پی ایم انڈیا

وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے معروف بنگالی ادیب شرت چندر چٹوپادھیائے کی 150ویں یوم پیدائش پر انہیں خراج عقیدت پیش کیا۔ ممتاز ادیب کو یاد کرتے ہوئے جناب مودی نے ان کی ادبی تخلیقات کی دیرپا اہمیت کو اجاگر کیا، جن کا ترجمہ ہندوستان کی تمام زبانوں کے علاوہ کئی غیر ملکی زبانوں میں بھی کیا گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ شرت چندر چٹوپادھیائے کی تحریریں 19ویں صدی کے ہندوستان، بالخصوص دیہی علاقوں میں بنگالی معاشرے کی عکاسی حقیقت پسندانہ اور حساس انداز میں کرتی ہیں۔

وزیر اعظم نے ایکس پر پوسٹ کیا:

معروف اور ہمہ جہت بنگالی ادیب شرت چندر چٹوپادھیائے کی 150ویں یوم پیدائش پر انہیں خراج عقیدت۔

ان کی تخلیقات کا ترجمہ ہندوستان کی تمام زبانوں اور کئی غیر ملکی زبانوں میں کیا گیا ہے۔ ان کی تحریریں 19ویں صدی کے ہندوستان، بالخصوص دیہی علاقوں میں بنگالی معاشرے کی حقیقت پسندانہ عکاسی کے لیے یاد کی جاتی ہیں۔ سماجی اصلاح، خواتین کے حقوق اور ملک کے تئیں ان کی وابستگی بھی اتنی ہی قابل ذکر تھی۔

میں زیادہ سے زیادہ نوجوانوں سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ آنے والے وقت میں ان کی تحریروں کا مطالعہ کریں۔

প্রখ্যাত বাঙালি লেখক, বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ১৫০তম জন্মবার্ষিকীতে জানাই বিনম্র শ্রদ্ধাঞ্জলি।

ভারতের সমস্ত ভাষায় এবং একাধিক আন্তর্জাতিক ভাষায় অনূদিত তাঁর সাহিত্যকর্মগুলি উনিশ শতকের ভারত, বিশেষ করে গ্রামীণ অঞ্চলের বাঙালি সমাজকে সঠিকভাবে চিত্রিত করার জন্য স্মরণীয় হয়ে রয়েছে। সামাজিক সংস্কার, নারী অধিকার এবং জাতীয়তাবাদের প্রতি তাঁর দায়বদ্ধতাও সমানভাবে স্মরণীয়।

আগামী দিনের তরুণ-তরুণীকে আমি আরও বেশি করে তাঁর রচনা পড়ার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি।

Homage to noted Bengali writer, the versatile Saratchandra Chattopadhyay on his 150th birth anniversary.

His works, translated into every Indian language and several foreign languages, are remembered for their accurate depiction of 19th century India, especially Bengali society…

— Narendra Modi (@narendramodi) September 15, 2026

*******

( ش ح ۔ ک ح ۔ م ا (

U. No. 3586