাড়ছে। তারা তাদের বাড়ির জন্য রেফ্রিজারেটর ও ওয়াশিং মেশিন চায়; পরিবারের যাতায়াতের জন্য স্কুটার বা মোটরসাইকেল চায়; সন্তানদের জন্য উন্নত শিক্ষা, পুষ্টি ও স্বাস্থ্যসেবার সুযোগ নিশ্চিত করতে চায়। তারা পর্যটনের পেছনে ব্যয় করতে এবং নতুন নতুন অভিজ্ঞতা অর্জন করতে আগ্রহী। এই ক্রমবর্ধমান আকাঙ্ক্ষা দেশে নতুন চাহিদার সৃষ্টি করছে। অটোমোবাইল থেকে ইলেকট্রনিক্স, আর পর্যটন থেকে পরিষেবা খাত—সর্বত্র নতুন শিল্প, কারখানা ও কর্মসংস্থানের সুযোগ তৈরি হচ্ছে। সহজ কথায়, এই নতুন মধ্যবিত্ত শ্রেণি ভারতের অর্থনীতির প্রবৃদ্ধির একটি প্রধান চালিকাশক্তি হয়ে উঠছে। কর্ণাটক ও বেঙ্গালুরুতে বিপুল সংখ্যায় উপস্থিত এই নতুন মধ্যবিত্ত শ্রেণির স্বার্থ রক্ষা করা কেন্দ্রীয় সরকারের অন্যতম অগ্রাধিকার।

বন্ধুগণ,

কেন্দ্রীয় সরকার নিরন্তর কাজ করে যাচ্ছে যাতে মধ্যবিত্ত শ্রেণির সঞ্চয় বৃদ্ধি পায় এবং তাদের হাতে আরও বেশি অর্থ থাকে। আমরা বার্ষিক ১২ লক্ষ টাকা পর্যন্ত আয়ের ওপর আয়কর মওকুফ করেছি। টিডিএস বিধিতে পরিবর্তনের মাধ্যমে আমরা প্রবীণ নাগরিক এবং যারা বাড়ি ভাড়া থেকে আয় করেন, তাদের স্বস্তি দিয়েছি। পরবর্তী প্রজন্মের জিএসটি সংস্কারের মাধ্যমে আমরা নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যগুলোকে আরও সস্তা করেছি। ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য ও জীবন বিমার ওপর থেকে জিএসটি তুলে নিয়ে আমরা বিমা ব্যবস্থাকে আরও সাশ্রয়ী করে তুলেছি।

বন্ধুগণ,

আমাদের লক্ষ্য হলো মধ্যবিত্ত শ্রেণির সঞ্চয় বাড়ানো, তাদের ক্রয়ক্ষমতা শক্তিশালী করা এবং তাদের এমন সক্ষম করে তোলা, যাতে তারা নিজেদের পরিবারের স্বপ্ন পূরণের পাশাপাশি দেশের অর্থনৈতিক অগ্রগতিতেও অবদান রাখতে পারে। আজ কর্ণাটকে আয়োজিত এই অনুষ্ঠানটি উন্নয়নের এই যাত্রাকে আরও গতিশীল করে তুলবে। নতুন প্রকল্পগুলোর জন্য আমি আপনাদের সবাইকে অনেক অনেক শুভকামনা জানাই। আপনাদের সবাইকে অনেক ধন্যবাদ!

বি দ্র: এটি প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের একটি আনুমানিক অনুবাদ। মূল ভাষণটি তিনি হিন্দিতে বলেছেন।

SC/SB/NS