پی ایم انڈیا

وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج آسام کے شہر گواہاٹی میں  لوک پریہ گوپی ناتھ بوردولوئی بین الاقوامی ہوائی اڈے کی نئی ٹرمنل عمارت کی جھلکیاں ساجھا کیں۔ یہ آسام کی کنکٹیویٹی، اقتصادی توسیع اور عالمی رابطہ کاری میں ایک تغیراتی سنگ میل کے طو رپر اجاگر ہے۔

ایکس پر علیحدہ علیحدہ پوسٹوں میں، جناب مودی نے لکھا:

’’گواہاٹی میں آج ہوائی اڈے کی جس ٹرمنل عمارت کا افتتاح ہوا ہے، اس میں قدم رکھتے ہی یہ پتہ چل جاتا ہے کہ ’وکاس بھی اور وراثت بھی‘ کا اصول کتنا اہم ہے۔‘‘

गुवाहाटी में आज एयरपोर्ट की जिस टर्मिनल बिल्डिंग का उद्घाटन हुआ है, उसमें कदम रखते ही ये पता चल जाता है कि ‘विकास भी और विरासत भी’ का मंत्र कितना महत्वपूर्ण है। pic.twitter.com/LoP1sAcRaA

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

’’آج آسام سمیت پورا شمال مشرق بھارت کی ترقی اور سیاحیت کا نیا داخلی دروازہ بن رہا ہے۔ وارانسی سے ڈبروگڑھ کے گنگا ولاس کروز سے شمال مشرق، گلوبل کروز سیاحت کے نقشے پر قائم ہو گیا ہے۔‘‘

आज असम सहित पूरा नॉर्थ ईस्ट भारत के विकास और पर्यटन का नया प्रवेशद्वार बन रहा है। वाराणसी से डिब्रूगढ़ के गंगा विलास क्रूज से नॉर्थ ईस्ट, ग्लोबल क्रूज टूरिज्म के मानचित्र पर स्थापित हो गया है। pic.twitter.com/iFiL5k4Wie

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

’’کانگریس حکومت نے آسام اور شمال مشرق کو ترقی سے دور رکھنے کا جو گناہ کیا تھا، اس کا بہت بڑا خمیازہ ملک کی سلامتی کو اٹھانا پڑا۔ گذشتہ 10-11 برسوں میں ہماری کوششیں اس امر کو یقینی بنارہی ہیں کہ آسام کے وسائل آسام کے لوگوں کے ہی کام آئیں۔‘‘

कांग्रेस की सरकारों ने असम और पूर्वोत्तर को विकास से दूर रखने का जो पाप किया था, उसका बहुत बड़ा खामियाजा देश की सुरक्षा को उठाना पड़ा। बीते 10-11 वर्षों में हमारे प्रयासों से यह सुनिश्चित हो रहा है कि असम के संसाधन असम के लोगों के ही काम आएं। pic.twitter.com/N6iiK8Fz0A

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

’’گواہاٹی ہوائی اڈے پر لوک پریہ گوپی ناتھ بوردولوئی کے مجسمے کی رونمائی کی۔ ان کی زندگی اور نظریات، اور آسام کی ترقی میں ان کا تعاون،  متعدد پیڑھیوں کو ترغیب فراہم کرتے رہیں گے۔‘‘

Inaugurated a statue of Lokapriya Gopinath Bardoloi at Guwahati airport. His life and ideals, as well as his contributions to Assam’s progress, will keep motivating generations. pic.twitter.com/XBTcK3Q7MV

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

’’یہ گواہاٹی کے لیے ایک خاص دن ہے کیونکہ لوک پریہ گوپی ناتھ بوردولوئی بین الاقوامی ہوائی اڈے کو ایک نئی ٹرمنل عمارت حاصل ہوئی ہے۔ یہ نیا ٹرمنل مقامی معیشت کو تقویت بہم پہنچائے گا اور سیاحت کی حوصلہ افزائی کرے گا۔ تکنالوجی اختراع کاروں کے ساتھ ساتھ فطرت اور پائیداری کے ساتھ رابطے پر دیا جانے والا زور بھی ازحد قابل ستائش ہے۔‘‘

It’s a special day for Guwahati as the Lokapriya Gopinath Bardoloi International Airport gets a new terminal building. This new terminal will boost the local economy and encourage tourism. The emphasis on technological innovations, as well as the connect with nature and… pic.twitter.com/YYyOif2X5k

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

’’شاندار استقبال کے لیے گواہاٹی کا شکریہ۔ اس پرجوش شہر میں موجود ہونا ہمیشہ باعث مسرت ہے۔‘‘

Thank you Guwahati for the exceptional welcome. It’s always a delight to be in this vibrant city. pic.twitter.com/e91pAOHJkj

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

“আজি গুৱাহাটীত উদ্বোধন হোৱা বিমানবন্দৰৰ টাৰ্মিনেল ভৱনত ভৰি দিয়াৰ লগে লগে উপলব্ধি হয় যে ‘উন্নয়নৰ লগতে ঐতিহ্য’ৰ মন্ত্ৰটো কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ।”

আজি গুৱাহাটীত উদ্বোধন হোৱা বিমানবন্দৰৰ টাৰ্মিনেল ভৱনত ভৰি দিয়াৰ লগে লগে উপলব্ধি হয় যে ‘উন্নয়নৰ লগতে ঐতিহ্য’ৰ মন্ত্ৰটো কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ। pic.twitter.com/4aflMUeRmZ

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

“আজি অসমকে ধৰি সমগ্ৰ উত্তৰ–পূব ভাৰতৰ উন্নয়ন আৰু পৰ্যটনৰ এক নতুন প্ৰবেশদ্বাৰ হৈ পৰিছে। বাৰাণসীৰ পৰা ডিব্ৰুগড়লৈ গংগা বিলাস ক্ৰুজে বিশ্ব ক্ৰুজ পৰ্যটন মানচিত্ৰত উত্তৰ–পূবক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।”

আজি অসমকে ধৰি সমগ্ৰ উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ উন্নয়ন আৰু পৰ্যটনৰ এক নতুন প্ৰবেশদ্বাৰ হৈ পৰিছে। বাৰাণসীৰ পৰা ডিব্ৰুগড়লৈ গংগা বিলাস ক্ৰুজে বিশ্ব ক্ৰুজ পৰ্যটন মানচিত্ৰত উত্তৰ-পূবক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে। pic.twitter.com/Sn1zoVJzBy

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

“অসম আৰু উত্তৰ–পূৰ্বাঞ্চলক উন্নয়নৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখি কংগ্ৰেছ চৰকাৰে কৰা পাপে দেশৰ নিৰাপত্তাৰ বৃহৎ ক্ষতি কৰিছিল। বিগত ১০–১১ বছৰত আমাৰ প্ৰচেষ্টাই অসমৰ সম্পদ কেৱল ইয়াৰ জনসাধাৰণৰ উপযোগীকৈ ব্যৱহাৰ কৰাটো নিশ্চিত কৰিছে।”

অসম আৰু উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলক উন্নয়নৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখি কংগ্ৰেছ চৰকাৰে কৰা পাপে দেশৰ নিৰাপত্তাৰ বৃহৎ ক্ষতি কৰিছিল। বিগত ১০-১১ বছৰত আমাৰ প্ৰচেষ্টাই অসমৰ সম্পদ কেৱল ইয়াৰ জনসাধাৰণৰ উপযোগীকৈ ব্যৱহাৰ কৰাটো নিশ্চিত কৰিছে। pic.twitter.com/PVJ0uOWLYl

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

“গুৱাহাটী বিমানবন্দৰত আজি লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈৰ এটি প্ৰতিমূৰ্তি উন্মোচন কৰা হয়। তেওঁৰ আদৰ্শপূৰ্ণ জীৱন আৰু অসমৰ প্ৰগতিৰ দিশত আগবঢ়োৱা অনবদ্য অৱদানে অনাগত প্ৰজন্মক সদায় অনুপ্ৰাণিত কৰি যাব।”

গুৱাহাটী বিমানবন্দৰত আজি লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈৰ এটি প্ৰতিমূৰ্তি উন্মোচন কৰা হয়। তেওঁৰ আদৰ্শপূৰ্ণ জীৱন আৰু অসমৰ প্ৰগতিৰ দিশত আগবঢ়োৱা অনবদ্য অৱদানে অনাগত প্ৰজন্মক সদায় অনুপ্ৰাণিত কৰি যাব। pic.twitter.com/UBnmoLZRKL

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

“গুৱাহাটীৰ বাবে আজি এক বিশেষ দিন কাৰণ লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰে নতুন টাৰ্মিনেল লাভ কৰিলে। এই নতুন টাৰ্মিনেলটোৱে স্থানীয় অৰ্থনীতিক উন্নীত কৰাৰ লগতে পৰ্যটনক উৎসাহিত কৰিব। প্ৰযুক্তিগত উদ্ভাৱনৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়াৰ লগতে প্ৰকৃতি আৰু বহনক্ষমতাৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰাটোও গভীৰভাৱে প্ৰশংসনীয়।”

গুৱাহাটীৰ বাবে আজি এক বিশেষ দিন কাৰণ লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰে নতুন টাৰ্মিনেল লাভ কৰিলে। এই নতুন টাৰ্মিনেলটোৱে স্থানীয় অৰ্থনীতিক উন্নীত কৰাৰ লগতে পৰ্যটনক উৎসাহিত কৰিব। প্ৰযুক্তিগত উদ্ভাৱনৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়াৰ লগতে প্ৰকৃতি আৰু বহনক্ষমতাৰ সৈতে সংযোগ… pic.twitter.com/UoD2xtPPQJ

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

“এই ব্যতিক্ৰমী আদৰণিৰ বাবে গুৱাহাটীক ধন্যবাদ। এই স্পন্দনশীল চহৰখনত উপস্থিত হৈ সদায় আনন্দিত হওঁ ৷”

এই ব্যতিক্ৰমী আদৰণিৰ বাবে গুৱাহাটীক ধন্যবাদ। এই স্পন্দনশীল চহৰখনত উপস্থিত হৈ সদায় আনন্দিত হওঁ ৷ pic.twitter.com/EMtSPBvtTM

— Narendra Modi (@narendramodi) December 20, 2025

******

 (ش ح –ا ب ن)

U.No:3741