পি এম ইণ্ডিয়া
কিৰ্গিস্তানৰ মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰীযুত জীনবেকভ,
বিনিয়োগ প্ৰচাৰ অভিকৰণৰ সঞ্চালক মাননীয় শ্ৰীযুত আদিলবেক উলু চুমকাৰবেক,
এফআইচিচিআইৰ অধ্যক্ষ শ্ৰী সন্দীপ ছোমানি,
ভাৰত আৰু কিৰ্গিস্তানৰ ব্যৱসায়, উদ্যোগ আৰু শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানৰ বিশিষ্ট প্ৰতিনিধিবৃন্দ,
ভাৰত আৰু কিৰ্গিজ ব্যৱসায়িক গোষ্ঠীৰ মাজত এই ব্যৱসায়িক ফ’ৰাম আয়োজন কৰাটো অতি আনন্দৰ কথা৷ তদুপৰি, মোৰ বিছকেক যাত্ৰাৰ দ্বিপাক্ষিক কাৰ্যসূচীও এই ব্যৱসায়িক ফ’ৰামৰ জৰিয়তে আৰম্ভ হৈছে৷ ই আমাৰ অগ্ৰাধিকাৰকে সূচাইছে৷ ভাৰত আৰু কিৰ্গিস্তানৰ মাজত প্ৰাচীন কালৰ পৰাই নিবিড় সাংস্কৃতিক আৰু আৰ্থিক সম্বন্ধ আছে৷ এই ঐতিহাসিক সম্পৰ্কক আধূনিক সময়ত আৰু অধিক সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ প্ৰচুৰ সম্ভাৱনা আছে৷ ৰাষ্ট্ৰপতি জীনবেকভ আৰু মই বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত ভাৰত–কিৰ্গিজৰ মাজৰ সম্পৰ্কক সম্প্ৰসাৰিত কৰিব বিচাৰিছো৷ বিশেষকৈ ব্যৱসায় আৰু বিনিয়োগ ক্ষেত্ৰত অধিক সুদৃঢ় কৰিব বিচাৰিছো৷ ৰাষ্ট্ৰপতি ডাঙৰীয়াই এই ফ’ৰামৰ প্ৰতি নিজৰ মাগদৰ্শন দিছে আৰু ব্যক্তিগতভাৱেও ইয়াত অংশগ্ৰহণ কৰিছে৷ সেইবাবে মই তেওঁক ধন্যবাদ জনাইছো৷
বন্ধুসকল,
বিশ্ব অৰ্থনীতিত দ্ৰুতগতিত পৰিৱৰ্তন আহিছে৷ স্বাভাৱিকতে ভাৰতৰ দৰে বৃহৎ অৰ্থনীতি আৰ্থিক বৃদ্ধি আৰু প্ৰযুক্তিগত বিকাশ, বিশ্বত স্থায়িত্ব আৰু আশাৰ মুখ্য কাৰক৷ ভাৰতৰ এখন বিশাল বজাৰ ব্যৱস্থা আছেই৷ আমাৰ দেশৰ যুৱ প্ৰতিভা আৰু উৎসাহী ইন’ভেটৰসকলে ৫ ত্ৰিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰৰ অৰ্থনীতি গঢ়ি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিব৷
বন্ধুসকল,
এইটো স্পষ্ট যে বৰ্তমান আমাৰ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য আৰু বিত্তীয় অংশগ্ৰহণৰ সম্ভাৱনা কম৷ সেইবাবে ব্যৱসায়িক ফ’ৰামৰ এই প্ৰচেষ্টা অতি উপযুক্ত সময়ত কৰি থকা হৈছে৷ মোৰ ধাৰণা মতে ব্যৱসায় আৰু বিনিয়োগত উৎসাহ যোগাবলৈ তিনিটা অনুঘটক আছে, সেইকেইটা হৈছে—উপযুক্ত পৰিৱেশ, যোগাযোগ আৰু ব্যৱসায়ৰ পৰা ব্যৱসায় অৰ্থাৎ বি২বি আদান–প্ৰদান৷ মই ক’ব বিচাৰিছো যে উপযুক্ত পৰিৱেশ গঢ়ি তোলাৰ বাবে আমি দ্বৈত কৰ পৰিত্যাগ চুক্তিক চূড়ান্ত ৰূপ দিছো৷ ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে, দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ চুক্তিক সৈ আমি সক্ৰিয়ভাৱে আলোচনা কৰি আছো৷ ইয়াৰ দ্বাৰা বিনিয়োগৰ বাবে শক্তিশালী ভেঁটী গঢ় লৈ উঠিব৷ আমি দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বৃদ্ধি কৰাৰ বাবে পঞ্চবৰ্ষীয় ৰোডমেপ প্ৰস্তুত কৰিছো৷ কিৰ্গিজ গণৰাজ্য ইউৰেছিয়ান অৰ্থনৈতিক সংঘৰ সদস্য৷ আমি ইউৰেছিয়ান অৰ্থনৈতিক সংঘৰ সৈতে ব্যৱসায় বৃদ্ধিৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰমূলক বাণিজ্য চুক্তিৰ দিশতো কাম কৰি আছো৷
ব্যৱসায় সুগম কৰি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত উন্নত যোগাযোগে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে৷ চাবাহাৰ বন্দৰে ভাৰত আৰু আফগানিস্তানৰ মাজৰ সম্পৰ্কত এক নতুন দিশৰ সূচনা কৰিছে৷ ভাৰত আৰু মধ্য এছিয়াৰ মাজত যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ উন্নত বিকল্প হিচাপে গঢ়ি তোলাত আমি অধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰিব লাগিব৷ বি২বি আদান–প্ৰদান বৃদ্ধি কৰিবলৈ আমি একাধিক প্ৰচেষ্টা হাতত লৈছো৷ চলিত বৰ্ষৰ বিছকেকত ‘নমস্কাৰ ইউৰেছিয়া’ বাণিজ্য প্ৰদৰ্শনীৰ আয়োজন কৰা হ’ব৷ ভাৰত আৰু কিৰ্গিস্তানৰ বিভিন্ন উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ ব্যৱসায়ৰ ক্ষেত্ৰত ইখন দেশ সিখনৰ পৰিপূৰক৷ এই সকলো সূযোগ সদ্ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে৷ বজাৰত কিৰ্গিস্তানৰ জৈৱিক সামগ্ৰীৰ ভাল চাহিদা আছে৷ ইয়াৰ পাহাৰীয়া মৌ, কাঠ বাদাম আৰু দুগ্ধজাত সামগ্ৰীৰ পৰিৱেশগত শুদ্ধতা আৰু প্ৰাকৃতিকভাৱে প্ৰস্তুত কৰা ব্যৱস্থা বিশ্ববিখ্যাত৷ সেইদৰে, কিৰ্গিস্তানত ভাৰতৰ ব্যৱসায়ী তথা বিনিয়োগকাৰীৰ বাবে ঔষধ, বস্ত্ৰশিল্প, ৰে’লৱে, জলবিদ্যুৎ, খনি আৰু খনিজাত দ্ৰব্য তথা পৰ্যটন খণ্ডত বিনিয়োগৰ ভাল সূযোগ আছে৷
বন্ধুসকল,
মই আপোনালোকৰ সকলো আলোচনা সাৰ্থক হোৱাটো কামনা কৰিছো৷ মই কিৰ্গিস্তানৰ ব্যৱসায়িক খণ্ডৰ মুৰব্বীসকলক ভাৰতীয় উদ্যোগপতিসকলৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছো৷
আপোনাক সকলোকে ভাৰতলৈয়ো এনেকৈয়ে স্বাগতম জনাইছো৷ বিমানবন্দৰত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ভাৰতীয়সকলৰ মনত এনে ভাৱ হয় যে আমি অতি ঘনিষ্ঠ আৰু আমি পুৰণি বস্তুবোৰৰ ওপৰত অধিক নিবিড় হৈ পৰো৷ যদি ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো অলপ ধ্যান দিও তেতিয়া কিছুমান শব্দৰ বহু সাদৃশ্য যেন লাগিব, যাৰবাবে ঘনিষ্ঠতা আৰু সহজ হৈ পৰে৷ ইয়াৰ সূযোগ দুয়োপক্ষই লওঁক আৰু দুয়োখন দেশৰ বিকাশত উদ্যোগজগত আৰু ব্যৱসায়জগতৰ বন্ধুসকলে যোগদান আগবঢ়াওক৷ এই আশাৰে আপোনালোক সকলোকে বহুত বহু শুভেচ্ছা জনালো৷
আপোনালোক সকলোকে বহুত বহুত শুভেচ্ছা জনালো৷
****
AKT/KP/DB
My remarks at the SCO Summit. Watch. https://t.co/c4xBTyVFlc
— Narendra Modi (@narendramodi) June 14, 2019
भारत को SCO के पूर्ण सदस्य के रूप में दो साल हो चुके हैं। हमनेSCO की सभी गतिविधियों में सकारात्मक योगदान दिया है। हमने अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में SCO की भूमिका और विश्वसनीयता में वृद्धिके लिए व्यापक engagements जारी रखे हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
SCO क्षेत्र तथा भारत के इतिहास, सभ्यता और संस्कृति हजारों सालसे परस्पर जुड़े हुए हैं। हमारे इस साझा क्षेत्र को आधुनिक युग में बेहतर कनेक्टिविटी कीबहुत आवश्यकता है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
International North South Transport Corridor, चाबहार पोर्ट,अश्गाबात समझौते जैसे initiatives, कनेक्टिविटी पर भारत के फोकसको स्पष्ट करते हैं। हमने 2017 में काबुल और कंधार और नई दिल्ली और मुंबई के बीचएयर फ्रेट कॉरिडोर का भी संचालन किया है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता, सुशासन, पारदर्शिता, व्यवहारिकता औरस्थिरता के लिए सम्मान कनेक्टिविटी के पहलों के आधार होने चाहिए। Physical Connectivity के साथ-साथ people-to-people संपर्क का महत्व कम नहीं है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
हमारी ई-पर्यटक वीज़ा सेवाएं अधिकांश SCO देशों के लिए उपलब्ध हैं। मुझे यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि भारतीय पर्यटन कीवेबसाइट पर शीघ्र ही SCO देशों के पर्यटकों की आसानी के लिए रूसीइंटरफ़ेस और रूसी भाषा में 24x7 पर्यटक हेल्पलाइन प्रारम्भ होगी: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
SCO क्षेत्र में स्थिरता और सुरक्षा के लिए शांतिपूर्ण, एकजुट, सुरक्षित, समृद्ध अफगानिस्तान एक महत्वपूर्ण कारक है। हमारा उद्देश्य Afghan-led, Afghan-owned, Afghan-controlled समावेशी शांति प्रक्रिया के लिए सरकार और अफगानिस्तान के लोगों के प्रयासों का समर्थन करना है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
हमें खुशी है कि SCO अफगानिस्तान contact group के further action का roadmap तैयार हुआ है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
SCO की 2019-2021 के लिए हेल्थकेयर कार्य योजना पर हमें जोर देना चाहिए। भारत को टेली मेडिसिन और मेडिकल टूरिज्म के क्षेत्र में अपने अनुभव साझा करने में खुशी होगी: PM @narendramodi pic.twitter.com/lNkquMzBrw
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
आर्थिक सहयोग हमारे लोगों के भविष्य का आधार है। एकपक्षवाद और संरक्षणवाद ने किसी का भला नहीं किया है। हमें विश्वव्यापार संगठन पर केंद्रित एक नियम आधारित, पारदर्शी, भेदभावरहित, खुली और समावेशी बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की आवश्यकताहै: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
इससे ही सभी सदस्यों, विशेष रूप से विकासशील देशों के हितों कोध्यान में रखा जा सकेगा। भारत SCO सदस्य देशों के बीच आर्थिक गतिविधियों के लिए अनुकूलवातावरण बनाने पर तेजी से काम करने के लिए प्रतिबद्ध है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
आजहम महत्वपूर्ण समझौतों पर हस्ताक्षर करने जा रहे हैं, इनसे SCO मेंवित्तीय मामलों में और डिजिटलाइज़ेशन और ICT में सहयोग मजबूतहोगा: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए भारत की प्रतिबद्धता हमारे दर्शन में निहित है, जो पृथ्वी को माता के रूप में मानता है। आज, भारत अक्षय ऊर्जा का छठा और सौर ऊर्जा का पांचवा बड़ा उत्पादक है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन भारत की संयुक्त पहल है। इसका उद्देश्य सौर उर्जा की लागत कम करने के लिए प्रौद्योगिकी और वित्त जुटाना है। हम इस पहल में SCO के देशों का स्वागत करते हैं। और ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों को विकसित करने में अपना अनुभव साझा करने के लिए तैयार हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
आज हम SCO के अंतर्गत environment protection के लिए वर्ष 2019-21 में सहयोग के concept paper पर सहमत हुए हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
हमारे युवाओं को एक दूसरे के साहित्य यानि लिटरेचर से परिचय हमारे संबंधों को गहराई देगा: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
पिछले रविवार श्रीलंका की अपनी यात्रा के दौरान, मैं सेंट एंटनी के चर्च गया था। वहां मुझे आतंकवाद के उस घिनौने चेहरे का स्मरण हुआ जो हर कहीं, कभी भी प्रकट होकर रोज़ मासूमों की जान लेता है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
इस खतरे से निपटने के लिए सभी मानवतावादी ताकतों को अपने-अपने संकीर्ण दायरे से निकलकर एक जुट हो जाना चाहिए। आतंकवाद को प्रोत्साहन, समर्थन और वित्त प्रदान करने वाले राष्ट्रों को जिम्मेदार ठहराना जरुरी है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
SCO सदस्यों को आतंकवाद का सफाया करने के लिए SCO-RATS के तहत सहयोग की पूरी क्षमता का इस्तेमाल करना चाहिए। भारत आतंकवाद से निपटने के लिए एक अंतरर्राष्ट्रीय स्तर के सम्मेलन का आहवान करता है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
भारत अपने क्षेत्र में humanitarian cooperation में और disaster में फर्स्ट responder की भूमिका निभाता रहा है। हमें SCO देशों के साथ अपने अनुभव और विशेषज्ञता साझा करने में प्रसन्नता होगी। हमें Disaster Resilient Infrastructure के विषय पर विशेष ध्यान देना चाहिए: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 14, 2019
