وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے کولکاتا میں بھگدڑ کے باعث ہوئے جانی نقصان پر گہرے رنج و غم کا اظہار کیا ہے۔
وزیر اعظم نے کہا کہ یہ واقعہ انتہائی افسوس ناک ہے۔ انہوں نے سوگوار خاندانوں سے تعزیت کا اظہار کیا اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کی تمنا کی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ مغربی بنگال کی حکومت متاثرہ خاندانوں کو ہر ممکن مدد فراہم کر رہی ہے۔
وزیر اعظم نے اعلان کیا کہ حادثے میں جاں بحق ہوئے ہر شخص کے لواحقین کو وزیر اعظم کے قومی امدادی فنڈ (پی ایم این آر ایف) سے 2 لاکھ روپے کی مالی امداد دی جائے گی جبکہ زخمیوں کو 50,000 روپے دیے جائیں گے۔
وزیر اعظم کے دفتر نے ایکس پر پوسٹ کیا:
’’کولکاتا میں بھگدڑ کا واقعہ انتہائی افسوس ناک ہے۔ اپنے عزیزوں کو کھونے والوں کے ساتھ میری دلی ہمدردیاں ہیں۔ زخمی جلد از جلد صحت یاب ہوں۔ مقامی انتظامیہ متاثرہ افراد کو ہر ممکن مدد فراہم کر رہی ہے: وزیر اعظم نریندر مودی‘‘
The stampede in Kolkata is extremely distressing. My thoughts are with those who have lost their loved ones. May the injured recover at the earliest. The local administration is providing all possible assistance to those affected: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026
কলকাতায় পদপিষ্ট হয়ে হতাহতের ঘটনা অত্যন্ত মর্মান্তিক। যাঁরা তাঁদের প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, তাঁদের প্রতি আমার সমবেদনা রইল। আহতরা যেন দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠেন, সেই কামনা করি। স্থানীয় প্রশাসন ক্ষতিগ্রস্তদের সম্ভাব্য সব ধরনের সহায়তা প্রদান করছে : প্রধানমন্ত্রী @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026
وزیر اعظم نے اعلان کیا ہے کہ جاں بحق ہوئے ہر شخص کے لواحقین کو وزیر اعظم کے قومی امدادی فنڈ (پی ایم این آر ایف) سے 2 لاکھ روپے کی مالی امداد دی جائے گی۔ زخمیوں کو 50,000 روپے دیے جائیں گے۔
The Prime Minister has announced an ex-gratia of Rs. 2 lakh from PMNRF would be given to the next of kin of each of those who lost their lives. The injured would be given Rs. 50,000.
— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026
কলকাতায় পদপিষ্ট হয়ে যাঁরা প্রাণ হারিয়েছেন, তাঁদের প্রত্যেকের নিকটাত্মীয়কে প্রধানমন্ত্রীর জাতীয় ত্রাণ তহবিল (PMNRF) থেকে ২ লক্ষ টাকা এককালীন আর্থিক সহায়তা দেওয়ার কথা ঘোষণা করেছেন প্রধানমন্ত্রী। আহতদের প্রত্যেককে ৫০,০০০ টাকা করে আর্থিক সহায়তা দেওয়া হবে।
— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026
اس واقعے پر گہرے رنج و غم کا اظہار کرتے ہوئے جناب مودی نے ایکس پر لکھا:
’’کولکاتا میں بھگدڑ کا واقعہ افسوس ناک ہے۔ سوگوار خاندانوں سے تعزیت۔ زخمیوں کی جلد صحت یابی کے لیے نیک تمنائیں۔
مغربی بنگال کی حکومت متاثرہ خاندانوں کو ہر ممکن مدد فراہم کر رہی ہے۔‘‘
The stampede in Kolkata is saddening. Condolences to the bereaved families. Wishing the injured a speedy recovery.
The West Bengal Government is providing all possible help to the affected families.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 17, 2026
কলকাতায় পদপিষ্টের ঘটনা দু:খজনক। শোকাহত পরিবারগুলির প্রতি সমবেদনা জানাই।আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি।
ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলিকে পশ্চিমবঙ্গ সরকার সম্ভাব্য সবধরণের সহায়তা প্রদান করছে।
— Narendra Modi (@narendramodi) October 17, 2026
******
ش ح۔ ش ا ر۔ ول
Uno-6273
The stampede in Kolkata is extremely distressing. My thoughts are with those who have lost their loved ones. May the injured recover at the earliest. The local administration is providing all possible assistance to those affected: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026
কলকাতায় পদপিষ্ট হয়ে হতাহতের ঘটনা অত্যন্ত মর্মান্তিক। যাঁরা তাঁদের প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, তাঁদের প্রতি আমার সমবেদনা রইল। আহতরা যেন দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠেন, সেই কামনা করি। স্থানীয় প্রশাসন ক্ষতিগ্রস্তদের সম্ভাব্য সব ধরনের সহায়তা প্রদান করছে : প্রধানমন্ত্রী @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026
The Prime Minister has announced an ex-gratia of Rs. 2 lakh from PMNRF would be given to the next of kin of each of those who lost their lives. The injured would be given Rs. 50,000.
— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026
কলকাতায় পদপিষ্ট হয়ে যাঁরা প্রাণ হারিয়েছেন, তাঁদের প্রত্যেকের নিকটাত্মীয়কে প্রধানমন্ত্রীর জাতীয় ত্রাণ তহবিল (PMNRF) থেকে ২ লক্ষ টাকা এককালীন আর্থিক সহায়তা দেওয়ার কথা ঘোষণা করেছেন প্রধানমন্ত্রী। আহতদের প্রত্যেককে ৫০,০০০ টাকা করে আর্থিক সহায়তা দেওয়া হবে।
— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026
The stampede in Kolkata is saddening. Condolences to the bereaved families. Wishing the injured a speedy recovery. The West Bengal Government is providing all possible help to the affected families.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 17, 2026
কলকাতায় পদপিষ্টের ঘটনা দু:খজনক। শোকাহত পরিবারগুলির প্রতি সমবেদনা জানাই।আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি। ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলিকে পশ্চিমবঙ্গ সরকার সম্ভাব্য সবধরণের সহায়তা প্রদান করছে।
— Narendra Modi (@narendramodi) October 17, 2026
