কেৰালাপ্পিৰাভি উপলক্ষে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কেৰালামৰ জনসাধাৰণক আন্তৰিক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে।শ্ৰী মোদীয়ে কয় যে এই বিশেষ দিনটোৱে কেৰালামৰ সমৃদ্ধিশালী পৰম্পৰা আৰু অসাধাৰণ জীৱনীশক্তিক উদযাপন কৰে।প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰে পৰিপূৰ্ণ তথা চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰে সমৃদ্ধ এই ৰাজ্যখনে দেশৰ ইতিহাসত সদায় এটা বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰি আহিছে।
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে কেৰালামৰ সৰ্ববৃহৎ শক্তি হৈছে ৰাজ্যখনৰ জনসাধাৰণ।তেওঁলোকৰ নিষ্ঠা, একাগ্ৰতা আৰু উৎকৃষ্টতাৰ প্ৰতি থকা দায়বদ্ধতাই ভাৰতৰ সীমাৰ বাহিৰতো প্ৰশংসা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।স্বাস্থ্যসেৱা, শিক্ষা, উদ্যোগী মনোভাব, বিজ্ঞানকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত কেৰালামৰ জনসাধাৰণে অৰ্জন কৰা সফলতাই সমগ্ৰ দেশক গৌৰৱান্বিত কৰিছে বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে।
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে সামাজিক মাধ্যম ‘এক্স’ত এইদৰে পোষ্ট কৰিছে—
“কেৰালামৰ মোৰ ভাই-ভনীসকলক কেৰালাপ্পিৰাভিৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছা জনাইছোঁ!
এই বিশেষ দিনটোৱে কেৰালামৰ সমৃদ্ধিশালী পৰম্পৰা আৰু অসাধাৰণ জীৱনীশক্তিক উদযাপন কৰে।প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰে পৰিপূৰ্ণ আৰু চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰে সমৃদ্ধ এই ৰাজ্যখনে আমাৰ দেশৰ ইতিহাসত সদায় এটা বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰি আহিছে। কেৰালামৰ সৰ্ববৃহৎ শক্তি হৈছে ইয়াৰ জনসাধাৰণ।তেওঁলোকৰ নিষ্ঠা আৰু উৎকৃষ্টতাৰ প্ৰতি থকা দায়বদ্ধতাই ভাৰতৰ সীমাৰ বহু দূৰলৈকে প্ৰশংসা লাভ কৰিছে।স্বাস্থ্যসেৱা, শিক্ষা, উদ্যোগী মনোভাব , বিজ্ঞান আৰু অন্যান্য বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত কেৰালামৰ জনসাধাৰণে অৰ্জন কৰা সফলতাই দেশক গৌৰৱান্বিত কৰিছে।
মই আশা কৰোঁ, আগন্তুক বছৰবোৰে কেৰালামৰ প্ৰতিগৰাকী ব্যক্তিৰ জীৱনলৈ নতুন সুযোগ, অধিক সমৃদ্ধি আৰু নিৰন্তৰ প্ৰগতি কঢ়িয়াই আনিব।”
Keralappiravi greetings to my sisters and brothers of Keralam!
This special day celebrates the vibrant traditions and extraordinary spirit of Keralam. Blessed with abundant natural beauty and a rich cultural heritage, the state has always occupied a cherished place in our nation’s history.
Keralam’s greatest strength lies in its people, whose dedication and commitment to excellence have earned admiration far beyond India’s shores. The achievements of the people of Keralam in several areas like healthcare, education, entrepreneurship, science and several other fields have made the nation proud.
I hope the coming years bring new opportunities, greater prosperity and continued progress to every person of Keralam.
കേരളത്തിലെ എന്റെ സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്ക് കേരളപ്പപ്പിറവി ആശംസകൾ!
കേരളത്തിന്റെ സജീവമായ പാരമ്പര്യങ്ങളെയും അസാധാരണമായ ആത്മവീര്യത്തെയും ആഘോഷിക്കുന്ന വിശേഷ ദിനമാണിത്. സമൃദ്ധമായ പ്രകൃതിസൗന്ദര്യവും സമ്പന്നമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകവും അനുഗ്രഹിച്ച ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്, എന്നും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്.
കേരളത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കരുത്ത് അവിടുത്തെ ജനങ്ങളാണ്. അവരുടെ സമർപ്പണബോധവും മികവിനോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും ഇന്ത്യയുടെ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തും ഏറെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിയിട്ടുണ്ട്. ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം, സംരംഭകത്വം, ശാസ്ത്രം തുടങ്ങി നിരവധി മേഖലകളിൽ മലയാളി കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് എന്നും അഭിമാനകരമാണ്.
വരും വർഷങ്ങൾ കേരളത്തിലെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും പുതിയ അവസരങ്ങളും കൂടുതൽ ഐശ്വര്യവും തുടർച്ചയായ പുരോഗതിയും കൊണ്ടുവരട്ടെയെന്ന് ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.
— Narendra Modi (@narendramodi) November 1, 2026
****
MJPS/SS/VJ/DM
Keralappiravi greetings to my sisters and brothers of Keralam! This special day celebrates the vibrant traditions and extraordinary spirit of Keralam. Blessed with abundant natural beauty and a rich cultural heritage, the state has always occupied a cherished place in our nation’s history. Keralam’s greatest strength lies in its people, whose dedication and commitment to excellence have earned admiration far beyond India’s shores. The achievements of the people of Keralam in several areas like healthcare, education, entrepreneurship, science and several other fields have made the nation proud. I hope the coming years bring new opportunities, greater prosperity and continued progress to every person of Keralam. കേരളത്തിലെ എന്റെ സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്ക് കേരളപ്പപ്പിറവി ആശംസകൾ! കേരളത്തിന്റെ സജീവമായ പാരമ്പര്യങ്ങളെയും അസാധാരണമായ ആത്മവീര്യത്തെയും ആഘോഷിക്കുന്ന വിശേഷ ദിനമാണിത്. സമൃദ്ധമായ പ്രകൃതിസൗന്ദര്യവും സമ്പന്നമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകവും അനുഗ്രഹിച്ച ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്, എന്നും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്. കേരളത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കരുത്ത് അവിടുത്തെ ജനങ്ങളാണ്. അവരുടെ സമർപ്പണബോധവും മികവിനോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും ഇന്ത്യയുടെ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തും ഏറെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിയിട്ടുണ്ട്. ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം, സംരംഭകത്വം, ശാസ്ത്രം തുടങ്ങി നിരവധി മേഖലകളിൽ മലയാളി കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് എന്നും അഭിമാനകരമാണ്. വരും വർഷങ്ങൾ കേരളത്തിലെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും പുതിയ അവസരങ്ങളും കൂടുതൽ ഐശ്വര്യവും തുടർച്ചയായ പുരോഗതിയും കൊണ്ടുവരട്ടെയെന്ന് ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.
— Narendra Modi (@narendramodi) November 1, 2026
