پی ایم انڈیا

وزیر اعظم ہند جناب نریندر مودی اور نیڈرلینڈس کے وزیر اعظم جناب روب جیٹن  نے 16 مئی 2026 کو ہیگ میں منعقدہ میٹنگ کے دوران مرکوز، معینہ مدت کی پہل قدمیوں اور مشترکہ عملی منصوبوں پر عمل کرکے، بھارت – نیڈرلینڈس باہمی تعلقات کو کلیدی  شراکت داری کی سطح پر لے جانے پر اتفاق کیا۔ اس مقصد کے لیے، بھارت اور نیڈرلینڈس نے آئندہ 5 برسوں (2026-2030) کے لیے بھارت –نیدرلینڈس کلیدی شراکت داری کا لائحہ عمل اپنایا۔

طرفین نے مندرجہ ذیل باتوں پر اتفاق کیا:

I۔ سیاسی مکالمہ

اے۔ سربراہان حکومت/مملکت، وزرائے خارجہ اور دیگر کابینہ کے وزراء بشمول کثیرالطرفہ تقریبات کے موقع پر ملاقاتیں اور باہمی دوروں کو برقرار رکھیں۔

بی۔ وزرائے خارجہ کی سطح پر ایک میکانزم قائم کریں جو اس اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے روڈ میپ کی پیشرفت کا جائزہ لینے اور مستقبل کے اقدامات کے لیے اسٹریٹجک رہنمائی کے لیے سالانہ اجلاس منعقد کرے۔

سی۔ مشترکہ دلچسپی کے تمام شعبوں میں تعاون کو گہرا کرنے کے لیے متعلقہ وزارتوں کے سربراہان کے درمیان ملاقاتوں اور بات چیت کو تیز کریں۔

II۔ اقتصادی تعاون اور سرمایہ کاریاں

اے۔ سپلائی چین کی مضبوطی میں اضافہ کرنے کی غرض سے دونوں ممالک کی کمپنیوں کے درمیان مشترکہ کاروباری معاہدوں، صنعتی شراکت داریوں اور تکنیکی اشتراک کے توسط سے باہمی تجارت ، منڈی رسائی اور سرمایہ  کاری میں اضافہ کرنے، خاص طور پر اعلیٰ امکانات کے حامل شعبوں میں مثلاً قابل احیاء توانائی، ٹیلی مواصلات، بحری، بنیادی ڈھانچہ اور شہری تقی، اختراع، الیکٹرانکس، سیمیکون، زراعت، ادویات اور طبی تکنالوجی، نامیاتی کیمیاوی ٹیکسٹائلز، آہن اور فولاد، المونیم جیسے شعبوں میں، بڑی مشترکہ تجارتی اور سرمایہ کاری کمیٹی (جے ٹی آئی سی) کی سالانہ میٹنگوں سے مستفید ہونا۔

بی۔ صنعتی اور اقتصادی انجمنوں اور چیمبرز آف کامرس کی شمولیت کے ساتھ ایک دوسرے کے تجارتی میلوں اور کاروباری فورم کے انعقاد میں شرکت کو فروغ دینا۔

سی۔ سرمایہ کاری کی سہولت اور مسائل کے حل کے لیے دو طرفہ فاسٹ ٹریک میکانزم کے کام کا وقتاً فوقتاً جائزہ لینا۔

ڈی۔ اہم معدنیات، تلاش، تحقیق اور اختراع کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت کے تحت سپلائی چین کے تنوع کے لیے کریٹیکل را میٹریل ویلیو چین میں دو طرفہ اسٹریٹجک مشترکہ شراکت داری کا دائرہ کار اور سہولت فراہم کرنا، قدر کی زنجیروں کے انضمام، سپلائی چین کی لچک، معیاری سرکلرٹی اور ای ایس جی سے متعلق۔

ای۔ قابل تجدید توانائی، پائیدار زراعت، سمندری، بنیادی ڈھانچہ، دواسازی، میڈٹیک اور ہائی ٹیک اور اختراع جیسے ترجیحی شعبوں میں ہندوستان اور ہالینڈ کے درمیان شناخت شدہ دو طرفہ سرمایہ کاری کو فروغ دینا۔ اس مقصد کے لیے، دونوں فریق کاروبار سے کاروبار کے درمیان میچ میکنگ میں سہولت فراہم کریں گے، مشترکہ منصوبوں اور پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کی حمایت کریں گے، اور علمی اداروں اور صنعت کے درمیان تعاون کی حوصلہ افزائی کریں گے۔ پائیدار ترقی، روزگار کی تخلیق، اور لچکدار قدر کی زنجیروں کو آگے بڑھانے کے لیے ایس ایم ای کی شرکت کو فعال کرنے، سرمایہ کاری کی سہولت کو بڑھانے، اور اختراعی ماحولیاتی نظام کو مضبوط بنانے پر توجہ دی جائے گی۔

III۔ پانی، زراعت اور صحت

اے۔ مارچ 2022 میں دستخط شدہ اور مارچ 2027 تک جاری رہنے والے پانی پر اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی تجدید کے مشترکہ عزائم کا اظہار کریں۔ اور پانی پر وزارتی مشترکہ ورکنگ گروپ کے ذریعے اس کی پیشرفت کا جائزہ لیں۔

بی۔ مربوط آبی وسائل کے انتظام، مربوط ساحلی زون کے انتظام، شہری پانی کے انتظام، سیلاب کی لچک، ندی کے طاس کے انتظام اور گنگا طاس میں پانی کے پائیدار معیار اور دستیابی میں تعاون کو بڑھانا۔

سی۔ علم اور مہارت کے تبادلے، صلاحیت کی تعمیر اور اسٹارٹ اپس کو فروغ دے کر اس کے جاری کام کی حمایت کرنے کے لیے، قومی مشن برائے کلین گنگا کے ساتھ پانی پر سنٹر آف ایکسی لینس کا فائدہ اٹھائیں۔

ڈی۔ ہندوستان کے متفقہ شہروں کے لیے شہری دریا کے انتظام کی منصوبہ بندی کو فروغ دینے اور اس کے فریم ورک میں ‘واٹر کے طور پر لیوریج’ کے نقطہ نظر کو فروغ دینے اور مربوط کرکے اور پروجیکٹوں کے ذریعے ایپلی کیشن کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، اس طرح واٹر ایکشن ایجنڈا کے مشترکہ عزم کو پورا کرنے میں تعاون کریں۔

ای۔ ہندوستان اور عالمی سطح پر آفات سے بچنے والے شہری پانی کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور اضافہ کی حمایت کریں جس کی قیادت ہندوستان کی قیادت میں کولیشن فار ڈیزاسٹر ریسیلینٹ انفراسٹرکچر (سی ڈی آر آئی ) کی قیادت میں صلاحیت سازی کے اقدامات کے ذریعے کریں۔

ایف۔ زراعت اور مویشی پالنے کے شعبے میں دوطرفہ تعاون کو مضبوط اور فروغ دینے کے لیے جوائنٹ ایگریکلچر ورکنگ گروپ کو جاری رکھنا ، جس میں ہندوستان-ہالینڈ سینٹر آف ایکسیلنس کی پیشرفت کا جائزہ لینے تک محدود نہیں، فائیٹو سینیٹری اور ویٹرنری مارکیٹ تک رسائی، آب و ہوا سے لچکدار زراعت کے لیے مشترکہ تعاون، عالمی خوراک کی حفاظت اور ذمہ دارانہ قدر کے سلسلے شامل ہیں۔

جی۔زرعی تکنالوجی اور بایو تکنالوجی کے تبادلے کو فروغ دینا، علم کا اشتراک اور مہارت کی ترقی، اور نئی زرعی ٹیکنالوجیز جیسے کلین پلانٹ سینٹرز کی تخلیق اور دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ اسٹارٹ اپس کو سپورٹ کے ذریعے تعاون کرنا۔

ایچ۔ حفظانِ صحت اور صحت عامہ اور اس کے مشترکہ ورکنگ گروپ  سے متعلق مفاہمتی عرضداشت کے تحت باہمی تعاون میں سہولت فراہم کرکے عالمی صحت عامہ کے خطرے سے نمٹنا، جس میں سرحد پار کی متعدد بیماریوں اور جراثیم کش ادویات کے خلاف مدافعت (اے ایم آر)، غیر متعدی امراض (این سی ڈی)، ڈیجیٹل صحت (اے آئی اور سائبر سلامتی سمیت)،  موسمیاتی تبدیلی اور صحت، اور صلاحیت سازی کے درمیان رابطے پر توجہ دی گئی ہے۔ اس تعاون کو نیدرلینڈس کے قومی ادارہ برائے صحت عامہ اور ماحولیات (آر آئی وی ایم) اور انڈین کونسل آف میڈیکل ریسرچ (آئی سی ایم آر) کے مابین عزم نامے پر حال ہی میں دستخط کے ذریعہ مزید تقویت بہم پہنچائی گئی ہے۔ ارتکازی شعبوں میں متعدی امراض،  مچھروں و دیگر حشرات سے پھیلنے والے امراض، ایک صحت اور ایک مرض کی نگرانی شامل ہیں۔

آئی۔  جون 2025 میں دستخط کیے گئے مفاہمت کی یادداشت کے مطابق اور مفاہمت کی یادداشت کے تحت قائم کردہ مشترکہ ورکنگ گروپ کے باقاعدہ اجلاسوں کے ذریعے لچکدار عالمی سپلائی چینز کو سپورٹ کرنے اور تحقیق اور اختراع کو مضبوط بنانے کے لیے فارماسیوٹیکل اور طبی آلات میں دو طرفہ تعاون کو فروغ دینا۔ اس میں، دوسروں کے درمیان، تعلیمی تعاون، ریگولیٹری تعاون، کاروبار کے درمیان مشغولیت، اور مارکیٹ تک رسائی کے بارے میں علم کا تبادلہ شامل ہے۔

جے۔ نیدرلینڈس فوڈ اینڈ کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی اتھارٹی (این وی ڈبلیو اے) اور فوڈ سیفٹی اینڈ اسٹینڈرڈز اتھارٹی آف انڈیا (ایف ایس ایس اے آئی) کے درمیان حال ہی میں دستخط شدہ مفاہمتی عرضداشت میں بیان کردہ بین الاقوامی معیارات، اطلاع اور تعاون کے طریقہ کار اور الیکٹرانک (سرٹیفیکیشن) سسٹم کے استعمال پر فوڈ سیفٹی حکام کے درمیان بات چیت کے ذریعے علم کا تبادلہ کریں۔

IV۔ ابھرتی ہوئی تکنالوجیاں، اختراع، سائنس اور تعلیم

اے۔ بھارت اور ہالینڈ کی قومی تحقیقی ترجیحات کو مدنظر رکھتے ہوئے، جدت طرازی اور تحقیقی تعاون کو بڑھانا، کلیدی قابل بنانے والی ٹیکنالوجیز جیسے کہ سیمی کنڈکٹرز، اے آئی ، سائبر سلامتی، توانائی کے مواد اور بائیو مالیکیولر اور سیل ٹیکنالوجیز پر خصوصی زور دیتے ہوئے، جس میں حکومتیں شامل ہیں، اکیڈمی اور صنعتوں، سائنس کے تعاون سے گروپ کے ذریعے کام کرنا۔

بی۔ سیمی کنڈکٹرز اور متعلقہ ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز پر بھارت –نیدرلینڈس شراکت داری پر مفاہمتی عرضداشت سے مفید ہونا، تاکہ:

i۔  ہندوستان اور ہالینڈ دونوں کی سیمی کنڈکٹر صنعت کے درمیان تعاون کے ذریعے بھروسہ مند اور لچکدار سپلائی چین بنانے کے لیے تعاون کی نئی راہیں تلاش کیا جا سکے۔

ii ۔ مصنوعی ذہانت، فوٹوونکس، کوانٹم اور سائبر سلامتی جیسے شعبوں میں ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز میں تحقیق اور ترقی پر تعاون کو وسعت دی جا سکے، دونوں ممالک میں ٹیکنالوجی ویلیو چین پارٹنرشپ کو فروغ دیا جا سکے۔

iii ۔ تعاون، ٹیکنالوجی اور ہنر کی ترقی کے ذریعے سیمی کنڈکٹر سیکٹر، خاص طور پر صنعتوں، اسٹارٹ اپس، اسکیل اپس، ایس ایم ایز، اور ان کے سپلائرز کو سپورٹ اور مضبوط کرنے کے لیے ڈچ سیمی کون کمپیٹنس سینٹر کو انڈین سیمی کنڈکٹر مشن سے جوڑنا۔

سی۔ اینڈہوون یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی اور یونیورسٹی آف ٹوئنٹی اور چھ ہندوستانی معروف تکنیکی اداروں (آئی آئی ایس سی بنگلور، آئی آئی ٹی بمبئی، آئی آئی ٹی دہلی، آئی آئی ٹی گاندھی نگر، آئی آئی ٹی گوہاٹی اور آئی آئی ٹی مدراس) کے درمیان سیمی کنڈکٹرز اور متعلقہ تکنالوجیوں میں اذہان اور خیالات کا رابطہ قائم کرنے کے لیے تعاون کی عرضداشت کی حمایت کریں، این ایکس پی ، سی جی ٹی اے اے ایس ایم ایل اور ایس ای جی ٹی اے اے ایس ایم ایل کے تعاون سے۔

ڈی۔ اعلیٰ تعلیم پر ہالینڈ-بھارت تعاون پر مفاہمت کی یادداشت کو نافذ کریں اور علمی اداروں کے درمیان مزید تعاون کو فروغ دینے کے لیے مشترکہ ورکنگ پلان قائم کرنے اور اس پر عمل درآمد کے لیے باقاعدہ بات چیت کریں۔

ای۔ تعلیمی اور تحقیقی مصروفیات کو بڑھائیں اور مضبوط کریں، جیسے کہ ایس ٹی ای ایم ڈومین میں، اور ادارہ جاتی شراکت کے لیے ایک پلیٹ فارم تلاش کریں۔

ایف۔ ہندوستان اور ہالینڈ کے درمیان جاری خلائی شراکت کو تسلیم کرتے ہوئے، حکومت، صنعت اور تعلیمی سطح پر مزید تعاون تلاش کیا جا سکتا ہے، جس میں ماحولیاتی تبدیلیوں، پانی کے مسائل، خوراک کی حفاظت کے ساتھ ساتھ ہوا کے معیار سمیت سماجی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے خلا پر مبنی ایپلی کیشنز کا استعمال بھی شامل ہے۔

V۔ توانائی منتقلی، پائیدار ترقی اور بحری ترقی

اے۔ قابل تجدید توانائی پر ایک مشترکہ ورکنگ گروپ قائم کریں اور بہترین طریقوں اور تجربات کا اشتراک کرنے، ایک دوسرے کے صنعتی ماحولیاتی نظام کے علم کو فروغ دینے اور سبز ہائیڈروجن، بائیو انرجی، بائیو کیمیکلز یا سرکلر فیڈ اسٹاکس، قابل تجدید ذرائع اور بیٹری اسٹوریج میں صنعتی شراکت داری کے تعاون کو آسان بنانے کے لیے باقاعدہ میٹنگز کا انعقاد کریں۔

بی۔ ہندوستان اور ہالینڈ کے درمیان گرین کوریڈور سمیت قابل تجدید ہائیڈروجن کے میدان میں مشترکہ سرگرمیوں کے لیے ایک ایکشن پلان تیار کرنے کے لیے تعاون کریں۔

سی۔ آب و ہوا پر دوطرفہ تعلقات کو گہرا کرنے کے لیے مشترکہ ورکنگ گروپ کے قیام کے ذریعے ماحولیات پر مضبوط تعاون کی راہیں تلاش کریں۔ موسمیاتی موافقت اور تخفیف سے متعلق بہترین طریقوں، علم اور ٹیکنالوجی کا اشتراک کریں۔

ڈی۔ بایو ایندھن، سرکلر اکانومی اور ویسٹ ٹو انرجی پر دوطرفہ شراکت کو مضبوط کرنے کے لیے مل کر کام کریں جیسے گلوبل بائیو فیولز الائنس، انٹیگریٹڈ بائیو ریفائنریز مشن، انٹرنیشنل سولر الائنس اور پائیدار کچرے کے انتظام پر کمبی ٹریک۔

ای۔ ایک محفوظ، محفوظ اور پائیدار بحری شعبے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے، بندرگاہوں، اندرون ملک آبی گزرگاہوں اور جہاز رانی میں سبز توانائی کے جدید حل کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ بحری تعاون پر حال ہی میں تجدید شدہ مفاہمت کی یادداشت اور ’گرین اینڈ دی ڈیجیٹل سی کوری‘ اور ’گرین اینڈ دی ڈیجیٹل سی انڈیا‘ کے درمیان طے شدہ خط کے تناظر میں تعاون کو مزید فروغ دینا۔ اس سے گھریلو پیداواری صلاحیتوں کو یورپی منڈیوں کے ساتھ مربوط کرکے ہندوستان کی سبز ہائیڈروجن برآمدات کو بھی فروغ ملے گا۔

ایف۔ بحری تعاون پر مشترکہ ورکنگ گروپ کے فریم ورک کے اندر، دونوں ممالک ایک جامع ‘سبز اور ڈیجیٹل سمندری راہداری پر روڈ میپ’ کی تلاش کریں گے، جس کا مقصد ہندوستان اور ہالینڈ کے درمیان ماحولیاتی طور پر پائیدار، ڈیجیٹل طور پر مربوط اور اقتصادی طور پر موثر مستقبل کے لیے تیار میری ٹائم کوریڈور کی سمت کام کرنا ہے۔

جی ۔ مقامی منصوبہ بندی اور شہری ترقی کے بارے میں مفاہمت کی یادداشت کے تحت ایک مشترکہ ورکنگ گروپ کے ذریعے پائیدار شہری ترقی کے بارے میں صلاحیت کی تعمیر، علم کے تبادلے کے لیے مل کر کام کریں۔ سالڈ ویسٹ اینڈ واٹر مینجمنٹ، سرکلر اکانومی، اربن ایکٹو موبلٹی، زیرو ایمیشن ٹرانسپورٹیشن اور چارجنگ انفراسٹرکچر اور شہری پائیداری اور گورننس کے موضوعات کے تحت تعاون کے مخصوص شعبوں کی نشاندہی کریں۔

VI۔ دفاعی تعاون

اے۔ دفاعی صنعت اور تحقیقی مراکز کے درمیان تعاون سمیت دوطرفہ فوجی تعاون کو مربوط کرنے کے لیے بین الاقوامی فوجی تعاون کے ڈائریکٹوریٹ کی متعلقہ وزارتوں کے دفاع کے درمیان مشترکہ سہ فریقی تعامل کا منصوبہ۔

بی۔ بحری مشقوں میں باہمی شرکت اور آئی ایف سی – آئی او آر میں موزوں شمولیت کے ذریعے سمندری تعاون کو بڑھانا۔

سی۔ انڈو پیسفک ریجن میں نیدرلینڈز کی بڑھتی ہوئی دلچسپی کے فریم ورک میں متعلقہ مسلح افواج کے درمیان بات چیت کو فروغ دینا، جس کا مقصد انڈو پیسیفک اوشین انیشیٹو (آئی پی او آئی) اور بحر ہند بحریہ سمپوزیم (آئی او این ایس) کے تناظر میں تعاون کو بڑھانا ہے۔

ڈی۔ متعلقہ وزارت دفاع کے درمیان پلیٹ فارمز اور آلات کے ٹیکنالوجی تعاون کے راستے تلاش کریں۔

ای۔ دونوں وزارت دفاع کے درمیان دفاعی صنعتی روڈ میپ کے لیے کام کریں تاکہ متعلقہ سیکٹرل تنظیموں، سوسائٹی آف انڈین ڈیفنس مینوفیکچررز (ایس آئی ڈی ایم ) اور نیدرلینڈز انڈسٹری فار ڈیفنس اینڈ سکیورٹی(این آئی ڈی وی) کے ذریعے دفاعی صنعت اور ریسرچ سینٹر کے درمیان تعاون کو فروغ دیا جا سکے۔

ایف۔ باہمی لاجسٹک سپورٹ ایگریمنٹ پر دستخط کے ذریعے تربیتی مشقوں کے دوران فوجی اکائیوں / تشکیل کو ادارہ جاتی لاجسٹک سپورٹ کی فزیبلٹی کا جائزہ لینا۔

VII۔ سلامتی تعاون

اے۔ دفاع، بحری سلامتی، اقتصادی سلامتی، علم کی حفاظت، انسداد دہشت گردی، اہم اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز، سائبر سیکورٹی، اور بین الاقوامی سلامتی کے باہمی طور پر متفقہ دیگر امور سمیت روایتی اور غیر روایتی سلامتی کے امور پر باقاعدہ تبادلوں کے ذریعے تعاون کو بڑھانا۔

بی۔ باہمی دلچسپی کے شعبوں میں سائبر تعاون کو بڑھانے کے لیے خط آف انٹنٹ کے نفاذ میں تعاون کے لیے دوطرفہ سائبر مکالمے کی مصروفیات کو مضبوط بنانا، جس میں کثیر جہتی فورمز میں قریبی ہم آہنگی اور صلاحیت کی تعمیر اور علم کے تبادلے کے ذریعے سائبر خطرات اور سائبر کرائم کا مقابلہ کرنے کے لیے مشترکہ کوششیں شامل ہیں۔

سی۔ دہشت گردی کے خلاف جنگ میں دو طرفہ، علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر معلومات کے تبادلے کے ذریعے خطرات کی تشخیص اور بہترین طریقوں کے ساتھ ساتھ اقوام متحدہ میں بین الاقوامی دہشت گردی پر جامع کنونشن کو اپنانے کے لیے مل کر کام کرنے کے ذریعے تعاون کو مضبوط بنانا۔

ڈی۔ باہمی قانونی معاونت کے معاہدے اور حوالگی کے ایک نئے معاہدے کو انجام دینے کے لیے مل کر کام کرنا جاری رکھیں۔

ای۔ انڈو پیسیفک سمندر پہل قدمی(آئی پی او آئی) میں نیدرلینڈس کی رکنیت کے تناظر میں تعاون میں اضافہ کریں۔

VIII۔ نقل مکانی، نقل وحرکت اور  قونصل خانے سے متعلق معاملات

اے۔ ہندوستان اور ہالینڈ کے درمیان دوستی کے دیرینہ اور تاریخی بندھنوں کو تسلیم کرتے ہوئے، اور اس کو ایک نئی تحریک دینا چاہتے ہیں۔

بی۔ ایک دوسرے کے ممالک میں منصفانہ ہجرت اور نقل و حرکت کو آسان بنانے کے لیے حل کیا گیا۔

سی۔ غیر قانونی نقل مکانی کی روک تھام اور انسداد کے لیے مشترکہ طور پر مناسب اقدامات کرنے کا عزم۔

ڈی۔ طلباء، ماہرین تعلیم، ڈاکٹریٹ کے طلباء، محققین، اور اعلیٰ ہنر مند پیشہ ور افراد بشمول نوجوان پیشہ ور افراد کی منصفانہ نقل و حرکت کو آسان بنانے کے لیے تعاون کریں۔

ای۔ نقل و حرکت اور نقل مکانی پر مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد کریں۔

ایف۔ ہندوستان-ہالینڈ قونصلر ڈائیلاگ کے ذریعے زیر التواء قونصلر معاملات پر باقاعدہ تبادلہ کریں۔

IX۔ ثقافت اور عوام سے عوام کے مابین تبادلے

اے۔ مسلسل مکالمے، تبادلے کے پروگراموں اور مشترکہ اقدامات کے ذریعے دو طرفہ ثقافتی تعاون کو بڑھانا، بشمول تاریخی مقامات اور عمارتوں کے تحفظ اور بحالی کے بارے میں علم کا تبادلہ۔

بی۔ ڈیزائن، بصری فنون، ثقافتی ورثے، پرفارمنگ آرٹس اور میوزیم کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے کے ساتھ ثقافتی تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد کے لیے جاری کوششوں کا خیر مقدم کرتے ہیں۔

سی۔ ثقافتی نمونے کی واپسی اور بحالی کی درخواست کو سنبھالنے میں تعاون کرنا جاری رکھیں۔

ڈی۔ عجائب گھروں کے درمیان شراکت داری کے قیام کے ذریعے بھی باہمی علم کو گہرا کرنے کے لیے نمائشوں اور ثقافتی اقدامات کی حوصلہ افزائی کریں۔

ای۔ فوسٹر کنکشن اور دونوں سمتوں میں سیاحوں کا بہاؤ۔

ایف۔ باہمی اور ثقافتی تعلقات اور دوستی کے دیرینہ بندھن کو فروغ دینے میں متحرک ہندوستانی اور ڈچ کمیونٹیز کے ساتھ ساتھ نیدرلینڈز میں نمایاں ہندوستانی ڈائاسپورا کے تعاون کو تسلیم کریں۔

**********

 (ش ح –ا ب ن)

U.No:7162