پی ایم انڈیا
ہندوستان اور جاپان ، قانون کی حکمرانی پر مبنی آزاد، کھلے، پرامن، خوشحال اور جبر سے مبرا ہند-بحرالکاہل خطے کے مشترکہ وژن والے دو ممالک، تکمیلی وسائل کے انتظامات، تکنیکی صلاحیتوں اور لاگت کی مسابقت والی دو معیشتیں اور دوستی اور باہمی خیر سگالی کی طویل روایت رکھنے والے دو ممالک، اسی طرح اگلی دہائی کے دوران ہمارے ممالک اور دنیا میں بڑے پیمانے پر ہونے والی تبدیلیوں اور مواقع کو مشترکہ طور پر نیویگیٹ کرنے، اپنے متعلقہ گھریلو اہداف کے حصول میں مدد کرنے اور اپنے ممالک اور اگلی نسل کے لوگوں کو پہلے سے کہیں زیادہ قریب لانے کے اپنے ارادے کا اظہار کرتے ہیں ۔
اس مقصد کے حصول کے لیے، ہندوستان-جاپان خصوصی اسٹریٹجک اور عالمی شراکت داری کو آگے بڑھاتے ہوئے، ہم اگلی دہائی میں اہداف اور نشانوں نیز ان کے حصول کی سمت میں اقدامات کے ساتھ کل قومی کوششوں کا آٹھ نکاتی منصوبہ مرتب کرتے ہیں۔
(I) اگلی نسل کی اقتصادی شراکت داری
دنیا کی چوتھی اور پانچویں سب سے بڑی معیشت ہونے کے ناطے ، ہمارا مقصد اپنی باہمی معاشی اور مالی طاقتوں کو حاصل کرنا اور اپنے تکمیلی وسائل اور بازاروں کی صلاحیت کو اس طرح متحرک کرنا ہے:
ہمارا مقصد عالمی جنوب کے ساتھ اقتصادی تعلقات کو مستحکم کرنے اور اس کی ترقی کی صلاحیت کو بروئے کار لانے کے لیے اپنے دو طرفہ تعاون کو آگے بڑھانا ہے ۔ اس مقصد کے حصول کے لیے ہم افریقہ میں پائیدار اقتصادی ترقی کے لیے بھارت-جاپان تعاون پہل کے آغاز کا خیر مقدم کرتے ہیں ۔ اس مقصد کے لیے ، ہندوستان کے خطے بھر میں سلامتی اور ترقی کے لیے باہمی اور جامع ترقی کے وژن (مہاسگر) اور جاپان کے بحر ہند-افریقہ کے اقتصادی خطے کے اقدام کے جذبے کے تحت ، ہم ہندوستان میں نجی شعبے کی قیادت والے کاروبار اور سرمایہ کاری کو بھی فروغ دیں گے اور ہندوستان میں جاپانی کمپنیوں کے مضبوط ارتکاز کو جنوبی ایشیا اور افریقہ کے دیگر ممالک کے ساتھ کاروباری تعاون کو تقویت دینے کے مرکز کے طور پر فروغ دیں گے ۔
(2) اگلی نسل کی اقتصادی سلامتی شراکت داری
جیسا کہ ہم اپنی دو طرفہ شراکت داری کو نئی بلندیوں پر لے جاتے ہیں ، ہمارا مقصد ایک ہندوستان-جاپان اقتصادی سلامتی پہل شروع کرنا ہے جو کلیدی اشیا اور مواد کی سپلائی چین کو مضبوط بنانے میں پوری قوم کی کوششوں کے ذریعے اسٹریٹجک تعاون کو رفتار فراہم کرتا ہے ، جو مارکیٹ میں تنوع کو فروغ دیتا ہے اور جدید ترین ٹیکنالوجیز میں تعاون کو آگے بڑھاتا ہے ، بشمول نجی شعبے کی قیادت میں تعاون:
(III) اگلی نسل کی نقل و حرکت
جاپانی جدید ٹیکنالوجیز اور ہندوستانی صلاحیتوں کی طاقت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ، ہم بنیادی ڈھانچے ، لاجسٹکس اور نقل و حرکت میں جامع تعاون کے فریم ورک کے طور پر نیکسٹ جنریشن موبلٹی پارٹنرشپ (این جی ایم پی) قائم کریں گے ۔ اس شراکت داری کے ذریعے ، ہمارا مقصد ایسے حل تیار کرنا ہے جو نقل و حرکت کے شعبوں میں چیلنجوں سے نمٹیں گے جہاں ہندوستان میں زیادہ مانگ ہے اور ایک مضبوط اگلی نسل کی نقل و حرکت اور متعلقہ صنعتوں کی ترقی کو آگے بڑھائیں گے جو دنیا کے لیے میک ان انڈیا کے وژن کو پورا کرتی ہے ۔ ڈیجیٹل اور سمارٹ ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے ، پائیدار اور ماحول دوست طریقوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ، اور حفاظت اور آفات کی لچک کو ترجیح دیتے ہوئے ، ہم تعاون کے ممکنہ شعبوں کو تلاش کریں گے ، بشمول مندرجہ ذیل مثالوں تک محدود نہیں:
ہم مذکورہ مصنوعات کو ہندوستان میں تیار کرنے اور عالمی منڈی میں برآمد کرنے کے لیے ہندوستانی اور جاپانی کمپنیوں کے درمیان تعاون کو فعال طور پر فروغ دیں گے ۔ ہم تکنیکی تربیت اور انسانی وسائل کے تبادلے کے ذریعے ہندوستان میں صلاحیت سازی کو بھی ترجیح دیں گے تاکہ ان نقل و حرکت کے حل کے ڈیزائن ، آپریشن اور دیکھ بھال کے لیے ہنر مند اہلکاروں کی کاشت کی جا سکے ۔
اس کے ساتھ ہی ، ہمارا مقصد لچکدار بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور ڈیزاسٹر رسک ریڈکشن کے لیے سینڈائی فریم ورک جیسے کثیرالجہتی میکانزم میں تعاون کو مضبوط بنانے کے ذریعے ڈیزاسٹر رسک کو کم کرنے کو مرکزی دھارے میں لانا ہوگا ۔
(IV) اگلی نسل کی ماحولیاتی وراثت
ہمارا مقصد اپنی آنے والی نسلوں کے لیے پائیدار ترقیاتی اہداف (ایس ڈی جی) کو فروغ دے کر اور ایک دوسرے کے آب و ہوا کے موافقت ، توانائی کی منتقلی ، فضلہ میں کمی اور خالص صفر اہداف کو پورا کرنے کے لیے تعاون کے ذریعے “ایک زمین ، ایک مستقبل” کے اپنے وژن کو عملی جامہ پہنانا ہے ۔
(V) نیکسٹ جنریشن ٹیکنالوجی اور انوویشن پارٹنرشپ
ہمارا مقصد ایک دوسرے کی سائنسی اور تکنیکی صلاحیتوں ، اداروں اور افرادی قوت سے فائدہ اٹھانا ہے تاکہ بنیادی علوم میں فرنٹیئر ریسرچ کو فروغ دیا جا سکے اور مندرجہ ذیل اقدامات کے ذریعے نئی ٹیکنالوجیز کی تجارتی کاری کو آگے بڑھانے کے لیے مختلف شعبوں میں تعاون کیا جا سکے ۔
(VI) اگلی نسل کی صحت میں سرمایہ کاری
ہمارا مقصد کلینیکل اور طبی تحقیق کے تعاون کو مشترکہ طور پر فروغ دینے ، وبائی امراض اور صحت کے ابھرتے ہوئے رجحانات سے نمٹنے ، زندگی بچانے والی ادویات تک سستی رسائی کو یقینی بنانے اور مندرجہ ذیل اقدامات کے ذریعے روایتی اور متبادل ادویات کی صلاحیت کو بروئے کار لاتے ہوئے ، یونیورسل ہیلتھ کوریج (یو ایچ سی) کو ذہن میں رکھتے ہوئے ، اپنے لوگوں کی صحت اور تندرستی میں سرمایہ کاری کرنا ہے ۔
ہندوستان کی آیوشمان بھارت پہل اور جاپان کی ایشیا ہیلتھ اینڈ ویل بیئنگ پہل کے ساتھ ساتھ عالمی صحت کے شعبے میں تعاون کو مضبوط کرنا ۔
(VII) اگلی نسل کی عوام سے عوام کی شراکت داری
اپنے دونوں ممالک کے درمیان تاریخی روابط اور ثقافتی وابستگی کو تسلیم کرتے ہوئے اور اپنے متعلقہ معاشی اور آبادیاتی چیلنجوں کو ختم کرنے میں اپنے انسانی وسائل کی صلاحیت کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہوئے ، ہمارا مقصد اپنے عوام سے عوام کے تعلقات کو مزید آگے بڑھانا ہے:
(VIII) نیکسٹ جنرل اسٹیٹ-پریفیکچر پارٹنرشپ
مذکورہ بالا بہت سی کوششوں کو عملی جامہ پہنانے میں ہندوستانی ریاستوں اور جاپانی صوبوں کے اہم کردار کو اجاگر کرتے ہوئے ، ہمارا مقصد ہندوستان-جاپان شراکت داری کے لیے مزید جامع وژن کے لیے ان کی توانائیوں کو بروئے کار لانے کے لیے موزوں پلیٹ فارم بنانا ہے:
مذکورہ آٹھ کوششوں کے ذریعے ، ہم اپنے دو طرفہ تعلقات کے قیام کی آٹھویں دہائی میں ہندوستان-جاپان عوام پر مبنی شراکت داری کے ایک تبدیلی کے مرحلے کا آغاز کرنے اور اپنی اگلی نسلوں کے لیے ٹھوس فوائد اور تعاون کے مواقع لانے کی امید کرتے ہیں ۔
ہم اس دستاویز کو اپناتے ہیں ، جو آنے والی دہائی کے لیے ہمارے مشترکہ وژن کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ دستاویز 29-30 اگست 2025 کو ٹوکیو میں منعقد ہونے والی سالانہ چوٹی کانفرنس 2025 کے لیے وزیر اعظم ہند جناب نریندر مودی کے دورہ جاپان کے دوران جاپان کے وزیر اعظم ہز ایکسی لینسی جناب شیگیرو ایشیبا کی دعوت پر پیش کی جائے گی۔
*******
ش ح۔ح ن۔س ا
U.No:5466
The 15th India-Japan Annual Summit was held in Tokyo earlier this evening. PM Ishiba and I reviewed the full range of bilateral ties between our nations and agreed to further strengthen the India-Japan Special Strategic and Global Partnership.@shigeruishiba pic.twitter.com/4hkWVFxnNp
— Narendra Modi (@narendramodi) August 29, 2025
