پی ایم انڈیا
وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج متحدہ عرب امارات کا سرکاری دورہ کیا۔ ہوائی اڈے پر متحدہ عرب امارات کے صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید النہیان نے انہیں خوش آمدید کہا اور انہیں باقاعدہ رسمی استقبال پیش کیا۔
دونوں رہنماؤں کے درمیان تفصیلی مذاکرات ہوئے، جن میں وزیر اعظم نے متحدہ عرب امارات پر ہونے والے حملوں کی سخت الفاظ میں مذمت کا اعادہ کیا اور امارات کی قیادت اور عوام کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا۔ وزیر اعظم نے آبنائے ہرمز کے ذریعے محفوظ آمد و رفت اور بلا رکاوٹ بحری نقل و حرکت کو یقینی بنانے کے بھارت کے واضح مؤقف کا بھی اظہار کیا، جو خطے میں دیرپا امن و استحکام کے ساتھ ساتھ توانائی اور غذائی تحفظ کے لیے انتہائی اہم ہے۔
دونوں رہنماؤں نے دو طرفہ تعلقات کے تمام پہلوؤں کا جائزہ لیا اور مختلف شعبوں بشمول توانائی، تجارت، سرمایہ کاری، دفاع، سلامتی، فِن ٹیک، بنیادی ڈھانچہ، تعلیم، ثقافت اور عوامی روابط میں جامع اسٹریٹجک شراکت داری کی مزید مضبوطی کا خیر مقدم کیا۔ انہوں نے بھارت–متحدہ عرب امارات جامع اقتصادی شراکت داری معاہدے (سی ای پی اے) کی کامیابی کا اعتراف کیا ، جس کے نتیجے میں دو طرفہ تجارت نے نئی بلندیاں حاصل کی ہیں۔
دونوں رہنماؤں نے توانائی کے شعبے میں دو طرفہ تعلقات کی متحرک اور بڑھتی ہوئی شراکت کو سراہا، جس میں متحدہ عرب امارات بھارت کی توانائی کے تحفظ خصوصاً خام تیل، ایل این جی اور ایل پی جی کی فراہمی کے حوالے سے ایک اہم شراکت دار کے طور پر اپنا کردار جاری رکھے ہوئے ہے۔ دونوں رہنماؤں نے توانائی کے شعبے میں ایک جامع شراکت داری کے لیے نئی پہلوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ اس تناظر میں انہوں نے انڈین اسٹریٹجک پیٹرولیم ریزروز لمیٹڈ اور ابوظہبی نیشنل آئل کمپنی کے درمیان اسٹریٹجک تعاون کے معاہدے کی تکمیل کا خیرمقدم کیا، جس کے تحت بھارت کے اسٹریٹجک پیٹرولیم ذخائر میں متحدہ عرب امارات کی شمولیت کو 30 ملین بیرل تک بڑھایا جائے گا اور بھارت میں اسٹریٹجک گیس ذخائر قائم کرنے کے لیے مشترکہ طور پر کام کیا جائے گا۔ انہوں نے انڈین آئل لمیٹڈ (آئی او سی ایل) اور ابوظہبی نیشنل آئل کمپنی (اے ڈی این او سی) کے درمیان طویل مدتی ایل پی جی سپلائی کے معاہدے کا بھی خیرمقدم کیا۔
دونوں رہنماؤں نے بھارت میں متحدہ عرب امارات کی جانب سے 5 ارب امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کے اعلان کا خیرمقدم کیا۔ اس میں ایمریٹس نیو ڈیولپمنٹ بینک (ای این ڈی بی) کی جانب سے بھارت کے آر بی ایل بینک میں 3 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری، ابوظہبی انویسٹمنٹ اتھارٹی (اے ڈی آئی اے) کی جانب سے نیشنل انفراسٹرکچر اینڈ انویسٹمنٹ فنڈ آف انڈیا (این آئی آئی ایف) کے ساتھ بھارت کے ترجیحی بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں میں 1 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری اور انٹرنیشنل ہولڈنگ کمپنی کی جانب سے بھارت کی سمان کیپٹل میں 1 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری شامل ہے۔ یہ سرمایہ کاریاں بھارت کی ترقی کے سفر کے لیے متحدہ عرب امارات کے پائیدار اور طویل مدتی عزم کو ظاہر کرتی ہیں اور دو طرفہ اسٹریٹجک سرمایہ کاری شراکت داری کو مزید مضبوط کرتی ہیں۔
دونوں رہنماؤں نے جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے ایک اہم ستون کے طور پر دفاع کے شعبے میں دو طرفہ تعاون میں مسلسل اور مضبوط پیش رفت کو سراہا۔ انہوں نے اس دورے کے دوران دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک دفاعی شراکت داری کے فریم ورک پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ اس کے تحت دونوں ملکوں نے دفاعی صنعتی تعاون کو مزید گہرا کرنے اور اختراع و جدید ٹیکنالوجی، تربیت، مشترکہ مشقوں، بحری سلامتی، سائبر دفاع، محفوظ مواصلات اور معلومات کے تبادلے میں تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا۔
دونوں رہنماؤں نے اس دورے کے دوران درج ذیل اضافی دستاویزات کی تکمیل کا بھی مشاہدہ کیا، جو دو طرفہ تعاون کو مزید مضبوط بنائیں گے:
دونوں رہنماؤں نے میتری (ماسٹر ایپلیکیشن فار انٹرنیشنل ٹریڈ اینڈ ریگولیٹری انٹرفیس) کے ذریعے ورچوئل ٹریڈ کوریڈور کے آغاز کا بھی خیرمقدم کیا۔ یہ ڈیجیٹل نظام دونوں طرف کسٹمز اور پورٹ اتھارٹیز کو جوڑتا ہے، جس سے کارگو کی نقل و حرکت میں آسانی، لاگت میں کمی اور ٹرانزٹ وقت میں کمی آئے گی اور تجارت کا بہاؤ مزید مؤثر ہوسکے گا۔
وزیر اعظم نے صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید النہیان کا پرتپاک استقبال اور مہمان نوازی پر شکریہ ادا کیا اور انہیں جلد از جلد بھارت کے دورے کیلئے مدعو کیا۔
**************
ش ح ۔ م ش ۔ م الف
U. No.7118
Sharing my remarks during meeting with my brother, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. @MohamedBinZayed https://t.co/j1hoGlPDib
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
I thank my brother HH Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, for the special gesture of receiving me at Abu Dhabi airport. I look forward to our discussions towards furthering India-UAE ties across key sectors like energy, investment, supply chains and more.… pic.twitter.com/3RPRCipnsr
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
أتوجه بالشكر إلى أخي صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، على لفتته الكريمة باستقبالي في مطار أبوظبي. وإنني أتطلع إلى مباحثاتنا الرامية إلى تعزيز الروابط بين الهند والإمارات عبر قطاعات مهمة، مثل الطاقة والاستثمار وسلاسل التوريد وغيرها.… pic.twitter.com/usOIZxG7HA
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
The friendship between India and UAE is very strong! Our nations will keep working together with the aim of building a better future for our planet.@MohamedBinZayed pic.twitter.com/TzjU63GFll
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
إن الصداقة بين الهند والإمارات قوية للغاية! وستواصل بلداننا العمل معاً بهدف بناء مستقبل أفضل لكوكبنا.@MohamedBinZayed pic.twitter.com/2IGiZCeBUY
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
Had excellent discussions with my brother, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. Reiterated our strongest condemnation of the attacks on the UAE. Also appreciated my brother’s leadership, courage and wisdom, which have been evident throughout this period. Expressed… pic.twitter.com/3mGfCh7vZU
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
My brother, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan and I discussed ways to deepen the India-UAE Comprehensive Strategic Partnership and deepen ties in sectors like trade, energy and more. pic.twitter.com/vuKvJuKorl
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
This UAE visit also saw the conclusion of key agreements across vital areas such as energy, defence, infrastructure, shipping and advanced technology, giving fresh impetus to the India-UAE Comprehensive Strategic Partnership. In another important development, UAE announced… pic.twitter.com/SMdxpsM0ka
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
Concluding a short but highly productive visit to the UAE. Held extensive discussions with my brother, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, on ways to further deepen the India-UAE Comprehensive Strategic Partnership. I am confident that the outcomes of this visit will… pic.twitter.com/pfRyLcOe7s
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
Substantive outcomes, which will add vigour to the India-UAE friendship. https://t.co/e3RAsm1tw6
— Narendra Modi (@narendramodi) May 15, 2026
Prime Minister @narendramodi visited Abu Dhabi today. In a very special gesture, he was warmly received by the UAE President, His Highness Sheikh @MohamedBinZayed at the airport. The PM was also accorded a Guard of Honour upon his arrival. pic.twitter.com/rGBfNhkPqs
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2026
PM @narendramodi held extensive discussions with UAE President, His Highness Sheikh @MohamedbinZayed in Abu Dhabi today. The PM reiterated India’s strong condemnation of the attacks on the UAE, while appreciating his leadership and concern for the Indian community.
— PMO India (@PMOIndia) May 15, 2026
The two… pic.twitter.com/IDP3RvcuSv